Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM Compact Disc Receiver
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
All manuals and user guides at all-guides.com
CDE-7859
CDE-7858
CDE-7856
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
Tel.: 02-48 47 81
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MI, Italy
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68P01434K22-O
EN
FR
ES
ES
IT
SE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alpine CDE-7859

  • Página 43 Escaneo de programas ........13 Ajuste del volumen/los graves/los agudos/el Visualización y desplazamiento de texto de equilibrio entre los altavoces derechos e discos compactos (CDE-7859 solamente) ..13 izquierdos/el equilibrio entre los altavoces Información delanteros y traseros ........5 Activación/desactivación del efecto de En caso de dificultad ........
  • Página 44: Advertencia

    De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio NO OBSTRUYA LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN O Alpine para que se la reparen.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación de instalación No intente realizar nunca lo siguiente Cerciórese de no instalar el CDE-7859/CDE-7858/ No tome ni tire del disco mientras esté insertándose en el CDE-7856 en un lugar sometido a: reproductor mediante el mecanismo de carga automática.
  • Página 46: Operación Básica

    Al activar la alimentación por primera vez, el volumen se iniciará a partir del nivel 12, la función BBE se activará en el modo de sintonizador* y la función LOUD se activará**. * CDE-7859/CDE-7858 solamente. ** CDE-7856 solamente. NOTA Antes de fijar el panel frontal, cerciórese de que no haya suciedad ni polvo en los terminales del conector, y de que no existan objetos extraños entre el panel frontal y la...
  • Página 47: Activación Y Desactivación Del Altavoz De

    All manuals and user guides at all-guides.com Activación y desactivación del Ajuste del volumen/los graves/los altavoz de subgraves agudos/el equilibrio entre los (CDE-7859 solamente) altavoces derechos e izquierdos/el equilibrio entre los altavoces Mantenga presionado el botón SETUP durante 3 delanteros y traseros segundos por lo menos.
  • Página 48: Función De Silenciamiento De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica g DN BAND f UP BBE (CDE-7859/CDE-7858 solamente) ZERO HOUR (CDE-7859) SETUP (CDE-7859 MUTE (CDE-7859 solamente) solamente) DISP (CDE-7858/ MUTE (CDE-7858/ CDE-7856 CDE-7856 solamente) solamente) Activación/desactivación del modo BBE Función de silenciamiento de audio (CDE-7859/CDE-7858 solamente) Si activa esta función el nivel de sonido se...
  • Página 49: Visualización De La Hora

    ↔ Modo de frecuencia de radio prioridad del reloj Presione el botón BAND para cambiar el patrón CDE-7859: Modo de reproductor de discos compactos de visualización. → DISP1 → DISP2 → DISP OFF Modo DISC Modo de tiempo Modo de →...
  • Página 50: Ajuste Del Control De Graves

    BAND g DN f UP (CDE-7859) BASS C. TREBLE C. (CDE-7859 solamente) Ajuste del control de graves Ajuste del control de agudos (CDE-7859 solamente) (CDE-7859 solamente) Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de graves para crear el tono que prefiera.
  • Página 51: Operación De La Radio

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de la radio SOURCE TUNE BAND (CDE-7859) g DN f UP Sintonía manual Sintonía con búsqueda automática Presione el botón SOURCE hasta que en el visualizador aparezca una frecuencia de radio. Presione el botón SOURCE hasta que en el visualizador aparezca una frecuencia de radio.
  • Página 52: Almacenamiento Manual De Emisoras

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de la radio SOURCE A.ME BAND/D.A.P. (CDE-7859) Botón de Memorización (1 a 6) Almacenamiento manual de Almacenamiento automático de emisoras emisoras Seleccione la banda y sintonice la emisora que Presione el botón SOURCE para seleccionar el desee almacenar en la memoria.
  • Página 53: Almacenamiento En La Banda De Memorización

    All manuals and user guides at all-guides.com Almacenamiento en la banda de Sintonía de emisoras memorizadas memorización de acceso directo Presione el botón SOURCE para seleccionar el (D.A.P.) modo de radio. Presione repetidamente el botón BAND hasta En la banda D.A.P., podrá memorizar que se visualice la banda deseada.
  • Página 54: Operación Del Reproductor De Discos Compactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación del reproductor de discos compactos - / J (CDE-7859) TITLE g DN f UP M.I.X. REPEAT SCAN (CDE-7859 solamente) El visualizador mostrará el número de canción y el Inserción/expulsión de discos tiempo transcurrido de la canción que se reproduce (Sólo aparece el número de la pista en el CDE-...
  • Página 55: Reproducción Con Repetición

    Reproducción con repetición Visualización y desplazamiento de texto de discos compactos Presione el botón REPEAT (repetición) para (CDE-7859 solamente) reproducir de forma repetida la canción que esté reproduciéndose. El indicador RPT aparece y la pista se Mientras se reproduce el disco compacto de reproducirá...
  • Página 56: Información

    Es imposible recibir emisoras. el mercado. • La antena no está conectada o el cable está desconectado. Consulte con el proveedor ALPINE más próximo. - Compruebe si la antena está adecuadamente El sonido salta sin haber vibraciones. conectada y, si es necesario, reemplace la antena o el •...
  • Página 57: Especificaciones

    14,4 V CC presione el botón c de nuevo. (11 – 16 V margen permisible) Si el disco no es expulsado, consulte a su distribuidor 45 W × 4 (CDE-7859/ Alpine. Salida máx. de alimentacion CDE-7858 solamente) 40 W × 4 (CDE-7856 T–...
  • Página 58: Ubicación Y Conexiones

    Al conectar el Si taladra agujeros en el chasis durante la instalación, tome las CDE-7859/CDE-7858/CDE-7856 a la caja de fusibles, precauciones necesarias para no rozar, dañar u obstruir los asegúrese de que el fusible designado para el circuito del tubos, las tuberías de combustible, los depósitos o el cableado...
  • Página 59: Instalación

    NOTA cables de salida correspondientes provenientes de Fije el cable de tierra de la unidad a una parte metálica la parte trasera izquierda del CDE-7859/CDE-7858/ ∗ despejada, usando un tornillo ( ) que ya está fijado en el CDE-7856.
  • Página 60: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación y conexiones Conexiones Antena ANTENA Azul ELÉCTRICA A la antena eléctrica ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA Al amplificador o al Azul/Blanco ecualizador ENCENDIDO Rojo Llave de encendido Amarillo BATERÍA TIERRA Negro Batería Altavoces Gris ALTAVOZ Gris/ DERECHO DELANTERO...
  • Página 61 • Conecte el conductor de puesta a masa con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine el revestimiento) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido Alpine. Solicítele más información.

Este manual también es adecuado para:

Cde-7858Cde-7856

Tabla de contenido