Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick guide Guida rapida Manual de istrucciones rapide Handbuch Guide rapide ® Aethra D2061 ADSL Tester...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Índice D2061 ADSL TESTER..............68 INTRODUCCIÓN ..............68 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ......... 68 CARACTERÍSTICAS DEL FRONTAL ........70 CONEXIONES DE RED ............71 PUERTOS DE COMUNICACIÓN Y CONEXIONES ....71 LAS TECLAS................
La característica “Universal modem” sigue los especificaciones del Forum ADSL y de la relativa lista de interoperabilidad. El D2061 ha sido diseñado con filtros especiales para conectar el aparato a la línea ADSL o a la salida del splitter ADSL del usuario.
Página 69
Con el PC, se puede controlar el D2061 y todas las funciones utilizando el puerto RS232. Además, se puede utilizar el interfaz para imprimir los resultados de las pruebas y para actualizar rápidamente el firmware interno.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Holandés, Alemán, Español, Danés, Griego, Polaco y Chino. El D2061 muestra su potencia soportando los carácteres del idioma griego y chino. Para todas las informaciones sobre las funciones y las opciones del D2061, véase el Manual de Usuario del ANALIZADOR...
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 1.4. Conexiones de red LINE La parte superior del instrumento aloja le connector RJ11. Se puede conectar el aparato a la salida o a la entrada del splitter del usuario.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 1.6. Las teclas Para abrir el MENÚ PRUEBA y efectuar las pruebas siguientes: Pruebas automáticas, Pruebas manuales y Pruebas predefinidas. Para confirmar el campo, activar la función asociada con una tecla virtual (“softkey”) o confirmar el ingreso de los...
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Con la función ZOOM activa para visualizar la parte superior de la página. Con la función ZOOM activa para visualizar la parte inferior de la página. Para ingresar los datos alfanuméricos.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 2. LECTURA ESTADO DEL ACCESO ADSL 2.1. Smart Status™ La función visualiza inmediatamente el estado del modem, de la línea y del instrumento. La función Smart Status™ puede visualizar particularmente: Los números de bit asignados por tono...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER La firma que sigue mestra el grafico de los bit por tono: Cursor Línea de estado Número de Frecuencia de Número de bit tono tono asignados Para leer la frecuencias de tono y asociarla al número de bit, es necesario: Pulsar para mover el Focus.
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Pulsar para visualizar todos los 256 tonos, los primeros 128 y los e últimos 128. (Una barra sobre el diagramma mestra eventualmente la part de banda visualizada).
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 3. REALIZACIÓN DE PRUEBA MANUAL Esta una prueba manual permite verificar la configuración y la cualidad de la línea de manera detallada. Para pruebas específicas los parámetros pueden definirse manualmente.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 3.1. Selección de una prueba manual Para abrir el MENÚ PRUEBA. Para seleccionar el tipo de ACCESO, ej. ADSL. Para seleccionar ACTUE COMO: ATU-R. La parte inferior de la pantalla muestra la configuración de red seleccionada.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Para el acceso ADSL se pueden definir los parámetros siguientes en la página de SETUP GENERAL: Modo de línea ADSL: ANSI T1.413, G.DMT ITU-T G.992.1, Multimodo. Pasos: Pasos a seguir en el caso en el cual el resultado de la prueba está fuera de los limites.
Página 80
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Para abrir el MENÚ PRUEBA. Para seleccionar el acceso ADSL y el modo ATU-R. Para seleccionar PRUEBA MANUAL. Para seleccionar CONEXIÓN. Para configurar los parámetros. Para empezar la prueba.
Página 81
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER ATTEN Attenuation (dB) POWER Output Power (dBm) ATU-C ID ATU-C manufacturer ID ANSI only ATU-C compatibility version ANSI only Donde: La velocidad ATM Fast/Interleaved: es velocidad actual maxima disponioble pare la modalidad ATM Fast i Interleaved.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 3.4. ATM Ping Con este panebe es posible verificar si el rivel ATM trabaje en condiciònes optimas haste la primera unidad de final ATM, pernite de evaluar la celde de tipo OAM con los tiempos de respuesta (ms), estadistucos y encores.
Página 83
► Errores (celdas perdidas, tiempo) ► Si la conexiòn ADSL no este active, antes de todo el D2061 prueba a activar la conexiòn con el ATU-C. Si no es posible activar la conexiòn AOSL, la prueba ATM PING das error.
Este tipo de prueba es más completa que la simple ATM PING. El D2061 puede generar diferentes tipos de gráficos, entre los cuales, celdas de mantenimiento OAM F4 y F5 ya sea de tipo End to End o Segment, y paquetes predefinidos ya encapsulados a nivel AAL5.
Página 85
OAM o pueda realizar un loop de los paquetes AAL5 o bien se trate de otro D2061. La página de los resultados indica los datos siguientes: Fecha, hora y tiempo transcurrido.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Velocidad promedio obtenida en transmisión y recepción ► representada en Kbit por segundo. Número di celdas perdidas. ► CLR, Cell Loss Ratio, relación entre las celdas perdidas y ►...
Página 87
MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Dest.” a “URL Dest.”. Para realizar una prueba IP Ping utilizando un único D2061, se recomienda no ingresar ningún dato en la casilla y pulsar ENTER. El instrumento configurará automáticamente la opción “Myself “y utilizará la dirección IP como dirección IP remota.
Página 88
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER • Estática: La dirección IP se configura manualmente por el usuario. • Dinámico: Se envía una petición de asignación de la dirección IP del usuario (sólo en IP sobre PPP) IP local: Ingresar la dirección IP local.
Página 89
Dirección IP del eventual gateway, en modo BRIDGE ► Valor de la Subnet mask, en modo BRIDGE con IP dinámico ► Dirección URL ► Dirección IP Local, o bien del D2061 ► Dirección IP del Server ► Dirección IP Remoto ►...
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Para iniciar una nueva serie de pedido de ping. 3.7. IP Genere tráfico Mediante la prueba de IP GENERE TRÁFICO es posible simular una condición real de tráfico IP. Esto permite realizar una prueba más exhaustiva hacia la red no así...
Página 91
Pulsar la tecla ASTERISCO para pasar de la casilla “IP Dest.” a “URL Dest.”. Para realizar una prueba IP Ping utilizando un único D2061, se recomienda no ingresar ningún dato en la casilla y pulsar ENTER. El instrumento configurará automáticamente la opción “Myself “y utilizará...
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Tipo Protocollo: Seleccionar el stack de los protocolos de red segun del contrato. Pide la configuración correcta a utilizar al Privider local. Los tipos de protocolo son los siguientes.
Página 93
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Seleccionar “NO”, por recorrir los paquetes según de el VC en uso. Esto según método realícese una multiplexación de los protocolos a alto nivel de los circuitos virtuales ATM (VCs).
Enable this feature whenever it is necessary to use the device D2061 as a real user’s modem. The tester is in Transparent mode, so all data flow will pass through it. D2061 is connected on one side to the ADSL line and on the other end to a PC Ethernet 10BaseT port.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER Select Access Mode : ADSL Ethernet. Select MANUAL TESTS. Activate the ADSL connection, if not already active, through the CONNECTION test. Configure the values related to ATM (VCI, VPI, LLC SNAP) parameters according to the network configuration expected.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE ISTRUCCIONES D2061 ADSL TESTER 3.10.1. Empezar el monitor Una vez definidos los filtros se puede empezar la prueba de monitor. Seleccionar ‘Utilice este setup para monitor’ y conectar el instrumento como indicado.