Brother S-7100A Manual Básico De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S-7100A
SINGLE NEEDLE STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
Please read this manual before using the machine.
Please keep this manual within easy reach for quick reference.
* This basic operation manual describes basic operations including sewing machine operations.
For cleaning, standard adjustments and more details, please refer to the instruction manual.
(Ask the place of purchase for information on the instruction manual.)
PUNTADA RECTA 1 AGUJA CORTAHILOS
Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
* Este manual básico de operación describe las operaciones básicas incluyendo las operaciones de la
máquina de coser.
Para limpiar, realizar ajustes estándar y más detalles, consulte el manual de instrucciones.
(Consulte en el lugar donde realize la compra por información acerca del manual de instrucciones.)
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ............................... i
1. INSTALLATION........................................... 1
1-1. Table processing diagram ............................... 2
1-2. Installation ...................................................... 2
1-3. Lubrication ...................................................... 5
1-4. Connecting the cords ....................................... 6
1-4-1. Connecting the cords ................................. 6
1-4-2. Other cords .................................................. 7
(BASIC OPERATIONS) ........................... 11
2-1. Names and functions ....................................... 11
2-2. Sewing start and end backtack stitches ......... 13
Basic Operation Manual
Manual básico de operación
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............... i
1. INSTALACIÓN ............................................. 1
..................................................
1-2. Instalación .......................................................2
1-3. Lubricación ......................................................5
1-4. Conexión de los cables .....................................6
1-4-1. Conexión de los cables ............................. 6
1-4-2. Otros cables ............................................... 7
(OPERACIONES BÁSICAS) ...................... 11
2-1. Nombres y funciones .......................................11
inicial y final ...................................................13
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother S-7100A
Resumen de contenidos para Brother S-7100A
-
Página 1: Tabla De Contenido
Basic Operation Manual Manual básico de operación S-7100A SINGLE NEEDLE STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER Please read this manual before using the machine. Please keep this manual within easy reach for quick reference. * This basic operation manual describes basic operations including sewing machine operations. - Página 2 S-7100A...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
Muchas gracias por haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas móviles como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas ocasionadas por estas partes. -
Página 22: Al Asegurar Los Cables, No Torcer Los Cables
Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que Asegure la mesa de manera que no se mueva al se debiera realizar. -
Página 23: Limpieza
Brother más cercano o a un Instalar todos los dispositivos de seguridad antes de usar técnico calificado. la máquina de coser. Si la máquina de coser se usa sin los dispositivos de seguridad podría resultar herido. -
Página 24: Etiquetas De Advertencia
Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. El tocar las áreas donde exista alto voltaje puede Tener cuidado de no apretarse ocasionar heridas graves. - Página 25 Caja de transformador (sólo sistema 100 V/400 V) Caja de controles Tanque de aceite 0591D S-7100A...
-
Página 26: Instalación
Si la mesa se mueve, podría aplastar sus pies o causarle Consultar a su distribuidor Brother o un electricista otras heridas. calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. -
Página 27: Diagrama De Procesado Para Mesa De Montaje
1. Caja de controles + Bandeja de aceite (1) Caja de controles (2) Pernos [4 piezas] (3) Tuercas [4 piezas] (4) Arandelas de resortes [4 piezas] (5) Arandelas [4 piezas] 2. Varilla de conexión (6) Varilla de conexión (7) Tuerca 0478D S-7100A... -
Página 28: Almohadillas De Caucho
Si el soporte de cabeza (3) no ha quedado bien colocado en el orificio de la mesa, la cabeza de la máquina no quedará bien estable al inclinarla hacia atrás. 0480D S-7100A... -
Página 29: Levantador De Rodilla
(7) quede en la posición deseada a 13 mm de la placa de aguja cuando se presiona completamente la placa de levantador de rodilla. 8. Después de ajustar completamente, apretar fuertemente la tuerca (6). A 13 mm 0482D S-7100A... -
Página 30: Lubricación
(5) en el tanque de aceite (4). <Intervalo de llenado de aceite> Si el nivel de aceite baja por debajo de la línea de referencia inferior (7) en el tanque de aceite (4), asegúrese de agregar aceite. 0483D S-7100A... -
Página 31: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables 1-4. ATENCIÓN Consultar a su distribuidor Brother o un electricista Asegure la mesa de manera que no se mueva al calificado por cualquier trabajo de electricidad que inclinar hacia atrás la cabeza de la máquina. Si la se debiera realizar. -
Página 32: Otros Cables
(8) para asegurarse que no aprietan < Visto desde abajo de la mesa > el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Pata Caja de controles Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0486D S-7100A... - Página 33 1. INSTALACIÓN 3. Instale los núcleos (10) en los dos lugares indicados en la figura. (10) Núcleo [2 unidades] (11) Tornillos [2 piezas] (12) Arandelas [2 piezas] (13) Tuercas [2 piezas] 0588D S-7100A...
- Página 34 NOTA: ・ Tener cuidado al golpear las grapas (5) para asegurarse que no aprietan el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0589D S-7100A...
- Página 35 NOTA: ・ Tener cuidado al golpear las grapas (7) para asegurarse que no aprietan el cable. ・ No usar cables de extensión de lo contrario podrían ocurrir problemas. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 0590D S-7100A...
-
Página 36: Utilizando El Panel De Control (Operaciones Básicas)
(0 - 9) en las columnas A, B, C y D de la exhibición. Después que la máquina de coser cose un ciclo completo de puntadas ajustadas en A, B, C y D, el hilo se recorta automáticamente. 0495D S-7100A... - Página 37 Después de eso, la velocidad de costura corresponde con la presión que se hace en el pedal. 0497D Tecla de media puntada Cuando se detiene la máquina de coser, la barra de agujas se puede mover hacia arriba y abajo presionando esta tecla. 0498D S-7100A...
-
Página 38: Puntadas De Rematado Por Atrás Inicial Y Final
Si se pisa el pedal hacia atrás antes de coser el número de ajustado de puntadas de rematado inicial, no se realizará el rematado por atrás final. Si se ajusta el bloqueo de cortahilos, la máquina de coser se detendrá con la aguja levantada sin cortar el hilo. 2160M S-7100A... - Página 39 S-7100A...
-
Página 40: Basic Operation Manual Manual Básico De Operación
* Tenga en cuenta que como resultado de mejoras en el producto el contenido de este manual puede variar ligeramente del producto que ha comprado. http://www.brother.com/ 1-5, Kitajizoyama, Noda-cho, Kariya 448-0803, Japan. S-7100A © 2015 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. SB6592-001 This is the original instructions. Este es el original de las instrucciones. 2015.04.D (1) SB6592001...