Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

(GB) user manual - 4
(FR) mode d'emploi - 16
(PT) manual de serviço - 27
(LV) lietošanas instrukcija - 38
(HU) felhasználói kézikönyv - 59
(RO) Instrucţiunea de deservire - 48
(RU) инструкция обслуживания - 69
(MK) упатство за корисникот - 129
(SL) navodila za uporabo - 86
(PL) instrukcja obsługi - 140
(HR) upute za uporabu - 81
(DK) brugsanvisning - 96
(SR) Корисничко упутство - 113
(AR) ‫541 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
MS 7854
(DE) bedienungsanweisung - 10
(ES) manual de uso - 22
(LT) naudojimo instrukcija - 33
(EST) kasutusjuhend - 43
(BS) upute za rad - 54
(CZ) návod k obsluze - 91
(GR) οδηγίες χρήσεως - 101
(NL) handleiding - 101
(FI) manwal ng pagtuturo - 64
(IT) istruzioni operative - 75
(SV) instruktionsbok - 118
(UA) інструкція з експлуатації - 123
(SK) Používateľská príručka - 133
(BG)
Инструкция за употреба
- 150
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mesko MS 7854

  • Página 2 PICTURE A PICTURE B PICTURE C...
  • Página 3 PICTURE D PICTURE E PICTURE F...
  • Página 22 ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA CUIDADOSAMENTE Y AHORRE POR FUTURO 1. Antes de usar el dispositivo, lea el manual de operación y siga las instrucciones contenidas en él. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo contrario a su propósito previsto u operación incorrecta.
  • Página 23: Use El Dispositivo Solo En Una Superficie Nivelada Para Evitar Que Se Derrame La Condensación

    12. Use el dispositivo solo en una superficie nivelada para evitar que se derrame la condensación 13. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA.
  • Página 24 - Extienda la manguera de aire para asegurarse de que el otro extremo de la manguera de aire tenga espacio entre la puerta de la ventana, la ventana francesa o el orificio de la pared. - La salida o entrada de aire no puede ser bloqueada por rejilla protectora ni ningún obstáculo. Para prolongar la vida útil de la unidad, drene el agua condensada del orificio de drenaje (8) antes de guardar la unidad al final de la temporada.
  • Página 25: Control Remoto

    Deshumidificar el modo "L": 1. El ventilador funcionará a baja velocidad y no se puede ajustar la velocidad. El ajuste de temperatura no es efectivo. El dispositivo ajusta automáticamente la temperatura establecida a 2 ° C por debajo de la temperatura ambiente cuando ingresa al modo de deshumidificación.
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    drenaje para drenar el agua. El tubo de drenaje se agrega al kit, con un diámetro interior de 9 mm, un diámetro exterior de 12 mm, material: PVC. Solución de problemas 1) Problema: no funciona. Análisis: a) tal vez se haya fundido el disparo del protector o el fusible, espere 3 minutos y comience de nuevo, el dispositivo protector puede estar impidiendo que el dispositivo funcione.
  • Página 27: Datos Técnicos

    1. Primero detenga el dispositivo, empuje hacia arriba el filtro de aire (Imagen F). 2. Limpie y vuelva a instalar el filtro de aire. 3. Si la suciedad es visible, lávela con una solución de detergente en agua tibia. Después de limpiarlo, séquelo en un lugar fresco y con sombra, luego vuelva a instalarlo.
  • Página 146 ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻔﺣﺻﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ. ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣن‬ ‫ﺧﻼل ﻧﻘﺎط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺟراؤھﺎ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﺧطر‬ ‫.ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ 10. ‫، ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑت ، ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻣﺛل: اﻟﻣوﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫.وﻣوﻗد...
  • Página 147 ‫.ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻟوﺣدة ، ﻗم ﺑﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﺻرﯾف (8) ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟوﺣدة ﻓﻲ اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣوﺳم‬ (‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺻور أ و ب‬ 1. ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم 2. ﻣﺧرج اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‬ 3. ‫ﻣﺳﺗﻘﺑل إﺷﺎرة 4. ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ 5.
  • Página 148 2.‫.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ 61 ℃ ، ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺮطﻮﺑﺔ ، ﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫:ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ ً ً ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ظﺮوف اﻟﺮطﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗﺔ ، ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ (8) ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﯾﻀﻤﻦ ﺗﺼﺮﯾﻔﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻟﻠﻤﯿﺎه. ﻟﺘﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﯿﺎه‬ ً...
  • Página 149 ‫:اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت‬ ‫.أ( رﺑﻤﺎ ﺑﺎب أو ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫.ب( رﺑﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺟﮭﺎز آﺧﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺤﺮارة ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺨﺎن أو اﻟﻤﺼﺒﺎح ، إﻟﺦ‬ ‫.ج( ﻣﺮﺷﺢ اﻟﮭﻮاء ﻣﺘﺴﺦ ، ﯾﺮﺟﻰ ﺗﻨﻈﯿﻔﮫ‬ ‫.د( اﻧﺴﺪاد ﻣﺨﺮج اﻟﮭﻮاء أو دﺧﻮﻟﮫ‬ ‫.و( درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ 4) ‫.ﻣﺸﻜﻠﺔ: ﺗﺴﺮب...
  • Página 156 ELECTRIC SHAVER HEATED PAD ELECTRIC KETTLE MS 7429 MS 2926 MS 1288 SANDWICH MAKER 3IN1 MEAT MINCER AIR COOLER MS 3045 MS 4805 MS 7914 TRIMMER SET Egg Boiler HAIR DRYER MS 4485 MS 2931 MS 2250 www.meskoeurope.eu...

Tabla de contenido