Sartorius YBT01 Instrucciones De Funcionamiento
Radioenlaces para la comunicación inalámbrica
Resumen de contenidos para Sartorius YBT01
- Página 38 Certificates...
-
Página 42: Tabla De Contenido
El aparato remoto puede ser un PC, por ejemplo, que está equipado 56 Crear comunicación de datos con un adaptador USB Bluetooth®. entre YBT01, o bien YDO01C-BT Esto hace innecesario un cable de datos (opción B2) y un F8T001v2 convencional entre dos interfaces de ó... -
Página 43: Advertencias De Seguridad
USB Bluetooth® F8T001v2 y F8T012 son adquirible en Sartorius En caso de producirse algún problema AG bajo el nombre YBT02. Sartorius, no con el software suministrado, rogamos obstante, se reserva el derecho de utili- comunicarse con el proveedor. La firma zar adaptadores de otros fabricantes, Sartorius AG está... - Página 44 40°C razonables, por un especialista corres- pondientemente cualificado para realizar tales trabajos. Observar las Los aparatos YBT01 e YDO01C-BT prescripciones para prevenir accidentes (opción B2) se basan en la radiotecnolo- y advertir correspondientemente gía inalámbrica Bluetooth®. Esta radio- al personal operador.
-
Página 45: Instalación
La instalación de YDO01C-BT tiene que ser realizada y controlada por un técnico autorizado. Uso dentro de las Comunidades Europeas: – Los aparatos YBT01 y YDO01C-BT (opción B2) han de utilizarse sólo en los siguientes Estados: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia (sólo... -
Página 46: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Condiciones de almacenamiento y transporte YBT01, o bien YDO01C-BT (opción B2) no deben ser expuestos a temperaturas extremas, choques, vibra- ciones o humedad. Desembalar § Controlar de inmediato las piezas al desembalar, para detectar posibles daños visibles exteriormente. - Página 47 – 2 placas identificatorias (no para la opción B2) – Instrucciones de funcionamiento Advertencias de instalación Los radioenlaces YBT01, o bien YDO01C-BT (opción B2) están construidos de manera que, bajo condicio- nes de uso normales, permitan un funcionamiento fiable. El equipo trabaja con exactitud y rapidez, si para los radioenlaces YBT01, YDO01C-BT (opción...
- Página 48 SBI permite un ajuste de transmisión de Preconfiguración de la báscula datos, paridad y cantidad de bits stop La insterfaz de datos RS232 de YBT01 en la báscula. Las series de aparatos se entrega ajustada de fábrica con los – GENIUS (modelos ME) siguientes parámetros:...
- Página 49 XBPI. la configuración deseada tiene que ajustarse también en la interfaz serial Si la báscula y el YBT01 con XBPI o SBI de YDO01C-BT (opción B2). La interfaz han de operar con una configuración serial del adaptador YDO01C-BT diferente respecto a la interfaz serial, la (opción B2) Bluetooth®...
-
Página 50: Montaje De Ybt01
Montaje de YBT01 Si YBT01 tiene que montarse en una pared, instalar primeramente el soporte de pared suministrado (ver en el capítulo: Montaje del soporte de pared). Montaje de YBT01 § Atornillar el adaptador angular (serie: conector enchufable SMA) en el lado posterior del transmisor. - Página 51 § Atornillar el cable conector (RS232) en el lado anterior de YBT01. § Insertar el cable conector a la interfaz de datos de la báscula (RS232), y apretar los tornillos de seguro. § YBT01 está montado en la báscula y listo para el funcionamiento.
- Página 52 Montaje del soporte de pared § Sacar el soporte de pared y los tornillos del embalaje. § Sacar ambos tornillos más cercanos a la conexión de antena del YBT01 y conservarlos en la bolsita respectiva. § Montar el soporte de pared, utilizando los tornillos...
- Página 53 § Montar YBT01 en la pared. § La antena también puede montarse directamente, sin adaptador angular. Colocar la antena vertical- mente. Conservar el adaptador angular. § Apretar la antena cuidadosamente con llave de boca (ancho de llave 8)
-
Página 54: Montaje De Ydo01C-Bt (Opción B2)
Montaje de YDO01C-BT (opción B2) La instalación de YDO01C-BT (opción B2) ha de ser realizada sólo por un especialista correspondien- temente cualificado (técnico de servicio), debido a que el aparato tiene que ser abierto. Si el aparato es montado incorrectamente, se invalidan los derechos de garantía. - Página 55 § Atornillar el cable de antena en el adaptador § Volver a cerrar el aparato. § Poner las placas identificatorias suministradas: En el lado posterior del aparato. En el lado del aparato, como complemento de la placa identificatoria.
-
Página 56: Crear Comunicación De Datos
Crear comunicación de datos entre YBT01 o YDO01C-BT (opción B2) y un F8T001v2 ó F8T012 de la firma Belkin Corporation Advertencia: Instalación de F8T001 v. 2 ó F8T012 ¡Pueden existir cuatro conexiones al mismo § Instalar F8T001 v. 2 ó F8T012 según las tiempo, como máximo! - Página 57 Advertencia: Para una comunicación de datos entre un YBT01 o YDO01C-BT hacia un F8T001 v. 2 ó F8T012 se necesita sólo el servicio: „Puerto de serie Bluetooth“. Tiene que activarse la casilla de control respectiva.
- Página 58 PIN para el emparejamiento. Advertencia: PIN de YBT01 y de YDO01C-BT es un ajuste de fábrica: 0000. A petición, el servicio técnico Sartorius puede ajustar otro PIN.
