Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONE PER LAVASTOVIGLIE INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE‐VAISSELLE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS ...
Página 11
MANUALE DI ISTRUZIONE PER LAVASTOVIGLIE Pagina 10 di 10...
Página 21
DISHWASHER INSTRUCTION MANUAL Page 10 of 10...
Página 31
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Page 10 de 10...
Página 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ÍNDICE Cap 1 INTRODUCCIÓN Cap 2 INSTALACIÓN Desembalaje Conexión eléctrica Colocación Conexión hidráulica Abrillantador y detergente Conexión a la línea de desagüe Regulación de los dosificadores Cap 3 RIESGOS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Condiciones de funcionamiento normales Cap 4 USO DE LA MÁQUINA PANEL DE MANDOS...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 1 INTRODUCCIÓN Las advertencias de este manual proporcionan información importante sobre la seguridad durante las diferentes fases de instalación, uso y mantenimiento. El incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en la documentación adjunta puede comprometer la seguridad del aparato e invalidar la garantía. Advertencias: Conserve toda la documentación con cuidado, cerca del aparato, entréguela a los técnicos y a los operadores encargados de su uso y consérvela en buenas condiciones a lo largo del tiempo,...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 2 INSTALACIÓN La correcta instalación de la máquina es fundamental para su buen funcionamiento. Algunos de los datos necesarios para la instalación de la máquina se encuentran en la placa de características situada en el lado derecho de la máquina y también en la portada de este manual.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS 2.6 Abrillantador y detergente 2.4 Conexión hidráulica El abrillantador y el detergente se dosifican El aparato se tiene que conectar a la red mediante el dosificador instalado de serie hidráulica mediante un tubo flexible. Entre en la máquina, si el modelo lo prevé.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 3 RIESGOS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este aparato solo está destinado al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso se considera inadecuado y, por lo tanto, peligroso. El personal especializado que realice la instalación debe instruir correctamente al usuario sobre el funcionamiento del aparato y las medidas de seguridad que se deben respetar, incluso mediante demostraciones prácticas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 4 USO DE LA MÁQUINA 4.1 PANEL DE MANDOS 1. ON/OFF 2. SELECCIÓN DE PROGRAMA (opcional) 3. VACIADO 4. START 5. ALIMENTACIÓN 6. CICLO EN CURSO 7. CALENTAMIENTO EN CURSO La posición de los botones y de los leds puede variar según el tipo de máquina Encendido Selección e inicio del ciclo...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Extracción del filtro integral (opcional) Regeneración de las resinas (opcional) Ponga los brazos de lavado y aclarado en posición En las máquinas con ablandador interno, es necesario perpendicular respecto al borde de la puerta. efectuar periódicamente un ciclo de regeneración para ...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 5 MANTENIMIENTO Reglas generales Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, descargue por completo el agua de la máquina, corte la electricidad y cierre la válvula externa del agua. No emplee chorros de agua a presión porque pueden dañar el sistema eléctrico. Lave las superficies externas solo cuando estén frías, empleando productos especialmente formulados para el acero.
Página 40
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Cap 7 ELIMINACIÓN En nuestras máquinas no hay materiales que requieran especiales procedimientos de eliminación. (Aplicable en los países de la Unión Europea y en los países con Símbolo Objeto Material sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca, en el Chapa...
Página 41
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS Página 10 de 10...