Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

60798
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vidaXL 60798

  • Página 1 60798 Operating and safety instructions Navodila za uporabo in varnostna navodila Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kezelési és biztonsági utasítások Instructions de sécurité et de fonctionnement Provozní a bezpečnostní pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Istruzioni per l’uso e la sicurezza Radne i sigurnosne upute Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa...
  • Página 18: Advertencias Y Seguridad Personal

    • Para evitar peligros, un cable eléctrico dañado debe ser sustituido 18 | 60798...
  • Página 19: El Enchufe Y La Toma De Corriente Conectado A Tierra Deben

    La puesta a tierra debe relegarse a un electricista cualificado. • El enchufe y la toma de corriente conectado a tierra deben utilizarse dentro de la clasificación marcada. No lo conecte a una 60798 |...
  • Página 20 • No lo conecte con una tubería de presión media, tubería de agua industrial o pozo. Puede causar infección del tracto urinario y dermatitis. Las impurezas en el tubo pueden obstruir el tubo y causar un mal funcionamiento. • Mantenga los cigarrillos y otros productos inflamables alejados de este producto. 20 | 60798...
  • Página 26 Desconecte a ficha e limpe-a com um pano seco. • Não puxe a ficha com as mãos molhadas. Poderá causar choque elétrico. • Certifique-se de que o cabo de alimentação e ficha não estão danificados. Evite raspar, processar, aquecer, dobrar com força, 26 | 60798...
  • Página 54 54 | 60798...
  • Página 55 Images |...
  • Página 89: Introducción

    2 Introducción Caracteristicas y funciones Boquilla trasera Pulverizador de la boquilla trasera Boquilla delantera Boquilla de bidé Sistema de cierre suave El anillo del asiento y la cubierta del asiento se abren y cierran suavemente. Asiento caliente Disfrute de la cálida almohadilla de asiento del inodoro en cualquier momento. Secado Hay 4 escalas de temperatura, la velocidad del aire es ajustable.
  • Página 90 Inserte el tubo de alimentación de agua directamente en la temperatura del agua esté controlada, se mostrará la junta del cuerpo principal. temperatura. • Apriete la junta de la tubería con una llave inglesa. • Presione el botón “Seat Temp” repetidamente para 90 | 60798...
  • Página 91: Mantenimiento Y Limpieza

    programar la temperatura o ajustar la temperatura del esté bajo control. asiento. Detener • Hay 4 escalas de la temperatura del asiento (natural - baja - media -alta) La temperatura natural significa sin • Presione el botón “stop” para hacer terminar cualquier calentarse.
  • Página 92: Limpie La Tapa Del Asiento

    ¿Está obstruida la boquilla? Límpiela con un cepillo de dientes. ¿Está obstruido el filtro? Limpie el filtro con un cepillo de dientes. Siéntese en el asiento y la unidad funcionará La unidad no funciona. ¿Se ha sentado en el asiento? automáticamente. 92 | 60798...
  • Página 162 162 | 60798...
  • Página 163 60798 |...

Tabla de contenido