Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

ELECTRIC BIKE
SCOOT149 - SCOOTY CITY 26 +
Instruction manual
Please read this manual carefully before first use
Original Instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scooty SCOOT149

  • Página 3 Languages ENGLISH FRENCH SPANISH ITALIAN PORTUGUESE DUTCH GERMAN RUSSIAN CHINESE...
  • Página 53 BICICLETA ELÉCTRICA SCOOT149 - SCOOTY CITY 26 + Manual de instrucciones Por favor, lea atentamente este manual antes del primer uso Instrucciones originales...
  • Página 55 Gracias por su compra. Bienvenido a Scooty Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. CONTENIDO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3. USO 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 5. PREGUNTAS FRECUENTES Y GARANTÍA Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones de uso. Éstas le permitirán comprender, utilizar y mantener correctamente este producto, y conocer...
  • Página 56: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Este dispositivo está diseñado para transportar a una persona, y está destinado a ser utilizado por adolescentes y adultos. Los niños menores de 12 años no deben utilizar el aparato, realizar la limpieza, el mantenimiento, ni ninguna otra reparación. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 12 años y personas con alguna discapacidad física, sensorial o mental, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén vigilados debidamente, hayan recibido las...
  • Página 57 de las alcantarillas que puedan provocar accidentes. Reduzca la velocidad en los badenes. Aléjate de los demás usuarios de la carretera y respeta las normas de tráfico. No estás a salvo de los riesgos que supone el comportamiento de los demás. Anticipe los obstáculos y el tráfico conduciendo a una velocidad adecuada.
  • Página 58 Por su seguridad, dicho uso está estrictamente prohibido. 8. No deje el producto al alcance de ninguna persona que pueda arrancarlo sin el permiso del usuario principal o sin contar previamente con la información ni los conocimientos concernientes a las medidas e instrucciones de seguridad y uso.
  • Página 59 12. El usuario no debe reemplazar la batería. Consulte con el servicio posventa de su distribuidor o con el fabricante antes de realizar cualquier modificación o mantenimiento del aparato. 13. Tanto la batería como las pilas se deben eliminar debidamente. En caso de que no pueda devolvérselas al distribuidor, llévelas a los contenedores previstos a tal efecto con vistas a proteger el medioambiente (consulte con el fabricante para obtener más información).
  • Página 60 Pictograma Significado Lea siempre las instrucciones con atención. Peso del producto solo. Peso máximo para el usuario del producto. Potencia del motor del aparato (en kW) Velocidad máxima del aparato (en km/h) El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (revisión) en el manual de usuario.
  • Página 61: Contenido Y Especificaciones Técnicas

    2. CONTENIDO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este paquete contiene: • Bicicleta eléctrica Scooty CITY 26 + • Herramientas • Un cargador conectable a la red eléctrica • Llave de bloqueo de la batería • Manual de usuario • Manual de garantía •...
  • Página 62: Uso

    3. USO 3.1. PRESENTACIÓN DEL APARATO (1). Batería extraíble (2). Luz trasera (3). Motor, engranaje y desviador (4). Soporte de patada (5). Sillín ajustable (6). Pedal con reflector (7). Palanca de cambios (8). pantalla (9). Asas de freno (10). Faro delantero (11).
  • Página 63: Desembalaje Y Montaje Del Aparato

    Velocidades : El aparato está equipado con 6 velocidades. Se debe cambiar a un número menor en cuanto el esfuerzo sea importante. A la inversa, para evitar la sensación de pedalear «en vacío», se debe seleccionar un número más alto. Utilice la palanca de cambios del manillar para cambiar de velocidad.
  • Página 64 está indicado en el embalaje). El desembalaje y el montaje deben ser realizados por un adulto. Montaje de los pedales : Utilice las marcas R (derecha) y L (izquierda) para identificarlos. 1. Monte el pedal derecho en el brazo de la biela derecha. Apriete el pedal en el sentido de las agujas del reloj con la llave suministrada.
  • Página 65: Indicador De Carga Y Batería

    3.3. INDICADOR DE CARGA Y BATERÍA Cargue la batería antes del primer uso. Para ello, asegúrese de cargar el dispositivo con el cargador suministrado. Importante: Toda carga debe realizarse con el cargador original suministrado con el dispositivo. En caso de duda, pérdida o mal funcionamiento, no cargue el dispositivo con ningún otro cargador.
  • Página 66: Cómo Utilizar El Aparato (Lea Antes Del Primer Uso)

    3.4. PREPARACIÓN Para su seguridad, le recomendamos que utilice este aparato en condiciones favorables y con equipo de protección, es decir, casco y protección adecuada para las articulaciones (rodilleras y coderas). Por su seguridad y la de los demás, cuando monte y utilice el dispositivo, debe llevar calzado cerrado, preferiblemente plano, para lograr un buen agarre y estabilidad.
  • Página 67: Primer Uso

