Cada año, más niños mueren como pasajeros en choques
de automóvil que por cualquier otro tipo de lesión. Para re-
ducir el riesgo de LESIONES GRAVES o MUERTE, lea este manual
del usuario y el manual del propietario del vehículo antes de instalar
y usar este asiento infantil para el automóvil. Usar un asiento infantil
para el automóvil es muy importante. Al usar apropiadamente este
asiento y seguir estas instrucciones (y las instrucciones que se inclu-
yen con el vehículo), reducirá en gran medida el riesgo de lesiones
graves o muerte del niño en un choque. No se deje engañar por
el término de uso común "asiento de seguridad"; ningún asiento
infantil para el automóvil puede evitar todas las lesiones en todos
los choques. Muchos adultos y niños debidamente sujetados se
lesionan en choques con vehículos automotores, incluidos choques
relativamente menores. Un asiento infantil para el automóvil que
se use correctamente es la mejor forma de minimizar las lesiones y
aumentar las probabilidades de supervivencia del niño en la mayoría
de los choques.
• Este asiento infantil para el automóvil cumple con todos los requisitos
aplicables del Estándar Federal de Seguridad 213 para Vehículos
Automotores.
• Ningún asiento infantil para el automóvil puede garantizar protec-
ción absoluta contra lesiones en todos los choques.
• Este asiento infantil para el automóvil está diseñado para usarse con
niños en modo orientado hacia atrás, orientado hacia adelante y
como asiento elevador.
Para usar correctamente este asiento infantil para el automóvil, los
DEBEN
niños
indica a continuación:
Para uso orientado hacia atrás
• El niño pesa 2,3 a 18 kg
• El niño mide entre 48 a 94 cm (19-37 in) y la parte superior de
la cabeza del niño está por lo menos 25 mm debajo de la parte
superior del descanso para la cabeza del asiento infantil para el
automóvil en la posición más baja.
Para uso orientado hacia adelante
• El niño pesa 10 - 29.4 kg (22 - 65 lbs)
• El niño mide entre 71 a 127 cm (28 - 50 in) y la parte de la ore-
jas del niño está al nivel (o debajo del nivel) del descanso para la
cabeza del asiento infantil para el automóvil.
• El niño tiene por lo menos un año de edad
Para uso como asiento elevador
• El niño pesa 18 - 49.8 kg (40 - 110 lbs)
• El niño mide entre 110 - 145 cm (43.3 57 in ) y la parte de las
orejas del niño está debajo del nivel del descanso para la cabeza
del asiento infantil para el automóvil.
• El niño tiene por lo menos tres años de edad
• AVISO •
cumplir las especificaciones de peso y tamaño como se