Silvercrest Z30412-IT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Monitores
  5. Z30412-IT
  6. Manual del usuario
Silvercrest Z30412-IT Manual Del Usuario

Silvercrest Z30412-IT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
66149_silv_Energiekosten-Messgerät_Content_ES-IT-PT-GB.indd 3
A
6
5
1
2
3
4
3 3
25.05.11 12:21
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Silvercrest Z30412-IT

Resumen de contenidos para Silvercrest Z30412-IT

  • Página 1 66149_silv_Energiekosten-Messgerät_Content_ES-IT-PT-GB.indd 3 25.05.11 12:21...
  • Página 2 66149_silv_Energiekosten-Messgerät_Content_ES-IT-PT-GB.indd 4 25.05.11 12:21...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducción ...........Página Uso adecuado ..........Página Descripción de las piezas ......Página Contenido ..........Página Datos técnicos ...........Página Indicaciones de seguridad ...Página 11 Indicaciones de seguridad sobre las pilas ...Página 18 Antes de la puesta en marcha ...Página 20 Puesta en funcionamiento ...Página 21 Programar la fecha y la hora ....Página 23 Programar tarifa de corriente ....Página 25 Programar tarifa de corriente 1 y 2 ..Página 28...

  • Página 4: Introducción

    Medidor de consumo energético © Introducción Familiarícese con el artefacto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenida- mente para esto el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguri- dad. Utilice el artefacto únicamente como esta descrito y para las aplicacio- nes indicadas.

  • Página 5: Uso Adecuado

    © Uso adecuado El aparato sirve para medir el consumo de energía de los aparatos eléctricos y para calcular los costes de corriente o de servicio. Cualquier otro uso o modificación del aparato no se considerará adecuado y podrá conllevar situaciones de peligro considerables.

  • Página 6: Descripción De Las Piezas

    © Descripción de las piezas Pantalla LC Tecla FUNCTION (“función“) Tecla SET (“ajustar“) Dispositivo de conexión Tecla R (“restablecer”) Tecla SELECT (“seleccionar“) Conector Tapa del compartimento para pilas © Contenido Compruebe siempre, inmediatamente después de desembalar, la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

  • Página 7: Datos Técnicos

    1 Contador de consumo de energía 3 Pila 1,5 V , LR44 (pre-instalado) 1 Instrucciones de servicio © Datos técnicos Tensión de entrada: 220–240 V ~ , 50 Hz Carga máx. admitida: 10 A Pila: 3 x 1,5 V (Tipo: LR44, L1154F, A76, AG13 ó...

  • Página 8: Rango De Tolerancia

    Rango de indicación en vatios (potencia): 0–2.760 W Rango de indicación en kilovatios / horas (consumo de corriente): 0,00– 9.999,99 kWh Rango de indicación de consumo de energía: 0,000–9.999 Rango de tolerancia: Tensión en voltios: ± 3 % del valor medido Corriente en amperios:...

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    Condiciones ambientales: Frecuencia de red: 45–65 Hz Temperatura: 0–40 °C Humedad del aire: De 0 % a 80 % a 0–30 °C De 0 % a 50 % a 30–40 °C Altura: hasta 2000 m Distorsión armónica de corriente / tensión: ±10 % Factor de potencia (cos Phi): 0,7–1,0...
  • Página 10 indicaciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. ¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIO- NES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR SI NECESITA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE! ¡Evite el peligro de muerte por descarga eléctrica! ½ No conecte el aparato en serie. ½...
  • Página 11 riesgo de una descarga eléctrica. ½ No utilice el vatímetro si los cables de red o el enchufe de los aparatos eléctricos que quiere comprobar están dañados. ¡PRECAUCIÓN! Los cablres de red dañados suponen un peligro de muerte por descarga eléctrica. ½...
  • Página 12 ½ Mantenga el vatímetro lejos del agua y la hume- dad. Si penetra agua en el aparato el riesgo de descarga eléctrica aumenta. ½ No abra en ningún caso la carcasa del vatímetro. En caso de que el apa- rato no funcione correctamente o esté...
  • Página 13 de sobrecalentamiento. Por ello, es importante asegurarse siempre de que haya circulación de aire suficiente. ½ No coloque el aparato en lugares de difícil acceso. Asegúrese de que el aparato pueda retirarse siempre de la toma de corriente de forma rápida y sencilla.
  • Página 14 del peligro. Mantenga siempre el producto alejado de los niños. ½ ¡PRECAUCIÓN! ¡PELI- GRO DE EXPLOSIÓN! No utilice el vatímetro en áreas con peligro de explosión, en las que se encuentren líquidos o gases inflamables. ½ No supere nunca la tensión de entrada indicada.
  • Página 15 tores, transformadores, o aparatos similares. ½ No coloque el vatímetro con la parte delantera sobre mesas o superficies de trabajo. De este modo evitará que se dañen los elementos de control y la pantalla LC ½ Retira las pilas del vatímetro si no lo va a utilizar durante un largo período de tiempo.

