Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nikkei NH3225ANDROID
Resumen de contenidos para Nikkei NH3225ANDROID
- Página 1 NH3225ANDROID GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ISTRUZIONE PER L'USO...
- Página 146 Tabla de contenido Introducción............4 Instalación de Stand y Montaje en Pared ..... 4 Encender/Apagar TV ..........7 Control y Funcionamiento del Televisor ....7 Mando a Distancia ..........8 Asistente de Configuración Inicial ......9 Contenido de Menú de Modo Live TV ....11 Canales ............12 Opciones de TV ..........12 Grabación ............13...
-
Página 147: Información De Seguridad
con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté Información De Seguridad dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan ADVERTENCIA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA el televisor (por ej., en los estantes por encima de ELÉCTRICA... -
Página 148: Advertencias De Montaje En Pared
Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) Si el televisor existente está siendo retenido y trasla- dado, se deben aplicar las mismas consideraciones marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo mencionadas aquí arriba. condiciones normales de operación. – – – – – – – – – – – – Precaución, consulte las instrucciones de El aparato conectado a la tierra de protección de la funcionamiento: El área marcada contiene... -
Página 149: Introducción
Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Introducción Registro Híbrido (HLG): Gracias por haber elegido nuestro producto. Al usar esta función, el televisor puede reproducir un Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea mayor rango dinámico de luminosidad capturando y detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones combinando varias exposiciones diferentes. -
Página 150: Conexión De La Antena
MEDIDAS DEL MONTAJE PARA PARED DE VESA Patrón del orificio Tamaños (mm) Tamaños de tornillo min. (mm) Largo (X) máx. (mm) Roscado (Y) Conexión de la Antena Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera de TV. -
Página 151: Otras Conecciones
Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/Compo- Conector Tipo Cables... -
Página 152: Encender/Apagar Tv
Encender/Apagar TV Control y Funcionamiento del Televisor Conecte la alimentación ¡IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente. -
Página 153: Mando A Distancia
Mando a Distancia En Espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Teclas numéricas: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté... -
Página 154: Asistente De Configuración Inicial
configuración realizada en este paso algunos pasos Asistente de pueden omitirse. Configuración Inicial En caso de haber conectado anteriormente su TV a Internet a través de Ethernet, se mostrará un mensaje Nota: A fin de completar el proceso de configuración indicando que está conectado. Se puede elegir inicial siga las instrucciones mostradas en pantalla. - Página 155 web actualizada) en el navegador de su teléfono 10. País o computadora e ingrese el código que ve en la En el siguiente paso, seleccione su País de la lista y pantalla de su televisor en el campo de entrada pulse OK para continuar.
-
Página 156: Pantalla De Inicio
Si se selecciona la opción Cable, TV buscará cable disponibles las filas relacionadas con Aplicaciones, digital y transmisiones analógicas. En la pantalla de YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Seleccionar Operador se enumerarán las opciones Music y Google Play y las filas que usted ha instalado. disponibles de operador, si hay alguna. En caso Seleccione una fila y luego mueva el foco al elemento contrario, este paso se omitirá. -
Página 157: Canales
del cual desea que su televisor se apague o Canales configure como Off (Apagado) para deshabilitar. Añadir a Mis Favoritos: Añada el canal que se está Tarjeta CI: Muestra las opciones de menú disponibles viendo actualmente a la lista de favoritos seleccionada para la tarjeta CI en uso. -
Página 158: Grabación
ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la función Configuración: Para obtener información detallada de ID de Dispositivo. consulte la sección Settings (Configuración). Restablecer ID del Dispositivo: Restablezca la Grabación ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV. Lista de Grabaciones: La información de grabaciones En la pantalla se mostrará... -
Página 159: Canal
todas redes, resalte Ver todas y pulse OK. Seleccione seleccionado pulse OK. Los canales encontrados uno y presione OK para conectarse. Se le puede pedir se almacenarán en la lista de canales. que ingrese una contraseña para conectarse a la red Actualización Manual de Servicio: Inicie manual- seleccionada, en caso de que la red esté... - Página 160 Borrar Lista de Canales: Elimine todos los canales Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición almacenados en la lista de canales que pertenece de otro canal. Resalte canal que desee mover y pulse al modo seleccionado de instalación de canales. Se OK para seleccionar.
-
Página 161: Cuenta & Iniciar Sesión
lección. A fin de ver canal bloqueado, primero se Añadir cuenta: Añada una nueva cuenta a las cuentas debe ingresarr PIN. disponibles después de iniciar sesión. Restricciones del programa: Bloquee los programas Apps conforme a la información de calificación de edad. Uti- Puede administrar las aplicaciones en su TV utilizando lizando las opciones de este menú... - Página 162 Off (Desactivado) si desea cambiar manualmente Apagado Automático Por No Tener Señal: la fecha o la hora. Luego configure las opciones de Configure el comportamiento de TV cuando no se formato de fecha, hora, zona horaria. detecte señal desde la fuente de entrada configu- rada actualmente. Defina un tiempo después del Temporizador cual desea que su televisor se apague o configure Tipo de Tiempo de Encendido: Configure su TV como Off (Apagado) para deshabilitar. para que se encienda de manera automática. Es- Imagen tablezca esta opción como On (Activada) o Once (Una Vez) a fin de activar el temporizador de en-...
