Duronic IRT3W Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Duronic IRT3W
- Página 1 IRT3W 3-in-1 Infrared Thermometer PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Página 3 Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Gebruikershandleiding Nederlands...
- Página 5 English Manual...
- Página 85 Manual De Instrucciones En Español...
-
Página 86: Símbolos Del Producto
Muchas gracias por adquirir el termómetro digital con sensor de infrarrojos Duronic IRT3W. Este termómetro se ha diseñado para poder medir la temperatura de niños o adultos a través de la oreja o la frente. Este manual presenta la información necesaria sobre la seguridad y el cuidado durante su uso, así... -
Página 87: Información De Seguridad
No se recomienda desmontar ni reparar el termómetro ya que podría estropearlo de forma permanente. Si este deja de funcionar, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente de Duronic. • Este termómetro se ha diseñado no solo para un uso doméstico. - Página 88 • La temperatura corporal normal es diferente en cada persona. Llevar un control regular de la temperatura de alguien ayuda a saber cuándo tiene fiebre. • Si ha hecho algún tipo de ejercicio o esfuerzo físico, espere 20 minutos para poder usar el termómetro. •...
-
Página 89: Eliminación Del Aparato
• • Nunca toque la lente del sensor de medición ya que puede estropearlo. • El lugar donde almacene el termómetro debe ser un sitio seco con temperatura ambiente. • Si la temperatura ambiente es más de 40ºC grados (104ºF) o menos de 10º... -
Página 90: Sobre El Producto
Sobre el producto El termómetro digital con sensor de infrarrojos Duronic IRT3W se ha creado para realizar mediciones de la temperatura corporal a través del oído y la frente. Por otra parte, gracias a su sensor de infrarrojos sin contacto, puede medir la temperatura de objetos, como, por ejemplo, un biberón. - Página 91 ¿Cómo funciona el termómetro IRT3W? Este termómetro se ha fabricado con un diseño que permite tomar la temperatura de una persona sin tener que entrar en contacto con ella gracias a su sensor de infrarrojos que capta el calor que se desprende y lo traduce en grados.
-
Página 92: Partes Del Termómetro
Partes del termómetro (1) Pantalla digital LCD (2) Botón de encendido/Medición (3) Interruptor modo adulto/niño (4) Botón modo (frente/oído/objeto) (5) Sonda (retire la tapa para medir a través del oído) (6) Tapa de la sonda (póngala para medir a través de la frente) (7) Interruptor cambio de unidad (ºC/ºF) (8) Botón memoria/sonido... -
Página 93: Sonidos Y Color De La Pantalla
Sonidos y color de la pantalla Rango Sonido Color Temperatura de la frente (adulto/niño) 35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F 1 pitido largo Naranja 37.6°C-42.2°C / 99.6°F-108.0°F 3 pitidos cortos dobles Rojo Temperatura del oído (adulto/niño) 35.0°C-37.5°C / 95.0°F-99.5°F 1 pitido largo Naranja 37.6°C-42.0°C / 99.6°F-107.6°F 3 pitidos cortos dobles Rojo... -
Página 94: Cambios En La Temperatura Corporal
Parte del cuerpo Rango normal de la temperatura 34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F) 35.8°C - 38.0°C (96.4°F - 100.4°F) Oído 35.5°C - 37.5°C (95.9°F - 99.5°F) Boca 34.7°C - 37.3°C (94.5°F - 99.1°F) Axila La temperatura corporal normal puede variar según la edad y el sexo de la persona. - Página 95 Tomar la temperatura a través del oído (adulto/niño) Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color de Información mostrada la pantalla 1. Retira la tapa de la sonda, mantén pulsado el botón de Para saber más, encendido/medición durante ve a la sección 1 segundo para encender el «Sonidos y color termómetro.
- Página 96 Medición de la temperatura a través de la frente Sonido y color de Pantalla Instrucciones de uso la pantalla Información mostrada 1. Pon la tapa en la sonda, Para saber más, mantén pulsado el botón de ve a la sección encendido/medición durante «Sonidos y color 1 segundo para encender el...