  • Página 16: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas

    Indicaciones de seguridad sobre las pilas ½ Retire del aparato las pilas que no hayan sido utilizadas durante mucho tiempo. ½ ¡PRECAUCIÓN! ¡PELI- GRO DE EXPLOSIÓN! ¡Nunca recargue las baterías! ½ Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas. Ésta se indica en el compartimento de las pilas.
  • Página 17 están obligados a desechar las pilas de forma adecuada. ½ Mantenga las pilas fuera del al- cance de los niños. No las arroje al fuego, no las ponga en cortocircuito ni las desmonte. ½ De no observarse estas indicaciones, las pilas podrían descargarse más allá...

  • Página 18: Antes De La Puesta En Marcha

    ½ Asegúrese de que el compartimento de la batería esté totalmente ce- rrado antes de poner en marcha el aparato. ½ No utilice diferentes tipos o pilas nuevas con usadas. ½ Utilice únicamente pilas del tipo indicado. ½ No ponga nunca en cortocircuito el borne de la pila.

  • Página 19: Puesta En Funcionamiento

    Retire la cinta de aislamiento entre las pilas. Presione mediante un objeto puntia- gudo (p.ej. lápiz) la tecla R El aparato está listo para el funcionamiento. © Puesta en funcionamiento (fig. A+B) Indicación: Preste atención a que tanto el contador de consumo de energía como el aparato eléctrico se encuentran conectados, de forma que se puedan realizar las mediciones.
  • Página 20 Pulsando las teclas FUNCTION , SET o SELECT se puede volver a activar la pantalla LC Indicación: La pantalla LC se des- conecta automáticamente después de aprox. 1 minuto, si se desenchufa el con- tador de consumo de energía. Los datos se conservan.

  • Página 21: Programar La Fecha Y La Hora

    © Programar la fecha y la hora Nota: en la pantalla LC , en la que se muestra la hora actual, se puede cambiar el formato de hora de 24 a 12 horas y vi- ceversa, en todos los modos de funciona- miento.
  • Página 22 2. Presione la tecla SELECT hasta que aparezca el día deseado en la pantalla LC Los días están abreviados como sigue: MO = Lunes = Martes = Miércoles = Jueves = Viernes = Sábado = Domingo 3. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada.

  • Página 23: Programar Tarifa De Corriente

    6. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada. © Programar tarifa de corriente Indicación: A continuación debe pro- gramar el precio de la corriente, para poder utilizar la función de contador de consumo de energía. Puede obtener el pre- cio por kWh de la factura de electricidad.
  • Página 24 1. Presione la tecla FUNCTION hasta que aparezca el modo básico (indicador de voltios) en la pantalla 2. Mantenga pulsada la tecla FUNCTION durante 3 segundos aprox., para acceder al modo tarifa. En la pantalla LC aparece la indicación COST / kWh (coste / kilowatio por hora).
  • Página 25 7. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada. Parpadea el tercer dígito. 8. Presione la tecla SELECT hasta que aparezca “5” en la pantalla LC 9. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada. Parpadea el cuarto dígito.

