Sanyo DS27820 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanyo Manuales
  4. TV
  5. DS27820
  6. Manual del propietário
Sanyo DS27820 Manual Del Propietário

Sanyo DS27820 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para DS27820:
Descargar este manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

TV screen image / Imagen de la
Pantalla del televisor/ Image de
télévision © 2003 PhotoDisc, Inc.
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 2
Welcome to the World of Sanyo . . . . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Set-up and Connections . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting a VCR or DVD Player . . . . . . . . . . 5
6
Connecting a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the Audio Output Jacks . . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting to a Stereo Amplifier . . . . . . . . . . . 6
Programming the Remote . . . . . . . . . . . . . . . 8
® Partner, Sanyo
"As an E
S
NERGY
TAR
Manufacturing Corporation has determined
that this product meets the E
guidelines for energy efficiency."
CONTENTS
Keys Functions Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Audio Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adjusting Picture/Sound . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting the Initial Channel . . . . . . . . . . . . . . 12
Adding or Deleting a Channel . . . . . . . 12 ~ 13
Adjusting Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Basic PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecting a Satellite, VCR, and Antenna
to the TV for PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting a Cable Box and VCR to the
Importado Por :
Comercializadora México
Americana, S. DE R.L. DE C.V.
Nextengo Nº 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco, México D.F. C.P.
®
S
02770, RFC CMA 9109119L0
NERGY
TAR
Telefono: 55-5328-3500
M M o o d d e e l l N N o o . . : :
N N o o . . d d e e M M o o d d e e l l o o : :
o o
N N
d d e e m m o o d d e e l l e e : :
Color TV Owner's Manual
Color TV Manual Del Propietario
Manuel d'instructions du télécouleur
"Read this manual before assembling
(or using) this product."
TV for PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warranty (U.S.A. and Canada) . . . . . . . . . . . . . 21
Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . . . Back cover
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ~ 42
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ~ 63
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Printed in U.S.A. SMC, August 2003
Impreso en U.S.A. SMC, Agosto 2003
Imprimé aux É.-U. SMC, août 2003
Part No. / No. de Parte/
o
N
Service Code/Código de Servicio/
Code de service : 610 304 6846
D D S S 2 2 7 7 8 8 2 2 0 0
de pièce : 1 1 A A A A 6 6 P P 1 1 P P 3 3 8 8 2 2 4 4 A A - -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanyo DS27820

Resumen de contenidos para Sanyo DS27820

  • Página 22: Español

    ESPAÑOL Manual de Instrucciónes Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Estilo, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla.“Lea este manual antes ensamblar (o usar) este producto.” ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro www.sanyoctv.com...

  • Página 23: Importantes Medidas De Seguridad

    PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA).

  • Página 24: Especificaciones

    CARACTERÍSTICAS Menú en Pantalla Trilingüe Canal Inicial Sistema de sintonía de 181 canales Búsqueda Automática de V-Guide (Control Paternal) VHF Canales 2-13 Canales XDS (Servicio Extendido de UHF Canales 14-69 Apagado Automático Información) Identificación Cable TV (CATV) 1, 14-125 Transmisión Captada / de Estaciones, títulos y Quikcap clasificación de programas...

  • Página 25: Ajustes Básicos Y Conexiones

    AJUSTES BÁSICOS Y CONEXIÓNES AJUSTES INICIALES C C o o n n s s e e j j o o s s R R á á p p i i d d o o s s 1. Instale las baterias en el control remoto, ver página 28. 2.

  • Página 26: Usando Las Entradas De Audio/Video

    USANDO LAS ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO CONECTANDO UNA VCR O REPRODUCTOR DE DVD C C o o n n s s e e j j o o s s R R á á p p i i d d o o s s Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.

  • Página 27: Utilizando Las Entradas De Componente De Video Y Audio

    UTILIZANDO LAS ENTRADAS DE COMPONENTE DE VIDEO Y AUDIO CONECTANDO UNA REPRODUCTOR DE DVD U OTROS EQUIPOS C C o o n n s s e e j j o o s s EXTERNOS A LA TV R R á á p p i i d d o o s s Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.

  • Página 28: Usando El Control Remoto Multimedia

    USANDO EL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA C C o o n n s s e e j j o o s s Opere su VCR, TV, Decodificador de Cable, y Reproductor de DVD, Programación R R á á p p i i d d o o s s simplificada de acuerdo con las instrucciones de la páginas 29 ~ 31.

