1. Manuales
  2. Marcas
  3. Geneva Lab Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. XXL
  6. Manual del usuario

Geneva Lab XXL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Geneva Lab XXL

  • Página 2 all-guides .com...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA EVITAR INCENDIOS O PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN. NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. CAUTION AVIS RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Advertencia: Para disminuir el riesgo de electrocución, no retire la tapa (o parte inferior) ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar.

  • Página 103: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Tenga en cuenta todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este equipo cerca del agua. 6) Limpie sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna abertura de ventilación.
  • Página 104 all-guides .com...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com 11) Utilice sólo los accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilice solo con un carro, soporte, trípode, ménsula o una mesa especificada por el fabricante o vendida junto con el equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/equipo para evitar lesiones por caída del aparato.

  • Página 106: Class 1 Laser Product

    All manuals and user guides at all-guides.com Precaución: El uso de controles o ajustes y la realización de procedimientos que no sean los que se encuentran en el presente documento pueden generar una exposición de radiación peligrosa u otra operación riesgosa. Unidad de disco compacto: La unidad del disco compacto (CD) contiene un láser.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Ventilación: No obstruya ninguna abertura de ventilación de la parte trasera o inferior del Geneva Sound System. Para garantizar que el funcionamiento del Geneva Sound System es confiable y para protegerlo del recalentamiento, coloque el sistema en una posición y ubicación que no interfiera con su adecuada ventilación.
  • Página 108 Desembalaje: Se recomienda que dos personas desembalen el Geneva Sound System. El sistema Geneva Sound System Modelo XXL pesa más de 191 libras / 85 kg. Sentarse o apoyarse sobre el sistema de sonidos Geneva: No se apoye ni se siente sobre el sistema de sonidos Geneva bajo ninguna circunstancia.
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com El enchufe de la toma de corriente o el acoplador de la unidad se utilizan como dispositivo de desconexión, por lo tanto dichos dispositivos de desconexión debe ser accesibles en todo momento. Ubicación de etiquetas: Las etiquetas del producto y marcas relacionadas con su segu- ridad se encuentran en el panel trasero del Geneva Sound System.
  • Página 110 all-guides .com...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Desenchufar mientras la unidad está en funcionamiento: No desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente de CA si se está reproduciendo música o si el Geneva Sound System está encendido. Los controladores pueden dañarse al desenchuf- arse el sistema de sonido.
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Modificación: La modificación no autorizada del receptor o del mando a distancia por radio podría anular la capacidad del usuario de operar el equipo. Nota para el instalador del sistema CATV: Este aviso se proporciona para que la per- sona que instale el sistema CATV tenga en cuenta el Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (de Estados Unidos) el cual brinda directrices acerca de la correcta conexión a tierra.
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Capítulo 1 Inicio Desembalaje e instalación Inicio rápido Usar el control remoto Cómo escuchar su iPod Cómo escuchar un CD Cómo escuchar radio FM Capítulo 2 ¿Cómo…? General: ¿Cómo encender y apagar el Geneva Sound System? ¿Cómo ajustar el volumen y el sonido? ¿Cómo verificar si funciona el mando a distancia? ¿Cómo limpiar el altavoz?
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com radio FM: ¿Cómo controlar la radio FM con el mando a distancia? ¿Cómo seleccionar una estación de radio FM? ¿Cómo guardar su estación de radio FM favorita en una sintonía? ¿Cómo reproducir una estación de radio FM almacenada en la sintonía? ¿Cómo borrar o sobrescribir una sintonía? ¿Cómo conectar la antena externa de radio FM? Línea de entrada:...

  • Página 115: Capítulo 1 100 Inicio

    Paso 1: Saque todos los componentes de la caja de envío. Por favor tenga en cuenta que el modelo XXL del Geneva Sound System es muy pesado, por lo tanto es mejor que lo saquen de la caja entre dos personas. Por favor tenga presente que la política de devolución en 30 días de Geneva Lab Corporation sólo cubre productos devueltos en el...
  • Página 116 all-guides .com...