  • Página 26: Programar Tarifa De Corriente 1 Y

    14. Pulse la tecla FUNCTION para finalizar la entrada. 15. Mantenga pulsada la tecla FUNCTION durante 3 segundos aprox., para acceder al modo básico (indicación en voltios). © Programar tarifa de corriente 1 y 2 Indicación: Puede ajustar 2 tarifas de corriente diferentes para el contador de consumo de energía.
  • Página 27 como tarifa 1. Si se programa el contador de consumo de energía durante el día, la tarifa diaria actual queda programada como tarifa 1. Indicación: La pantalla LC se co- necta automáticamente en el modo básico (indicador de voltios) si no se pulsa durante la programación ninguna tecla durante aprox.
  • Página 28 - SU o MO o TU etc. = días individuales - MO TU ... FR = Lunes – Viernes - MO TU WE ... SA = Lunes – Sábado - SU SA = Fin de semana 4. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada.
  • Página 29 programar el precio por kWh para la tarifa 2. 10. Presione la tecla SET para confir- mar su entrada. 11. Repita los pasos 3-6 del capítulo “Programar tarifa de corriente 1 y 2” para ajustar la hora de inicio de la tarifa 2.

  • Página 30: Desconectar Tarifa

    © Desconectar tarifa 2 1. Presione la tecla FUNCTION hasta que aparezca el modo básico (indica- dor de voltios) en la pantalla LC 2. Presione la tecla FUNCTION manténgala presionada durante 3 segundos aprox. En la pantalla aparecen indicados los ajustes para la tarifa 1.

  • Página 31: Conectar El Aparato Eléctrico Aparato Eléctrico

    © Conectar el aparato eléctrico aparato eléctrico ¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! Nunca supere la tensión de entrada máxima indicada. Introduzca el contador de consumo de energía en una toma de corriente adecuada. Introduzca el enchufe del aparato eléctrico que va a inspeccionar en el dispositivo de conexión ©...

  • Página 32: Medir Intensidad De Corriente

    En la pantalla LC solo se indica la tensión de red actual en V (vol- tios), la frecuencia en Hz (hercios) y la hora. © Medir intensidad de corriente Presione la tecla FUNCTION hasta que aparezca la indicación AMP en la pantalla LC –...
  • Página 33 aparente) de un aparato eléctrico. El factor de potencia puede encontrarse entre el 0 y el 1. Lo ideal que el factor de potencia sea de 1. Si el factor de potencia es menor que 1, se intercam- bia potencia entre el aparato eléctrico y la red.

  • Página 34: Medir Potencia

    © Medir potencia Presione la tecla FUNCTION hasta que aparezca la indicación WATT en la pantalla LC – En la pantalla LC solo se indica el consumo de potencia en W (vatios), el factor de potencia en cos Phi y la hora.

  • Página 35: Programar Valor De Aviso De Sobrecarga

    que se midió el consumo máximo de potencia y el factor de potencia en cos Phi. Indicación: El consumo de poten- cia máximo permanece almacenado hasta que no se registre un valor de medición más alto. Sólo entonces se sobrescribe el valor de medición anterior.
  • Página 36 para el consumo de potencia (W). El contador de consumo de energía tam- bién realiza las mediciones en caso de superar los valores máximos estableci- dos. Indicación: En el suministro, los valores de aviso de sobrecarga se encuentran ajustados a 0,00. 1.
  • Página 37 Indicación: Presione brevemente dos veces la tecla FUNCTION una vez que haya programado el pre- cio de corriente para la tarifa 1 y 2. 4. Presione la tecla SET . Parpadean las indicaciones AMP o WATT. 5. Pulse la tecla SELECT , para selec- cionar bien la función de valor de aviso de sobrecarga intensidad de...
  • Página 38 9. Presione la tecla SET para confirmar su entrada. 10. Presionar y mantener la tecla FUNCTION durante 3 aprox. segundos para almacenar los valo- res introducidos. En cuanto se alcance uno de los valores de aviso de sobrecarga en la pantalla parpadea la indicación OVER- LOAD WARNING y suena una señal de alarma.

  • Página 39: Medir Consumo De Energía

    medición del consumo de potencia. Du- rante la medición, parpadea el indicador OVERLOAD WARNING. Presione la tecla FUNCTION para restablecer la pantalla LC © Medir consumo de energía Presione la tecla FUNCTION hasta que aparezca la indicación kWh en la pantalla LC –...