- Página 163 DNR (reducción de ruidos): Reducción Dinámi- Sintonizador de Color Saturación de color, hue, el ca de Ruido (DNR) es el proceso de eliminar el brillo se puede configurar para el rojo, verde, azul, ruido de señal digital o analógica. Ajuste su pre- cian, magenta, amarillo y flesh tone (tono de piel) ferencia de DNR como Bajo, Medio, Alto, Auto para tener una imagen más vívida o más natural.
- Página 164 Modo Downmix: Establezca su preferencia para salvapantallas, establecer cuándo TV entra en modo convertir las señales de audio multicanal en señales de reposo o iniciar el modo de salvapantallas. de audio de dos canales. Pulse OK a fin de ver las Ubicación: Puede permitir el uso de la conexión opciones y realizar ajustes.
-
Página 165: Remoto & Accesorios
TV se apagará/encenderá y iniciará la configuración Para ordenar los canales, resalte Ordenar y pulse el inicial. Seleccione Cancelar para salir. botón OK. Seleccione una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez. Los canales se ordenarán según Nota: Se le puede solicitar un PIN para el reseteo Introduzca su selección. -
Página 166: Conectar A Internet
Si desea establecer una de sus listas de canales Si la fuente de entrada de TV está bloqueada desde favoritos como lista de canales principal, debe el menú Configuración>Canal>Control Parental> seleccionar la lista de favoritos deseada como se Entradas Bloqueadas en modo Live TV o desde ha descrito anteriormente. A continuación, configure la Pantalla de Inicio, entonces la guía no se puede la opción Tipo de selección como Favorito. -
Página 167: Conexión Inalámbrica
Iniciar sesión en la red Wi-Fi y pulse OK. Introduzca sus credenciales para iniciar la sesión. Un enrutador Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas simultáneas de 2.4 y 5 GHz está diseñado para aumentar el ancho de banda. Están optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de vídeo de alta definición, transferencias de ficheros y juegos por cable. - Página 168 y eliminar los archivos multimedia utilizando las Programa -: Pasa al anterior archivo. opciones relacionadas de este menú, si un dispositivo Volver/Atrás: Vuelve a la pantalla del reproductor de almacenamiento USB formateado en FAT32 se multimedia conecta a TV. Seleccionando Analizador Normal o Archivos de Música Analizador Recursivo también se puede cambiar el estilo de visualización.
- Página 169 según el estilo de visualización, se mostrarán en orden. Zoom: Amplíe la imagen que se está mostrando Si la opción Repetir se ajusta como Ninguno, sólo actualmente. Para cambiar la configuración resalte se mostrarán los archivos que se encuentren entre el una opción y pulse OK.
-
Página 170: Desde Conexión De Usb
con éxito, el archivo multimedia seleccionado se Desde Conexión de USB reproducirá/mostrará en su TV. IMPORTANT! Realice una copia de seguridad de sus Grabación por USB dispositivos de almacenamiento USB antes de conectarlos al televisor. El fabricante no será responsable de ningún archivo Para grabar un programa, primero debe conectar dañado o pérdida de datos. -
Página 171: Grabación Diferida
Lista de Horarios. Es posible definir el tipo de Grabación diferida temporizador ajustando la opción de Tipo de Horario como Recordatorio o Grabar. Cuando se configuran A fin de utilizar la función de grabación con otros parámetros resalte Añadir y pulse OK. El desplazamiento de tiempo, primero se debe habilitarse temporizador se añadirá... -
Página 172: Google Cast
CEC tal vez no funcione con todos los dispositivos. del Dispositivo>Información). Nombre del Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC dispositivo será uno de los artículos mostrados. a su TV, el nombre de la fuente de entrada HDMI Puede cambiar el nombre de su TV. Resalte Nombre relacionada cambiará... -
Página 173: Búsqueda De En Espera Rápido
prestados a través de HbbTV incluyen canales de te- Actualización de Software levisión tradicionales, servicios de puesta al día, vídeo a pedido, guía electrónica de programas, publicidad interactiva, personalización, votación, juegos, redes El televisor puede buscar actualizaciones de firmware sociales y otras aplicaciones multimedia. automáticamente a través de Internet. Las aplicaciones HbbTV están disponibles en aquellos Asegúrese de que su sistema esté... -
Página 174: No Hay Sonido / Sonido Pobre
Este método de control no se puede aplicar para los • Asegúrese de seleccionar la fuente correcta de controles remotos que están emparejados de forma entrada que esté dedicada al dispositivo conectado. inalámbrica con TV. • Asegúrese de que la fuente de entrada correcta no No Hay Canales esté... -
Página 175: Modos Típicos De Visualización De Entrada Vga
Modos Típicos de Visualización Compatibilidad con de Entrada VGA señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Fuente Señales admitidas modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM Compuesto / Índice... -
Página 176: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Perfil, Nivel Alto MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Nivel 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp),... - Página 177 Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Movimiento JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps...
- Página 178 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...
- Página 179 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Hasta 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Hasta 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz...
-
Página 180: Resoluciones Dvi Admitidas
Externo Extensión de archivos Analizador de subtítulos Comentarios .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. -
Página 181: Especificación
Especificaciones de LAN inalámbrica Especificación Potencia máx. Gama de frecuencias de salida PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) -
Página 182: Licencias
Información sobre su desecho Licencias [Unión Europea] Los términos HDMI, Hy HDMI High-Definition Mul- Estos símbolos indican que aquellos equipos timedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas eléctricos y electrónicos, así como las pilas que comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing lo tengan grabado, no se deben desechar como Administrator Inc. - Página 289 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Página 290 50625940 www.elmarc.nl...