- Página 97 Tomar la temperatura de objetos Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color Información mostrada de la pantalla Para saber más, ve 1. Mantén pulsado el botón a la sección de encendido/medición «Sonidos y color de durante 1 segundo para la pantalla». encender el termómetro.
- Página 98 Temperatura fuera del alcance En caso de estar en un modo y que la temperatura que se intente medir se encuentre fuera su correspondiente rango, aparecerá en la pantalla: «HI» o «LO». En modo oído, con una Pitido largo, temperatura mayor de pantalla roja 42ºC.
- Página 99 Lecturas guardadas Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color Información mostrada de la pantalla 0 pitido, pantalla 1. Mantén pulsado el botón naranja de encendido/medición durante 1 segundo para encender el termómetro. 2. Presiona el botón memoria. 3. Después, aparecerá «1» en la pantalla seguido de la primera temperatura guardada.
- Página 100 Sin memoria/No hay lecturas guardadas Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color Información mostrada de la pantalla Cuando no hay espacio en Cuando vuelva a la memoria, aparece esta encenderse el imagen. dispositivo, sonará Para eliminar todas las un largo pitido y la lecturas guardadas, pantalla pasará...
- Página 101 Cambiar del modo objeto a modo oído/frente Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color Información mostrada de la pantalla No habrá sonido, Simplemente pulsa el botón pantalla naranja. modo para elegir entre: Temperatura de objetos Temperatura en la frente Temperatura a través del oído Cambiar de grados centígrados a Fahrenheit Pantalla...
- Página 102 Error y Aviso de Batería baja Pantalla Instrucciones de uso Sonido y color Información mostrada de la pantalla Pitido largo, pantalla El termómetro no capta la roja. temperatura ambiente si esta es mayor de 40 grados o menor de 10. Si esto ocurre, aparecerá...
-
Página 103: Después De Tomar La Temperatura
Después de tomar la temperatura • Tras tomar la temperatura, si pulsa el botón memoria puede ver las mediciones anteriores que se han guardado. Para saber más, consulte la sección «Lecturas guardadas». • Una vez haya finalizado, asegúrese de limpiar la sonda con un pañuelo y guarde el termómetro en un lugar sin humedad. -
Página 104: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Limpieza Se recomienda usar: • Productos de limpieza médicos. • Productos de limpieza no extrafuertes. Pasos: (1) Retire las pilas. (2) Limpie la sonda del termómetro con un pañuelo. Con cuidado, utilice un bastoncillo para limpiar la lente de infrarrojos. (3) Para limpiar el resto del termómetro, use un paño húmedo. -
Página 105: Mantenimiento
No use vapor ni radiación ultravioleta para desinfectarlo. De lo contrario, puede que el termómetro se dañe. Se recomienda desinfectar el termómetro antes y después de cada uso. Tan solo requiere 1 minuto para hacerlo. Limpie y desinfecte el termómetro en un lugar donde la temperatura no sea menos de 10 grados ni superior a 40 grados, con una humedad relativa del 15% ~ 85% (sin condensación) y una presión barométrica de 86 kPa ~ 106... -
Página 106: Resolución De Problemas
Se ha usado el Espere a que termómetro tras estar pasen 30 minutos. en un ambiente frio sin dejar que pasen 30 minutos. El resultado obtenido es La sonda está dañada. Contacte con Duronic. mucho mayor que la temperatura corporal normal. -
Página 107: Tipo De Seguridad
Tipo de seguridad Este termómetro incluye un sistema de protección interno que evita que se produzcan descargas eléctricas. Tipo de protección contra las descargas eléctricas: partes aplicadas tipo BF. • Tipo de protección contra la entrada de agua: IP22 • Tipo de seguridad contra el uso de gases anestésicos inflamables mezclados con aire, oxígeno u óxido nitroso: No AP/APG •... -
Página 108: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nombre Termómetro digital con sensor de infrarrojos IRT3W Modelo Interno Suministro de energía Voltaje DC 3V AAA x 2 Tipo de pila Modo de uso Funcionamiento continuo Pantalla 1 segundo Tiempo medición 3 segundos Tiempo latencia Frente: 35.0°C–42.2°C (95.0°F–108.0°F) Rango de medición... -
Página 109: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.