  • Página 40: Mostrar Gastos De Electricidad

    segundos para borrar los valores almacenados. © Mostrar gastos de electricidad Indicación: Los gastos totales de la energía consumida son calculados en € (euros). Indicación: Los gastos totales de la energía consumida se obtienen del precio por kWh ajustado (véase “Programar tarifa de corriente”, “Programar tarifa de corriente 1 y 2”).
  • Página 41 la duración de la conexión del aparato eléctrico conectado. Indicación: El rango de indicación del consumo de energía se encuen- tra entre 0,000 y 9.999. Si el valor medido supera el rango máximo de indicación se continuará indicando el rango máximo de indicación. Indicación: El tiempo de conexión solo se puede indicar, si la intensidad de corriente asciende a un mínimo...

  • Página 42: Mostrar Historial De Consumo De Energía

    © Mostrar historial de consumo de energía El aparato de medición de costes de la energía registra la energía del aparato conectado durante un intervalo de 7 días. Dicho intervalo se muestra gráficamente en la pantalla LCD . Cada columna es para un día (-1 = ayer, -7 = una semana).

  • Página 43: Se Utiliza La Siguiente Graduación

    Se utiliza la siguiente graduación: 1 barra = 1 kWh (6 barra = 6 kWh) (ajuste de fábrica) 1 barra = 2 kWh (6 barras = 12 kWh) 1 barra = 5 kWh (6 barras = 30 kWh) 1 barra = 10 kWh (6 barras = 60 kWh) 1 barra = 15 kWh (6 barras = 90 kWh) ©...
  • Página 44 Afloje ambos tornillos en la parte posterior del aparato mediante el destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz, y retire la tapa del compartimento de la pila Retire las pilas gastadas. Coloque tres pilas nuevas (1,5 V tipo recomendado: LR44, L1154F, A76, AG13 o RW82).

  • Página 45: Solución De Problemas

    © Solución de problemas z = Problema € = Causa { = Solución z No aparece nada en la pantalla LC € La pantalla LC se encuentra en estado inactivo. { Presione una de las siguientes teclas: FUNCTION , SET o SELECT €...
  • Página 46 { Sustituya las pilas gastadas por unas nuevas. Se debe volver a programar el contador de consumo de energía. z En la pantalla LC aparecen indicaciones inadecuadas. € Se debe volver a reiniciar el contador de consumo de energía. { Presione mediante un objeto puntia- gudo (p.ej.
  • Página 47 z El contador de consumo de energía no indica ningún valor para la intensidad de corriente y potencia, aunque el aparato eléctrico está conectado. € La intensidad de corriente se encuen- tra por debajo del rango máximo de indicación de 0,005 A. { Preste atención a que la intensidad de corriente utilizada por la carga de trabajo, se encuentra por encima...

  • Página 48: Restablecer Los Valores De La Configuración De Fábrica

    { Preste atención a que la intensidad de corriente utilizada por la carga de tra- bajo, se encuentra por encima de 0,005 A. € No se ha programado una tarifa de corriente. { Programe la tarifa de corriente (véase “Programar tarifa de corriente”, “Programar tarifa de corriente 1 y 2”).

  • Página 49: Limpieza

    puede provocar fallos de funcionamiento igual que en el caso de una descarga electrostática. Cuando se detecten tales fallos de funcionamiento, p. ej., si las teclas no responden (literalmente, no llegan) o la indicación no es correcta, presione la tecla R para restablecer la configura- ción de fábrica.

  • Página 50: Servicio

    la humedad. Si penetra agua aumenta el riesgo de descarga eléctrica. ¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA! Desenchufe el contador de consumo de energía antes de realizar todo tipo de trabajos en el aparato del producto o del aparato eléctrico conectado. Limpie el contador de consumo de energía con un paño seco y sin pelusas.

  • Página 51: Eliminación

    (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) e-mail: milomex@lidl.es IAN 66149 © Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminan- tes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local. Puede averiguar las posibilidades de eli- minación del producto estropeado en la administración de su comunidad o ciudad.

  • Página 52: Daño Medioambiental Debido A Un Reciclaje

    manera correcta. Proteja así el medio ambiente. Se puede in- formar en la oficina competente de su administración sobre los puestos de recogida y sus ho- rarios de atención al público. Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 / 66 / EC.
  • Página 53 Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Plomo. Las pilas deben reciclarse en el punto de recolección específico para ello. Denominación del producto: Medidor de consumo energético Modelo Nº: Z30412-IT Versión: 06 / 2011 66149_silv_Energiekosten-Messgerät_Content_ES-IT-PT-GB.indd 55 25.05.11 12:21...

Tabla de contenido