Burkert 3003 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Type 3003
Electrical quarter turn actuator
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installation and Operation Manual
UK
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Manual de instalación y funcionamiento
ES
10Nm
Indice de protection
Facteur de marche
IP66
50%
Enclosure protection
Duty cycle
p2
p16
p30
p44
Anticondensation
Positionnement
intégrée
Battery
Backup
POSI
BBPR
Anticondensation
heater
Positioning
3
POSITIONS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burkert 3003
Resumen de contenidos para Burkert 3003
- Página 1 Type 3003 Electrical quarter turn actuator Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Anticondensation Positionnement 10Nm Indice de protection Facteur de marche intégrée Battery Backup IP66 POSI BBPR POSITIONS Anticondensation Enclosure protection...
- Página 44 Tarjeta electrónica Instrucciones del cableado Esquema eléctrico Secuencia de reglaje Actuador de 3 posiciones ....................... 56 Descripción Estado de los contactos Esquema eléctrico Datos técnicos ..........................57 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466...
-
Página 45: Introducción
Respetar las normas de seguridad durante el montaje, desmontaje y transporte de este aparato. No levantar el actuador por el agarradero (3003 10Nm / 3003 20Nm). No montar el actuador "cabeza abajo". Riesgos incurridos : Avería del mecanismo de desembrague ... -
Página 46: Indicador De Posición
Indicador de posición puñado con indicador de posición para 3003 (10/20 Nm) y indicador redondo para 3003 (35/60/100 Nm) Indicador modulable, entregado con 5 marcas de señalización (3 amarillos y 2 negros), a colocar con arreglo al tipo de válvula a maniobrar. -
Página 47: Dimensiones
Platina F03/F05-F04 Estrella 14 (mm) cuadrado / estrella (mm) Profundidad (mm) 3003 35/60/100 Nm Estrella 22 (mm) Fijación ISO F Diámetro (mm) Roscado M Profundidad (mm) Número de tornillos 14.2 14.2 14.2 / 16.4 16.4 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 48: Conexiones Eléctricas
Para ajustar la posición de los contactos auxiliares, hacer girar las 2 levas superioras utilizando la llave apropiada. Volver a montar la tapa, atornillar los 4 tornillos y montar el indicador visual . 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 49: Cableado Sugerido
Abrir Abrir Cerrar TP/PE TP/PE SI CABLEANDO POR LA PRENSAESTOPA RECOPÍA FC1 COMMÚN FC2 RECOPÍA FC2 COMMÚN FC1 TP/PE 15V-30V 50/60Hz (12V-48V DC) 100V-240V 50/60Hz (100V-350V DC) — Versión Modo ON/OFF oblgatorio BBPR SNAA690000 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 50: Tarjetas Electrónicas
** Defectos posibles : limitación de corriente, limitación térmica o error del programa => comprobar que el par de la válvula no es superior al par máxima soportado por el actuador => comprobar que el actuador no adelanta el tiempo bajo tensión dado (recalentamiento posible) 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 51: Modelos Con Reinicio De Emergencia (Bbpr-Bb40)
1) Los cables auxiliares deben ser conectados únicamente a instalaciones interiores La configuración por defecto de fábrica es "normalmente cerrado" En caso de cortura eléctrica, 4 minutos son necesarios para que la función BBPR sea operativa de nuevo. 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... - Página 52 15V-30V 50/60Hz (24V-48V DC) RS485 Retorno de estatus Batería cargada : contacto cerrado De la batería F+ : Cable rojo F- : Cable negro Retorno de defecto T+ : fil amarillo SNBA130000 BATERÍA SNAA690000 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466...
-
Página 53: Modelos Con Direccionamiento Analógico Y Respuesta Analógica (Posi)
Montaje a la salida de fábrica : Por defecto, consigna y recopia en 4-20mA, dirección normal. Para ajustar de nuevo la tarjeta : ver página 55, « Secuencia de reglaje ». Para verificar el buen funcionamiento de la tarjeta : ver página 55, « Modo de funcionamiento normal ». 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... - Página 54 Para una utilización con los grandes largo de cables, la corriente induce engendrado por los cables no debe adelantar 1mA Los cables eléctricos utilizados deben ser rígidos (tención para el señal de retorno : 4 hasta 250V AC/DC) 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466...
-
Página 55: Secuencia De Reglaje
En caso de un par demasiado importante, los 2 LED se encienden para indicar la limitación y el actuador cesa de funcionar. Para arrancarlo de nuevo, hay que invertir la dirección de funcionamiento o desco- nectar y poner de nuevo la tarjeta bajo tensión 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 56: Actuador De 3 Posiciones
Final de carrera intermedia inter Abierto Abierto Abierto FCIO Final de carrera auxiliar 3 apertura 180° Abierto Cerrado Cerrado Final de carrera intermedia Terminal retorno de defecto FCIF D1/D2 cierre (24V DC / 3A max) 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466... -
Página 57: Datos Técnicos
1 prensaestopas 1 ISO M20 y 1 conectador DIN43650 3P+T (max. 4 Disyuntor curva D, corriente nominal con arreglo al número de actuadores Corriente de arranque actuadores) o utilizar un limitador de corriente de arranque en salida del disyuntor. 3003 • Rev. 2109/03 • 00809466...