    3.6. PRIMER USO Antes de cada uso, compruebe el estado general de su moto. El buen estado de las piezas de desgaste, como los frenos, los neumáticos, la dirección, la transmisión, las llantas, etc., debe ser comprobado por el usuario antes de cada uso y revisado, mantenido y ajustado regularmente por un mecánico cualificado.
  • Página 68: Asistencia, Aparcamiento Y Autonomía

    3.7. CÓMO EXTRAER Y SUSTITUIR LA BATERÍA Gire la llave hacia la izquierda para desbloquear la batería y extraerla. Utilice el asa de la parte posterior para sacar la batería de debajo del soporte. Para volver a colocarla, haga la operación inversa. 3.8.
  • Página 69: Límites De Velocidad

    siguientes puntos: - Cargue completamente la batería antes de un viaje largo. - La autonomía anunciada se mide en condiciones óptimas de uso. El peso del usuario, la velocidad de conducción, las carreteras accidentadas y el terreno accidentado, la presión de los neumáticos, el viento en contra, los cambios frecuentes de velocidad y frenado (en ciudad) y la temperatura exterior son factores que afectan a la autonomía del aparato.
  • Página 70: Inspección Y Mantenimiento De Su Dispositivo

    resultar incluso imposible recargarla. Además, las baterías de litio se pueden recargar después de cada uso porque no tienen efecto memoria. ATENCIÓN: La carga de la batería se debe realizar únicamente en interiores o en lugares al abrigo de la intemperie (lluvia, nieve, calor excesivo, etc.). A continuación, algunos consejos para una mejor conservación de la batería del dispositivo: •...
  • Página 71: Mantenimiento Y Recambios

    debe estar debidamente ajustado y todos los elementos de unión y los tornillos bien apretados y en buen estado. • La sujeción de los tornillos de la rueda delantera, la rueda trasera, los amortiguadores y la cubierta; apriételos si fuera necesario. Las vibraciones que se producen al conducir el aparato hacen necesarios estos ajustes.
  • Página 72: Lubricación

    servicio técnico o con su concesionario. El fabricante no se hace responsable del uso inadecuado o de la instalación incorrecta. ADVERTENCIA 1 : Como todos los componentes mecánicos, el EPAC está sometido a desgaste y a grandes esfuerzos. Los diferentes materiales y componentes pueden reaccionar al desgaste o a la fatiga por tensión de diferentes maneras.
  • Página 73 perfecto estado de funcionamiento. Compruebe los frenos con regularidad para evitar accidentes por mal funcionamiento de los mismos. La palanca de freno no debe entrar en contacto con el manillar y las fundas no deben estar en ángulo cerrado para que los cables se deslicen con el mínimo roce.
  • Página 74: Limpieza Del Aparato

    Su portaequipajes está diseñado para una carga máxima no superior a 25 kg. Es posible fijar un asiento para niños. Si se utiliza una silla con muelle, ésta debe estar protegida para evitar que se atrapen los dedos. Su portaequipajes no está diseñado para arrastrar un remolque.
  • Página 75: Cómo Guardar El Dispositivo

    metal o plástico. 4.4. CÓMO GUARDAR EL DISPOSITIVO Cargue completamente su dispositivo antes de guardarlo. Almacene su producto en un lugar limpio y seco con una temperatura ambiente que oscile entre 0°C y 40°C. 5. PREGUNTAS FRECUENTES Y GARANTÍA 5.1. PREGUNTAS FRECUENTES Si su dispositivo no puede ser desbloqueado: Compruebe que el botón de desbloqueo se puede mover y no está...
  • Página 76: Garantía

    está completamente cargada. En tal caso, es necesario pisar el acelerador más despacio y, sobre todo, comprobar que la batería está completamente cargada. 5.2. GARANTÍA Para obtener información sobre las condiciones de la garantía y las limitaciones de responsabilidad, consulte el manual de garantía suministrado, o consúltelo en línea utilizando el código QR que se encuentra en la última página o entrando en la siguiente dirección: download.ciboxcorp.com...
  • Página 78 Scooty CITY 26 + CIBOX INTERACTIVE 17 allée Jean Baptiste preux 94140 ALFORTVILLE France Fabricado en Rumanía SCOOT149-052021-V2-A...
  • Página 209 电动自行车 SCOOT149 - SCOOTY CITY 26 + 首次使用前, 请仔细阅读本手册 原版说明书...
  • Página 230 Scooty CITY 26 + CIBOX INTERACTIVE Jean Baptiste preux 路 17 号 阿尔福维尔 (邮编: 94140) 法国 罗马尼亚制造 SCOOT149-052021-V2-A...

Este manual también es adecuado para:

Scooty city 26 +

Tabla de contenido