  • Página 117: La Caja Debe Contener Los Siguientes Componentes Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com La caja debe contener los siguientes componentes del sistema: Adaptadores del acoplador para iPod Cable de alimentación de CA Mando a distancia IR extender Cable de la línea de entrada Cable del reproductor de MP3 Antena externa „Geneva puede incluir uno o varios adaptadores base junto con este producto.
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Introduzca las pilas en el mando a distancia (consultar página 115). Se incluyen las pilas. Paso 3: Coloque el Geneva Sound System de tal manera que pueda acceder al Panel trasero. Inserte el cable de alimentación de CA en el conector de CA del Panel trasero (véase imagen a continuación), y luego conéctelo a una toma de CA.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Enchufe de antena Enchufes hembra Señal infrarroja Conector AIR para radio FM de entrada de línea (para uso futuro) Salida de video ���������� ���������� de iPod Fusible Entrada digital óptica (Digi 1) Entrada digital Conector de CA coaxial (Digi 2) Salida del altavoz...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 5: Si va a utilizar el sistema con un iPod, abra la tapa que se encuentra en la parte superior del gabinete. Para abrirla, presione cuidadosamente la parte trasera de la tapa. Abrir Unir Elija los adaptadores del acoplador apropiados para el modelo de iPod que usted intenta...

  • Página 121: Inicio Rápido

    All manuals and user guides at all-guides.com Inicio rápido: Panel del sistema electrónico Panel del acoplador universal con los botones de control para encendido/ apagado, volumen y expulsión de CD Reproductor de CD Acoplador universal para iPod La Pantalla LED muestra el modo de sistema, la frecuencia FM, el estado del CD, etc.
  • Página 122 all-guides .com...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Botones de control y acoplador universal para iPod que se encuentran en el panel debajo de la tapa en la parte superior del gabinete: Adaptador del acoplador Conector para el iPod Encendido/apagado Expulsión del CD Subir volumen Bajar volumen 1/8 pulgadas / 3,5 mm...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto: Expulsar CD Mudo Encendido/apagado Seleccionar CD Seleccionar iPod Seleccionar Radio FM Seleccionar DVD Seleccionar TV Seleccionar Receptor de satélite Menú de visualización AIR Reservado para uso futuro Menú de navegación Menú de salida Aceptar Menú...

  • Página 125: Usar El Control Remoto

    Al presionar el botón SAT, TV o DVD del control remoto, los comandos del control remoto son enviados a los componentes de terceras partes programados y no a la unidad XXL. Necesitará seleccionar iPod, CD o FM para controlar el XXL de nuevo.

  • Página 126: Seleccione La Fuente

    All manuals and user guides at all-guides.com Encienda el Geneva Sound System: Pulse el botón de encendido/apagado en el mando a distancia o el botón de encendido/ apagado ubicado al lado del acoplador universal debajo de la tapa en la parte superior del gabinete.
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Pulse el botón iPod en el mando a distancia y la pantalla LED, ubicada debajo de la rejilla, debería mostrar “iPod” En caso de que la pantalla no se encienda, controle que el cable de alimentación de CA esté...
  • Página 128 all-guides .com...
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Escuche un CD (más detalles en la página 119): Paso 1. Inserte el CD en la ranura; asegúrese de que el lado impreso del CD esté miran- do hacia la parte delantera del gabinete (consulte la etiqueta temporal al lado de la ranura del CD para seguir las instrucciones de carga).
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3. Para retirar el CD, pulse el botón Expulsar en el mando a distancia o el botón Expulsar en el acoplador universal debajo de la tapa en la parte superior del gabinete. Escuche radio FM (más detalles en la página 121): Paso 1.

  • Página 131: Capítulo 2 113 ¿Cómo

    - Presionando la tecla ON/OFF del control remoto si está en modo iPod, CD o FM Nota: En modo SAT, TV y DVD, el control remoto no controla el XXL, sino el dispositivo correspondiente para el que ha sido programado.

  • Página 132: Cómo Verificar Si Funciona El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. El intervalo de volumen que aparece en la pantalla es el siguiente: 0 significa silencio (sin salida de sonido), 100 significa salida máxima. 3. Agudos y graves: -6 significa poco bajo o agudo, 0 significa neutro, 6 significa bajo o agudo máximo.

  • Página 133: Cómo Cambiar Las Pilas Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo cambiar las pilas del mando a distancia? Abra la tapa de las pilas en la parte posterior del mando a distancia. 2. Quite las baterías actuales y reemplácelas con baterías AA nuevas de 1.5V. 3.
  • Página 134 all-guides .com...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Geneva Dock Adapter Nr Works with iPhone 3G; iPhone 3G-S Works with iPhone 2G (4GB, 8GB only) Made for iPod 4th generation (4G): iPod photo (iPod with color display) (40GB, 60GB only) Made for iPod 4th generation (4G): iPod Photo, color U2 iPod (20GB, 30GB only) Made for...

