Página 1: Tabla De Contenido
MONTAGEANLEITUNG TÜRDÄMPFER VS 2000 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR DAMPER VS 2000 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETENEDOR DE PUERTAS VS 2000 INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION AMORTISSEUR DE PORTE VS 2000 MONTAGEHANDLEIDING DEUROPVANGER VS 2000 Abmessungen Montageanleitung Dimensions Installation instructions Dimensiones Instrucciones de instalación Dimensions Instructions de montage...
Página 6: Dimensiones
INSTALACIÓN Instalación vertical El retenedor VS 2000 se instala en la hoja de la puerta mediante su placa con base abatible, normalmente centrado en el borde superior de la puerta. Si el retenedor se instala directamente en el borde de cierre, debe utilizarse un modelo con 20 N.
Página 7: Instalación Horizontal
Instalación sin soporte o placa de montaje Si no es posible instalar el VS 2000 en posición vertical (por ej. en puertas con panel de cristal si no hay suficiente espacio para el gancho sobre la puerta) también es posible instalar el retenedor VS 2000 en horizontal (siempre y cuando haya suficiente espacio para el gancho en el lateral).

Dictator VS 2000 Instrucciones De Instalación