Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING
Study, understand and follow all instructions provided
with this product. Read these instructions carefully
before installing, operating, servicing or repairing this
tool. Keep these instructions in a safe, accessible place.
INTENDED USE OF THE TOOL
The SK12PR is designed to heat, solder and heat shrink
electrical wiring in pencil or right-angle pistol and base
magnet use. Do not use this tool outside of the designed
intent. Never modify the tool for any other purpose or
use.
WARNING
Caution: To help prevent personal injury
• Use of this product can expose you to chemicals
including ethylene glycol, gasoline vapors and engine
exhaust, which are known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or reproductive harm. For
more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
Always wear ANSI approved safety equipment, safety
glasses and clothing when using this product. Study,
understand, and follow all instructions provided with
this product. Failure to read and follow all warnings
and operating instructions may result in damages and
serious injury or death.
• Always wear ANSI approved goggles when using this
product. (Users and bystanders).
• Never use this tool for any application other than for
which it was designed.
• Only use accessories designed for this tool.
• Never alter or modify this tool in any way.
• Improper operation and/or maintenance of the tool,
modification of the tool, or use of the tool with
accessories not designed for it could result in serious
injury or death.
• Always select the correct accessories of the correct
size and design for the job that you are attempting to
perform.
• Always work in a clean, safe, well-lit, organized and
adequately equipped area.
• Do not begin repairs without assurance that vehicle is
in a secure position, and will not move during repair.
BEFORE USE
When unpacking, check the parts diagram and part
number listing on page 4 to make sure all parts are
included. If any parts are missing or damaged, please
call your distributor.
INDEXING PENCIL & RIGHT
ANGLE BUTANE SOLDERING KIT
Page 1
1 YEAR LIMITED WARRANTY
(TORCH. ACCESSORIES ARE CONSUMABLE.)
The manufacturer warrants this product to the original
user against defective material or workmanship for a
period of 1 year from the date of purchase.
The manufacturer reserves the right to determine
whether the part or parts failed because of defective
material, workmanship or other causes. Failures caused
by accident, alteration, or misuse are not covered by
this warranty.
The manufacturer, at its discretion, will repair or replace
product covered under this warranty, free of charge.
Repairs or replacements of products covered under this
warranty are warranted for the remainder of the original
warranty period.
The manufacturer or its authorized service representatives
must perform all warranty repairs. Any repair to the
product by unauthorized service representatives voids
this warranty. The rights under this warranty are limited
to the original user and may not be transferred to
subsequent owners.
The warranty is in lieu of all other warranties, expressed
or implied, including warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose. Some states do not allow
the exclusion or limitations of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not apply to you.
PRODUCT INFORMATION:
Dual use. A right-angle and pencil style torch all
in one with simple push button indexing that adjusts
from 90° to 45° to 5° for access and convenience.
Comprehensive. 12 piece set includes torch, cap,
cleaning tray, magnetic base, and a large
assortment of attachments and tips.
Performance. Up to 1100° tip temperature and
magnetic base for pistol torch use that works on
curved and imperfect surfaces.
DO NOT DISCARD – GIVE TO USER
SK12PR
Made in Taiwan
to Matco specifications
2011254-14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Matco Tools SK12PR

  • Página 1 Keep these instructions in a safe, accessible place. INTENDED USE OF THE TOOL The SK12PR is designed to heat, solder and heat shrink electrical wiring in pencil or right-angle pistol and base magnet use. Do not use this tool outside of the designed Made in Taiwan intent.
  • Página 2: Flame Adjustment

    INDEXING PENCIL & RIGHT SK12PR ANGLE BUTANE SOLDERING KIT Important: Please read these instructions carefully to familiarize yourself with all parts before filling with butane. Keep these instructions for future use. INSTRUCTION The soldering iron has 3 different angles for multiple uses by pressing the left and right buttons simultaneously.
  • Página 3: Safety Warnings

    INDEXING PENCIL & RIGHT SK12PR ANGLE BUTANE SOLDERING KIT REFILLING BUTANE 1. Turn off the soldering iron and make sure the flame is off. 2. Wait until the soldering iron temperature cools down naturally before refilling butane. 3. Hold the soldering iron in an upside down position.
  • Página 4: Parts Breakdown

    INDEXING PENCIL & RIGHT SK12PR ANGLE BUTANE SOLDERING KIT - Make sure the exhaust vent is facing upward. - Do not use any soldering iron if damage is visible. - Close the taps of the soldering iron before connecting the gas cylinder.
  • Página 5 Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible. EL USO DE LA HERRAMIETA El SK12PR está diseñado para calentar, soldar y Hecho en Taiwán termocontraer cableado eléctrico en lápiz o pistola en Para Matco especificaciones ángulo recto y uso base de imán.
  • Página 6: Kit De Soldadura De Butano Con Lápiz Indexador Y Ángulo Recto

    KIT DE SOLDADURA DE SK12PR BUTANO CON LÁPIZ INDEXADOR Y ÁNGULO RECTO Importante: lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con todas las piezas antes de rellenar con butano. Conserve estas instrucciones para uso futuro. INSTRUCCIÓN El soldador tiene 3 ángulos diferentes para múltiples usos presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.
  • Página 7: Relleno De Butano

    KIT DE SOLDADURA DE SK12PR BUTANO CON LÁPIZ INDEXADOR Y ÁNGULO RECTO RELLENO DE BUTANO 1. Apague el soldador y asegúrese de que la llama esté apagada. 2. Espere hasta que la temperatura del soldador se enfríe naturalmente antes de rellenar con butano.
  • Página 8: Desglose De Piezas

    KIT DE SOLDADURA DE SK12PR BUTANO CON LÁPIZ INDEXADOR Y ÁNGULO RECTO - Almacenar y transportar el contenedor en posición vertical. - Después del uso, espere de 2 a 5 minutos hasta confirmar que la antorcha se ha apagado y enfriado.
  • Página 9: Année De Garantie Limitée

    UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL Fabriqué à Taïwan les spécifications de Matco Le SK12PR est conçu pour chauffer, souder et thermorétracter le câblage électrique à l'aide d'un 1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE crayon ou d'un pistolet à angle droit et d'un aimant de base.
  • Página 10 KIT DE SOUDURE AU SK12PR BUTANE ANGLE ET DROIT Important: veuillez lire attentivement ces instructions pour vous familiariser avec toutes les pièces avant de remplir de butane. Conservez ces instructions pour une utilisation future. INSTRUCTION Le fer à souder a 3 angles différents pour des utilisations multiples en appuyant simultanément sur les boutons gauche et droit.
  • Página 11: Remplissage De Butane

    KIT DE SOUDURE AU SK12PR BUTANE ANGLE ET DROIT REMPLISSAGE DE BUTANE 1. Éteignez le fer à souder et assurez-vous que la flamme est éteinte. 2. Attendez que la température du fer à souder se refroidisse naturellement avant de remplir de butane.
  • Página 12: Liste Des Pièces

    KIT DE SOUDURE AU SK12PR BUTANE ANGLE ET DROIT - Stockez et transportez le conteneur en position verticale. - Après utilisation, veuillez attendre 2 à 5 minutes jusqu'à ce que vous confirmiez que la torche est éteinte et refroidie. - Assurez-vous que l'évent d'évacuation est orienté vers le haut.

Tabla de contenido