Festo EduTrainer Universal Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para EduTrainer Universal:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
®
EduTrainer
Universal
Handbuch
Manual
Manual
Manuel
Festo Didactic
739319 DE/EN/ES/FR
04/2009
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo EduTrainer Universal

  • Página 2 Graphics: H.-J. Eberhardt, R. Jedelhauser, A. Sigel Layout: 04/2009 © Festo Didactic GmbH & Co. KG, D-73770 Denkendorf, Germany, 2009 Internet: www.festo-didactic.com E-Mail: did@de.festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.
  • Página 75 Tabla de ocupación de contactos ______________________________________________________ 92 Módulo de 19” 8DOUT ______________________________________________________________ 93 Construcción y funcionamiento _______________________________________________________ 93 Puesta en funcionamiento ____________________________________________________________ 94 Datos técnicos _____________________________________________________________________ 94 Tabla de ocupación de contactos ______________________________________________________ 94 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 76 Tabla de ocupación de contactos ____________________________________________________ 107 11.4.1 Entradas/salidas analógicas ________________________________________________________ 107 11.4.2 Entradas/salidas digitales __________________________________________________________ 108 Placas vacías de 19” ______________________________________________________________ 109 Cuidados y mantenimiento _________________________________________________________ 110 13.1 Limpieza ________________________________________________________________________ 110 13.2 Cambio de fusibles _______________________________________________________________ 110 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 77: Indicaciones De Seguridad

    Festo Didactic excluye cualquier responsabilidad por lesiones sufridas por el instructor, por la empresa u organismo que ofrece los cursos y/o por terceros, si la utilización del presente conjunto de aparatos se realiza con propósitos que no son de formación, a menos que Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia.
  • Página 78 Desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda conectarse de nuevo automáticamente. • Las uniones eléctricas únicamente deberán conectarse y desconectarse sin tensión. • Únicamente deberá utilizarse baja tensión (máximo 24 V DC). © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 79: Instrucciones Para El Montaje

    A continuación podrá retirar la unidad de control del perfil DIN. Importante Los manuales del fabricante de la unidad de control contienen informaciones más detalladas sobre el montaje y desmontaje de unidades de control y de módulos de ampliación. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 80: Festo

    Importante Los manuales del fabricante de la unidad de control contienen informaciones más detalladas sobre el montaje y desmontaje de unidades de control y de módulos de ampliación. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 81: Siemens

    Repita los pasos 1 hasta 6. Importante Los manuales del fabricante de la unidad de control contienen informaciones más detalladas sobre el montaje y desmontaje de unidades de control y de módulos de ampliación. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 82: Mitsubishi

    4. Para ello, conecte el nuevo módulo de 19” al módulo de 19” instalado antes (por ejemplo, módulo de conexión SysLink), utilizando el cable de alimentación de 24 V provisto de 3 contactos. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 83: Conexión En Paralelo De Módulos De 19

    19” que se ofrece en el presente manual. 2.4 Modificar el sistema de soporte El sistema de soporte tipo rack puede modificarse de manera sencilla para obtener una variante A4, y viceversa. Variante rack: Variante A4: © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 84 2 Instrucciones para el montaje Cambio de variante rack a variante A4 El conjunto necesario para el reequipamiento puede pedirse a Festo Didactic. 1. Atornillar y ajustar a mano los topes de goma y las arandelas. 2. Soltar y retirar los listones de aluminio utilizando una llave para tornillos de hexágono interior.
  • Página 85: Sistema De Soporte Con Alimentación De Tensión

    Con el módulo de 19” integrado de alimentación de tensión, se alimenta tensión a las placas de simulación y a las placas base de 4 mm. La tensión se conecta o desconecta con un interruptor basculante. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 86: Puesta En Funcionamiento

    Tamaño 2 297 mm x 458 mm x 120 mm (90 TE) Tolerancia electromagnética Emisión de interferencias Verificado según EN 61000-6-3 Resistencia a interferencias Verificado según EN 61000-6-1 Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 87: Módulo De 19" 16Din

    4 mm, o en paralelo a través de los pulsadores. Cada pulsador funciona como pulsador simple o como pulsador con enclavamiento. De esta manera pueden generarse señales permanentes o señales de impulsos. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 88: Puesta En Funcionamiento

    Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Ancho de la placa frontal 12 TE Reservado el derecho de modificación 4.4 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 89: Módulo De 19" 16Dout

    El módulo de 19” 16DOUT amplía las funciones del sistema PLC EduTrainer . El módulo tiene 16 salidas digitales con conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm. El estado de las salidas se indica mediante LEDs de color amarillo. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 90: Puesta En Funcionamiento

    Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Ancho de la placa frontal 12 TE Reservado el derecho de modificación 5.4 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 91: Módulo De 19" 8Din

    4 mm o, en paralelo, a través de los pulsadores. Cada pulsador funciona como pulsador simple o como pulsador con enclavamiento. De esta manera pueden generarse señales permanentes o señales de impulsos. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 92: Puesta En Funcionamiento

    Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Ancho de la placa frontal 6 TE Reservado el derecho de modificación 6.4 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 93: Módulo De 19" 8Dout

    El módulo de 19” 8DOUT amplía las funciones del sistema PLC EduTrainer . El módulo tiene 8 salidas digitales con conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm. El estado de las salidas se indica mediante LEDs de color amarillo. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 94: Puesta En Funcionamiento

    Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Ancho de la placa frontal 6 TE Reservado el derecho de modificación 7.4 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 95: Módulo De 19" 4Ain/2Aout

    Si el interruptor basculante está inclinado hacia el conector de seguridad de 4 mm, se reciben las señales del proceso. Si el interruptor basculante está inclinado hacia el potenciómetro, es posible alimentar una tensión variable girando el botón del potenciómetro. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 96: Puesta En Funcionamiento

    Conectores de seguridad tipo zócalo de 4 mm Ancho de la placa frontal 12 TE Reservado el derecho de modificación 8.4 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 97: Módulo De 19" Procesamiento De Palabras

    Este módulo fue concebido para la conexión directa a un PLC y, por lo tanto, no debe conectarse en paralelo con otro módulo. En caso de hacerlo, las salidas del módulo podrían destruirse. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 98: Construcción Y Funcionamiento

    Una vez introducidos todos los caracteres de la palabra de entrada, confirme con ENTER. Con esta confirmación, el valor seleccionado se transmite al PLC. Para ajustar el formato, proceda del mismo modo que en el caso del ajuste de la palabra de entrada. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 99: Datos Técnicos

    Reservado el derecho de modificación 9.5 Tabla de ocupación de contactos — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Módulo de 19” procesamiento de palabras © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 101: Módulo De 19" Conector Del Sistema De 37 Contactos

    24 V al módulo PLC o a través de 24 V NA. 24 V NA se desconecta en caso de una PARADA DE EMERGENCIA. 5. Atornille el módulo de 19” al bastidor. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 102: Datos Técnicos

    JP1, JP2, JP3, JP4: Alimentación de 24 V o de 24 V NA JP1, JP2, JP3, JP4: Alimentación de 24 V o de 24 V NA SL1, SL2: Conexiones de alimentación de 24 V DC SL1, SL2: Conexiones de alimentación de 24 V DC © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 103 — Ocupación de los conectores de la columna (entradas del PLC) 24 V — 24 V 24 V 24 V Ocupación de los 37 contactos del conector tipo clavija (entradas del PLC) © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 104 Ocupación de conectores tipo clavija de la columna (salidas del PLC) 24 V — 24 V 24 V 24 V Ocupación de los 37 contactos del conector tipo zócalo (salidas del PLC) © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 105: Módulo De 19" Conector Del Sistema Syslink

    SV14: E/S analógicas JP1, JP2, JP5, JP6, JP7: Salidas con 24 V o 24 V NA SL1, SL2: Conexiones de alimentación de 24 V DC X2: Entradas/salidas analógicas PL1, PL2: Entradas/salidas digitales © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 106: Construcción Y Funcionamiento

    Conector de 16 contactos SV8, Pin 9 conector de 16 contactos SV3, Pin 6 Estos puentes de cable son necesarios al conectar un MPS al módulo. En las demás aplicaciones del módulo, deberán retirarse los puentes de cable. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 107: Datos Técnicos

    SV14 SV10 SV13 SV11 SV12 GNDE GNDA GNDE GNDE GNDA GNDA GNDA GNDA GNDE GNDA — GNDE GNDE GNDE GNDA GNDE GNDA — GNDE — GNDE — GNDE GNDE — GNDE — © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 108: Entradas/Salidas Digitales

    — — — — 24V_1 — — — — — — — — 24V_1 — — — — — — — — 0V_1 — — — — — — — — 0V_1 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 109: Placas Vacías De 19

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 Placas vacías de 19” Las placas vacías se utilizan para tapar espacios no utilizados. Las placas se ofrecen con anchos de 6 TE, 9 TE y 12 TE. © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...
  • Página 110: Cuidados Y Mantenimiento

    Si es necesario, limpie el cuerpo con un trapo limpio y suave. 13.2 Cambio de fusibles 1. Abra la tapa de los fusibles en la parte posterior del cuerpo. 2. Sustituya el fusible de vidrio por el fusible de repuesto (3,15 A/250 V). © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319...

Tabla de contenido