Sony MSAC-US5 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony MSAC-US5
Resumen de contenidos para Sony MSAC-US5
- Página 1 3-065-562-22 (1) Memory Stick Reader/Writer Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet MSAC-US5 ©2000 Sony Corporation...
- Página 68 Español Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias. Esta unidad es un lector/escritor de Memory Stick. Este lector/escritor posee una función de ratón óptico. Usted podrá conectar esta unidad a su PC para transferir a gran velocidad datos de un “Memory Stick”...
- Página 69 • El rendimiento de identificación se reducirá cuando utilice el ratón en las superficies siguientes: - Superficies reflectoras o brillantes, como espejos o vidrios, o superficies con texto/gráficos/fotografías/patrones de colores que posean cambios excesivos. - Superficies que posean patrones continuos similares, o superficies muy desiguales.
- Página 70 “Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation, en EE.UU. y/u otros países. Macintosh, iMac, y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. Todos los demás nombres de compañías y de productos mencionados aquí...
- Página 71 Instalación del software del controlador USB ........13 Operación Utilización del lector/escritor Para Windows ..................... 14 Para Macintosh .................... 15 Para los usuarios de cámaras digitales HandyCam y Cyber-shot SONY ................... 16 Utilización del ratón ................... 17 Información adicional Solución de problemas ..................19 Especificaciones ....................
-
Página 72: Comprobación De Los Accesorios
Compruebe si ha recibido todos los accesorios indicados a continuación. Si falta alguno, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición, o con un centro de información técnica Sony. • Lector/escritor de Memory Stick (1) • CD-ROM (Controlador SPVD-003 USB) (1) (para Windows/Macintosh) •... -
Página 73: Identificación De Partes
Identificación de partes Botón de desplazamiento Puerto USB Conector Lámpara indicadora de acceso Inserte el conector de esta unidad en el puerto USB de su PC (en cualquiera de los conectores USB del PC, si éste posee más de un puerto USB). PNotas •... -
Página 74: Para Windows
Conecte la alimentación de su máquina para ejecutar Windows, e inserte el CD-ROM del software del controlador USB (suministrado) en la unidad para el mismo. Abra “My Computer”. Abra la unidad del CD-ROM (Sony USB Driver (p. ej., [D:])) Inicie Setup.exe. 8-ES... - Página 75 Haga clic en “Next”. Esto iniciará la instalación del controlador USB. Siga las instrucciones de la pantalla hasta finalizar la instalación del software del controlador USB. Después de haber instalado el software del controlador USB, reinicie su PC. Siga las instrucciones de la pantalla para reiniciar su PC. Después de haber reiniciado su PC, extraiga el CD-ROM.
-
Página 76: Instalación Del Software Del Controlador Del Ratón
Para Windows (continuación) Instalación del software del controlador del ratón Cerciórese de que haya un “Memory Stick” en esta unidad. Si conecta el puerto USB de su PC a esta unidad con un “Memory Stick” insertado, el software de instalación del controlador del “Memory Stick”... - Página 77 Seleccione “Search for the best driver for your drive (Recommended)” y haga clic en “Next”. Haga clic en “Next” sin cambiar los ajustes del cuadro de verificación. Siga las instrucciones de la pantalla hasta finalizar la instalación del software del controlador del ratón. “Add New Hardware Wizrd”...
-
Página 78: Instalación Del Software Del Controlador Del "Memory Stick
“Memory Stick” después de haber finalizado la instalación de Winows® 2000, haga clic en el icono “Disconnect or remove hardware” de la barra de desplazamiento de su PC, y haga clic en “Stop Sony Peripheral drive (ex: [G:])”. -
Página 79: Para Macintosh
Arrastre los dos archivos de controladores Mac de la ventana abierta en el paso 4 hasta System Fólder de la ventana abierta en el paso 5. (Arrastrar y colocar): • Sony Periperal USB Driver • Sony Peripheral USB Shim Se visualizará el mensaje “Place files in Extensions Folder?”. -
Página 80: Utilización Del Lector/Escritor
BOperación Utilización del lector/escritor Para Windows Antes de conectar la alimentación de su PC, cerciórese de que no haya “Memory Stick” en esta unidad. Si hay un “Memory Stick” en esta unidad, quizás no pueda iniciar su PC. En este caso, reinicie su PC después de extraer el “Memory Stick” de esta unidad. -
Página 81: Para Macintosh
• Cuando utilice Windows® 2000, haga clic en el icono “Disconnect or remove hardware” de la barra de desplazamiento de su PC, y después en “Stop Sony Peripheral drive (ex. [G:])” antes de desconectar su PC de la unidad con el “Memory Stick”... -
Página 82: Para Los Usuarios De Cámaras Digitales Handycam Y Cyber-Shot Sony
PC en el que haya instalado el software del controlador USB. Con respecto a los detalles sobre cómo usar la HandyCam digital SONY o Cyber-shot, consulte el manual de su HandyCam digital o de Cyber-shot. Los datos de “Memory Stick” de una cámara HandyCam digital SONY o Cyber-shot se almacenarán con los nombres de archivo siguientes en las... -
Página 83: Utilización Del Ratón
Utilización del ratón Esta unidad dispone de las tres funciones de desplazamiento siguientes: 1. Desplazamiento Desplazamiento fácil hacia arriba/abajo Desplazamiento automático hacia arriba/abajo 2. Panoramización automática 3. Zoom PNotas • Las funciones de desplazamiento y zoom no podrán utilizarse en un Macintosh. - Página 84 Utilización del ratón (continuación) Panoramización automática Presione el botón de desplazamiento. Aparecerá el icono de panoramización automática en la barra de desplazamiento. Cuando aparezca el icono, mueva esta unidad en el sentido en el que desee realizar el desplazamiento. De esta forma podrá desplazar gran cantidad de datos hacia la izquierda, la derecha, arriba, o abajo.
-
Página 85: Información Adicional
BInformación adicional Solución de problemas Si tiene cualquier problema al utilizar esta unidad, utilice la tabla siguiente para solucionarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Sony. Causa/solución Síntoma •La conexión entre su PC y esta unidad No es posible instalar el no es correcta. - Página 86 Solución de problemas (continuación) Síntoma Causa/solución No es posible desplazar ni •No está utilizando software compatible utilizar el zoom. con las funciones de deslazamiento y zoom. t Consulte el manual de instrucciones de su software. •Está trabajando otro software para el ratón.
-
Página 87: Especificaciones
Especificaciones Ratón Interfaz: USB Sensor: Óptico Velocidad de transferencia: 1,5 Mb/s como máximo Resolución: 400 cpi Selección: Botón izquierdo/derecho, botón de desplazamiento Consumo: 100 mA como máximo en funcionamiento 500 µA como máximo en espera Lector/escritor Interfaz: USB Velocidad de transferencia: 12 Mb/s como máximo Consumo: 100 mA como máximo en funcionamiento 500 µA como máximo en espera 4,75 V a 5,25 V (Alimentación a través del bus) -
Página 88: Conexiones Recomendadas
Conexiones recomendadas La operación cuando se realice la conexión siguiente ha sido comprobada. Cuando conecte esta unidad al puerto USB de su PC, y no haya nada conectado al otro puerto USB: Cuando un teclado USB esté conectado al puerto USB de su PC que tenga conectado un teclado y esta unidad conectada a otro puerto: PNotas...