Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

02-09 / 58-60
FR
10-17 / 58-60
EN
18-25 / 58-60
DE
26-33 / 58-60
ES
34-41 / 58-60
RU
42-49 / 58-60
NL
50-57 / 58-60
IT
73502
V1
28/07/2021
DRAW ALIGNER PRO
Find more languages of user manuals
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS DRAW ALIGNER PRO

  • Página 26: Proteccion Individual

    Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales ¡Gracias por su elección! Para obtener la máxima satisfacción de su ESCUADRA DE TIRO PRO y por su propia seguridad, lea aten- tamente estas instrucciones antes de utilizarla por primera vez y guárdelas para futuras consultas. ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Este manual de uso contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones que debe...
  • Página 27: Montaje

    Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales MONTAJE Tornillo M12x90 : 1 Tuerca freno M12: 1 Arandela M12: 2 Montar la articulación del brazo vertical a la parte horizontal del soporte de tornillo utilizando el tornillo M12x90 y su tuerca.
  • Página 28 Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales Tornillo M14x60 : 1 Tuerca freno M14: 1 Arandela M14: 2 Coloque el muelle y atornille el cilindro a la articulación del brazo vertical. Tornillo M12x85 : 1 Tuerca freno M12: 1 Arandela M12: 2 Coloque la parte metálica para la cadena en la parte...
  • Página 29 Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales Coloque la pieza metálica que permite el arrastre en el eje vertical, utilizando la varilla suministrada. Conecte la bomba a la conexión del cilindro en el soporte. Tuerca freno M20: 1 Montar la placa bajo la rueda con la tuerca M20.
  • Página 30 Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales Tornillo M10x55 : 1 Tuerca freno M10: 1 Montar cuadrado fijación con el tubo de Ø 30mm. Coloque la barra estabilizadora en la parte trasera del soporte de tracción.
  • Página 31: Utilización

    Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales UTILIZACIÓN En primer lugar, hay que soldar o pegar los anillos al cuerpo para poder tirar de la garra de 6 dientes y de la cadena. Pase una varilla a través de las anillas para poder tirar con la cadena.
  • Página 32: Mantenimiento

    Manual de uso Traducción de las instrucciones ESCUADRA DE TIRO originales SEGURIDAD EN EL USO Y EN LOS DESPLAZAMIENTOS Sea consciente de los riesgos al utilizar la escuadra de tiro Pro. Antes de empezar a tirar, compruebe siempre la estabilidad de la escuadra Si utiliza los brazos de soporte, asegúrese de que estén firmemente colocados contra los bajos de la carrocería o la rueda.
  • Página 33: Garantía

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD GYS certifica bajo su propia responsabilidad que el siguiente producto nuevo Drawbar Pro (069244) está fabricado de conformidad con la Directiva 2006/42/CE, Máquina, de 2006.05.17 y por lo tanto cumple con la norma armonizada :: EN ISO 12100 : 2010 El marcado CE fue fijado en 2019.
  • Página 58: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques DRAW ALIGNER PRO TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE DRAW ALIGNER PRO Poids de produit à vide / Product weight when empty / Produktgewicht im Leerzustand / Peso del producto en vacío / Вес...
  • Página 59 Pictogrammes DRAW ALIGNER PRO SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES / IKONY / IKONER / IKONER / IKONER / KUVAKKEET / IKONOK / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ / アイコン / 图示 / ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ / ICOANE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation.

Este manual también es adecuado para:

069244

Tabla de contenido