Página 1
Panikstange PS160XA/PS111XA Panic bar PS160XA/PS111XA Montageanleitung Installation instructions Montage Montage van Istruzioni di montaggio Montaje instrucciones HEWI | 1...
Página 3
Inhaltsverzeichnis | contents | sommaire | inhoudsopgave | indico | Índice Pflegehinweise Care tips Conseils d’entretien Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia Indicaciones para el mantenimiento Hilfsmittel Tools needed Outils Hulpmiddelen Attrezzi Medios auxiliares Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Montage van Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje HEWI | 3...
Página 24
Barra del pánico PS160XA/PS111XA Información importante N° de artículo Uso previsto Barra antipánico HEWI para puertas conforme a DIN EN 1125. La barra antipánico está marcada con el certificado CE. Los cierres antipánico para puertas permiten una sali- da segura a través de las puertas con un reducido esfu-...
Página 25
Telefax: +49 2051 278-167 www.kfv.de 14 del montaje). La barra antipánico de HEWI en su uso conforme a DIN EN 1125 solamente está homologada con las cerradu- Declaración de conformidad núm. 0432 - BPR - 0020 ras certificadas conforme a DIN EN 1125 de los fabri- Variantes de cerraduras homologadas –...
Página 26
Barra del pánico PS160XA/PS111XA Información importante Distancia telescópica máxima para la fijación Advertencias La barra antipánico solamente debe utilizarse para el uso predeterminado conforme a DIN EN 1125. No está permitido acortar la barra de accionamiento. No se permite su uso como escalera o dispositivo de subida.
Página 27
(concentración, duración de la actuación). De lo contrario, las superficies de los productos HEWI podrían verse afectadas y dañadas. Queda excluida la responsabilidad por daños que se produzcan por un Medidas del tope –...
Página 28
Montageanleitung | installation instructions | montage | montage van istruzioni di montaggi | instrucciones de montaje ø 2,8 28 | HEWI...
Página 29
Montageanleitung | installation instructions | montage | montage van istruzioni di montaggi | instrucciones de montaje 4,8x16 HEWI | 29...
Página 30
Montageanleitung | installation instructions | montage | montage van istruzioni di montaggi | instrucciones de montaje SW 3 SW 4 30 | HEWI...
Página 31
Montageanleitung | installation instructions | montage | montage van istruzioni di montaggi | instrucciones de montaje 0 , 5 ø 4 0,5 -1 mm Demontage | to remove | démontage | demontage Wartung | maintenance | entretien | onderhoud smontaggio | desmontaje manutenzione | mantenimiento HEWI | 31...