- Página 59 § Ajustar el tipo deseado de aviso, al reali- zar el atajo a través del aparato remoto, con la ayuda de las casillas de control y de la casilla de editar. Advertencia: Con el botón [Examinar] puede seleccionarse otro archivo de audio. Pulsando el botón [ ] puede activarse el archivo de audio.
- Página 60 § Para finalizar el asistente de configura- ción Bluetooth pulsar el botón [Finalizar]. > La configuración básica Bluetooth® ha finalizado.
- Página 61 Crear atajos Configuración de las interfaces seriales virtuales (puertos COM) Advertencia: La configuración de varios puertos virtuales COM tiene que realizarse solamente si se utilizan varias conexiones al mismo tiempo. Si estos puertos COM están configurados, no tienen que configurarse otra vez al reiniciarse „Mis sitios de Bluetooth“ u ordenador. Los ajustes se mantienen.
- Página 62 § Confirmar tarjeta de registro: „Aplicaciones cliente“ § Nombre de la aplicación: marcar cliqueando „Puerto de serie Bluetooth“ § Pulsar el botón [Propiedades...] > Windows instala automáticamente un puerto virtual COM para la aplicación. El nombre del puerto COM se asigna automáticamente (aquí...
- Página 63 § En caso dado: modificar el nombre de puerto Bluetooth en la casilla de editar § Con las casillas de control: seleccionar „Conexión segura“, si ha de realizarse una autenticación por solicitud de código PIN al conectar a través de puerto COM §...
- Página 64 § En caso dado, modificar nombre del puerto Bluetooth en la casilla de editar § Con las casillas de control: seleccionar „Conexión segura“, si ha de realizarse una autenticación por solicitud de código PIN al conectar a través de puerto COM indicado. §...
- Página 65 Conectar con otros aparatos Bluetooth Buscar e identificar aparatos dentro del alcan- ce de los adaptadores USB Bluetooth. § En la barra de menú, pulsar [Bluetooth] § Dentro del menú [Bluetooth] seleccionar la superficie [Buscar dispositivos]. > Se buscan todos los aparatos equipados con la tecnología de enlace Bluetooth®...
- Página 66 El número de identificación de YBT01 se encuentra en la placa de características fijado en la base del aparato. El número de identificación del YDO01C-BT (opción B2) se encuentra en la...
- Página 67 Detectar servicios disponibles del aparato remoto § Volver a marcar el aparato cliqueando con la tecla izquierda de ratón y cliquear con la tecla derecha de ratón, para abrir el menú específi- co de aparato. § Seleccionar ítem de menú [Detectar servicios disponibles].
- Página 68 Advertencia: Con un reinicio de „Mis sitios de Bluetooth“ puede iniciarse una cone- xión a través de este atajo, sin tener que buscar previamente el aparato remoto y determinar los servicio respectivos. Para iniciar una conexión a través del atajo, el aparato remoto tiene que estar encendido y encontrarse dentro del alcance del adaptador USB Bluetooth.
- Página 69 § Seleccionar [Ver] en la barra de menú. § En el menú [Ver] seleccionar el subme- nú [Ir a] § En el submenú [Ir a] seleccionar [Mis sitios de Bluetooth]. > Aparece la superficie de „Mis sitios de Bluetooth“. Dentro de la superficie se encuentran los atajos creados.
- Página 70 COM, no pueden existir conexiones al mismo tiempo. Para conexiones, que hayan de existir juntas al mismo tiempo, tienen que seleccionarse diferentes puertos COM dentro de los atajos de conexión. Pueden existir al mismo tiempo hasta cuatro conexiones para diferentes YBT01 o YDO01C-BT (opción B2).
- Página 71 § Entrar código PIN en la casilla de editar y confirmar con [Aceptar]. Advertencia: El código PIN de YBT01 y de YDO01C- BT (opción B2) es un ajuste de fábrica: 0000. A petición, el servicio técnico Sartorius puede ajustar otro código PIN.
- Página 72 § Confirmar y cerrar el mensaje activando el botón [Aceptar]. Advertencia: Si la conexión activa no es utilizada por una aplicación dentro de 2 minutos aprox., esta conexión finaliza automáticamente. Al cerrar una aplicación que ha utilizado esta conexión, la conexión finaliza también automáticamente. Control de la conexión Advertencia: La función para representar el estado de...
- Página 73 Activando el botón [Propiedades] se abre el cuadro de diálogo: „Propiedades de Bluetooth“ y presenta las propiedades seleccionadas de la conexión. Las propiedades no pueden editarse con conexión activa. La activación del botón [desconectar] separa la conexión actual. § Con el botón [Cerrar] se cierra el cuadro de diálogo „Estado de la conexión Bluetooth“.
-
Página 74: Cuidado Y Mantenimiento
Durante el plazo de garantía, enviar el de acero inoxidable en intervalos regu- aparato completo. lares. Limpiar las piezas de acero inoxi- dable (p. ej. la carcasa de YBT01) fro- Controles de seguridad tándolas suavemente con un paño o Un funcionamiento libre de riesgos ya esponja humectados. - Página 75 Eliminación de desechos El embalaje protege los productos Sartorius convenientemente contra los daños de transporte. El embalaje consta exclusivamente de materiales no nocivos para el medio ambiente, que como materia prima secundaria y valiosa debería eliminarse corres- pondientemente. Lo mismo es válido también para los aparatos en desuso.
-
Página 76: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas YBT01 Potencia de emisión corresp. a la clase 1 Especificación Bluetooth® V1.1. Perfil apoyado Puerto serial Veloc. transmisión de datos 1200...115200 Bit/s Rango de temperatura 0...40°C Grado de protección IP IP65 Dimensiones (L + A + A) 121 mm + 84 mm + 32 mm...