  • Página 29: Programando El Control Remoto

    Tecla de POWER—Presione esta tecla para encender Apunte hacia el TV o apagar la TV. Œ Tecla de SLEEP —Presione esta tecla y posterior- mente la tecla de "0" para ajustar el Cronometro para dormir. El lapso de tiempo deseado puede ser ajustado •...

  • Página 30: Códigos De Reproductores De Dvd

    213, 219 Olympus ..232 Sanyo ..200, 201, 202, 203 Aiwa ..228, 217 Gradiente ..228 Optimus .

  • Página 31: Teclas De Funciones Del Control Remoto

    CARTA DE TECLAS DE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA T T E E C C L L A A S S D D E E R R E E M M O O T T O O M M O O D D O O D D E E T T V V M M O O D D O O D D E E V V C C R R M M O O D D O O D D E E D D E E C C O O D D I I F F I I C C A A D D O O R R M M O O D D O O D D E E D D V V D D D D E E C C A A B B L L E E...

  • Página 32: Ajustes Del Tv

    AJUSTES DEL TV Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente C C o o n n s s e e j j o o s s use las teclas del control remoto y siga las instrucciones. R R á...

  • Página 33: Ajuste De Imagen/Sonido

    AJUSTE DE IMAGEN/SONIDO C C o o n n s s e e j j o o s s Botones LM R R á á p p i i d d o o s s Botones – + Para los ajustes automáticos de Imagen/Sonido Reloj Para expandir su Seleccione Deporte, Cine, o Noticia de...

  • Página 34: Relacion Imagen

    RELACION IMAGEN C C o o n n s s e e j j o o s s R R á á p p i i d d o o s s Utilice ésta función cuando el equipo esté conectado a las entradas de componente. La razón 4:3 es para visualizar una imagen normal.

  • Página 35: Operación De La Función (Imagen Sobre Imagen) Pip

    OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN C C o o n n s s e e j j o o s s (IMAGEN SOBRE IMAGEN) PIP R R á á p p i i d d o o s s La ventana de PIP está Para que el PIP funcione Ud.

  • Página 36: Conectando Un Sistema Via Satelite, Vcr, Y Antena A La Tv Para El Funcionamiento Del Pip

    CONECTANDO UN SISTEMA VIA SATELITE, VCR, Y ANTENA A LA TV PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL PIP Los cables no son suministrados con la TV. ‚ Conecte la señal antena a la terminal de 75Ω (ohms). ƒ Conecte la salida de S-Video del Receptor de Satélite a la Entrada de S-Video de la TV. Usando la entrada de S-Video se cancela la entrada de Video1.

  • Página 37: Conectando Un Decodificador De Cable Y Una Vcr A La Tv Para El Funcionamiento Del Pip

    CONECTANDO UN DECODIFICADOR DE CABLE Y UNA VCR A LA TV PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL PIP Los cables no son suministrados con la TV. ‚ Conecte la señal sistema de cable al divisor. ƒ Conecte el cable del divisor a la terminal de 75Ω (ohms). „...

  • Página 38: Informacíon De Guía-V

    PUDIERA ACTIVARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS PAISES. Use las teclas de Este televisor SANYO está equipado con un circuito electrónico V-CHIP, para interpretar los C C A A N N A A L L E E S S L / M códigos de clasificación de la MPAA y Ordenamientos de Control Paternal en TV.

  • Página 39: Ajustes De Clasificación Basados En Edad

    AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EDAD C C o o n n s s e e j j o o s s R R á á p p i i d d o o s s 6. Use las teclas de L / M hasta que se ilumine TV Supervision Paternal. La TV automática- 7.

  • Página 40: Sugerencias Útiles-Problemas/Soluciones

    SUGERENCIAS ÚTILES–Problemas/Soluciones Antes de llamar por asistencia, por favor vea las condiciones que más se pueden parecerse a sus problemas en las sigu- ientes carta, entonces siga las instrucciones para esta condición. Visite nuestro lugar en internet en www.sanyoctv.com o llame sin costo 1-800-877-5032.

  • Página 41: Garantía (México)

    MEXICO GARANTÍA IMPORTADOR: D D E E S S C C R R I I P P C C I I O O N N : : T T e e l l e e v v i i s s o o r r COMERCIALIZADORA MEXICO M M A A R R C C A A : : S S A A N N Y Y O O AMERICANA, S.DE R.L.

  • Página 42: Garantía, Estados Unidos Y Canadá

    CONVENIENTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. OBLIGACIONES Por un año a partir de la fecha de compra, Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. El reemplazo solo será...

Tabla de contenido