Asist AE9BS06DN Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – MULTIFUNKČNÍ OSTŘIČKA 65W
SK – MULTIFUNKČNÁ OSTRIČKA 65W
H – ÉLEZŐGÉP 65W
SL – OSTRILNA POSTAJA 65W
PL – URZĄDZENIE DO OSTRZENIA 65W
DE – SCHÄRF STATION 65W
HR – STANICA ZA OŠTRENJE 65W
EN – MULTIFUNCTION SHAREPENER 65W
FR – AFFÛTEUSE 65W
IT – MACCHINA AFFILATRICE 65W
ES – AFILA DORA 65W
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
5 - 8
9 - 12
13 - 17
18 - 21
22 - 26
5 - 11
27 - 31
12 - 17
32 - 35
18 - 24
36 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
4 - 8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE9BS06DN
Resumen de contenidos para Asist AE9BS06DN
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Página 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú obuv Wear safety shoes Portez des chaussures de sécurité...
-
Página 50: Instrucciones Generales De Seguridad
- afiladora 65W iNSTrUCCiONES gENEraLES DE SEgUriDaD Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. En todas las instrucciones a continuación, el término “herramienta eléctrica”... -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Adicionales
USO Y FUNCIONAMIENTO uso, ya que están muy calientes. • Si el material procesado se vuelve azul durante Las herramientas ASIST están diseñadas para uso el proceso de afilado, está sobrecalentado y puede doméstico o pasatiempo únicamente. dañarse. Al afilar, enfríe el material procesado regu- El fabricante y el importador no recomiendan el uso larmente, p. -
Página 52: Preparación
dispositivo esté apagado. tiempo. 1) Deslice el accesorio de afilado necesario desde 4) Retire el portabrocas y verifique que los cortes arriba en los rieles de guía sobre la muela abrasiva. de ambas ranuras de perforación sean igualmente 2) Deslice el accesorio hacia abajo hasta que oiga afilados. -
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento
4) Gire el cuchillo e insértelo en la muesca opuesta Nivel de presión acústica medido según EN60745: del accesorio. Repita el paso 3. LpA (presión acústica) 61,7 dB (A)KpA=3 5) Repita el afilado alternativamente hasta que el LWA (potencia acústica)74,7 dB (A)KwA=3 borde de corte esté... -
Página 54: Garantía
entregarse en el punto de compra de herramientas similares o centros de recolección disponibles para la recolección y eliminación de herramientas eléctricas. Esta herramienta eléctrica se recogerá, desmontará y entregará para el reciclaje de recursos valiosos sin daños para el ambiente. GARANTÍA En el material adjunto encontrará... -
Página 65: Punto De Recogida Post Servicio De Garantía
Como la herramienta ASIST está destinada solo para uso doméstico - hobby, ni el fabricante ni el importador recomiendan usar esta herramienta en condiciones extremas y para actividades comerciales. - Página 66 www.rs-we.com...