  • Página 136: Cómo Colocar O Quitar Un Adaptador Del Acoplador

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo verificar la versión de software de su iPod? Seleccione en el iPod “Ajustes”, “Acerca de”, “Versión”. Siempre use la última versión del software. ¿Cómo actualizar el iPod? En el sitio web de Apple iPod encontrará las instrucciones para actualizar el software de su iPod: www.apple.com/ipod/download/ ¿Cómo colocar o quitar un adaptador del acoplador? Coloque el adaptador del acoplador al acoplador universal para iPod presionando suave-...

  • Página 137: Cómo Controlar El Ipod Con El Mando A Distancia Del Geneva Sound System

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo controlar el iPod con el mando a distancia del Geneva Sound System? Si ha conectado un iPod al acoplador universal y enciende el Geneva Sound System en modo iPod, podrá controlar el iPod con el mando a distancia suministrado con el Geneva Sound System.

  • Página 138: Cómo Controlar El Reproductor De Cd Con El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo controlar el reproductor de CD con el mando a distancia? Puede controlar el reproductor de CD incorporado con el mando a distancia suministrado con el Geneva Sound System. Siga las instrucciones proporcionadas en la tabla que se encuentra a continuación para controlar las diferentes funciones: Botón Función...

  • Página 139: Cómo Reproducir Cd Con Mp3 Y Otros Formatos

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo reproducir CD con MP3 y otros formatos? El reproductor de CD incorporado es compatible con los formatos CD-DA, CD-R, CD- RW, CD-ROM (tanto para sesiones simples como múltiples) y MP-3. El reproductor de CD reproducirá...
  • Página 140 all-guides .com...

  • Página 141: Cómo Controlar La Radio Fm Con El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com radio FM: ¿Cómo controlar la radio FM con el mando a distancia? Puede controlar la radio FM incorporada con el mando a distancia suministrado con el Geneva Sound System. Siga las instrucciones proporcionadas en la tabla que se encuen- tra a continuación para controlar las diferentes funciones: Botón Función...

  • Página 142: Cómo Seleccionar Una Estación De Radio Fm

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo seleccionar una estación de radio FM? 1. Pulse “FM” en el mando a distancia. 2. Utilice los botones << o >> para seleccionar una estación: al hacer un clic se aumenta o se disminuye la frecuencia. 3.

  • Página 143: Cómo Reproducir Una Estación De Radio Fm Almacenada En La Sintonía

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Seleccione una de las 9 teclas de memoria del control remoto, y mantenga pulsado hasta que aparezca la palabra „Guardar“ en la pantalla LED en la rejilla del Geneva Sound System. La estación se habrá guardado y podrá volver a escucharla al utilizar el botón seleccionado de la sintonía.

  • Página 144: Línea De Entrada

    All manuals and user guides at all-guides.com Línea de entrada: ¿Cómo conectar un ordenador, iPod con reproducción aleatoria u otro reproductor de MP3 al Geneva Sound System utilizando la entrada de 1/8 pulgadas (3.5 mm)? 1. Si hay un iPod en el acoplador del Geneva Sound System, quítelo. 2.

  • Página 145: Solución De Problemas, Servicio Y Soporte Técnico

    Servicio y reparación: Si el producto se daña y necesita reparación, comuníquese con Geneva Lab Corporation ya sea por teléfono o por correo electrónico para que lo pongan en contacto con centro de servicio autorizado. Para cualquier reparación dentro del periodo limitado de garantía, consulte las condiciones en www.genevalab.com y acceda a la página de asistencia o...
  • Página 146 all-guides .com...

  • Página 147: Hecho Para Ipod Y Socios Tecnológicos

    Apple. Socios tecnológicos: Geneva Lab Corporation utiliza algunos de los desarrolladores principales del mundo de tecnologías de audio para hacer que el Geneva Sound System sea un producto muy avanzado.
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com Los singulares “amplificadores digitales inteligentes” de D2Audio han impresionado du- rante años a profesionales y aficionados a la música. Nuestra tecnología de amplificado- res patentada optimiza continuamente la señal de audio para transmitir el funcionamiento digital más puro y la calidad del sonido más alta.

  • Página 149: Capítulo 5 Especificaciones Técnicas

    Apple Computer, Inc. registrada en Estados Unidos y otros países. La marca registrada EmbracingSound™ y el logotipo de Experiencia de sonido envol- vente son propiedad de Embracing Sound Experience AB. Geneva Sound System XXL, Manual del usuario, Versión v2.0-EU-ES...
  • Página 152 all-guides .com...
  • Página 200 all-guides .com...
  • Página 350 all-guides .com...
  • Página 398 all-guides .com...

Tabla de contenido