Resumen de contenidos para Pepperl+Fuchs ecom Lite-Ex PL 10e
Página 1
Intrinsically Safe LED Flashlight Lite-Ex PL 10e ® Operating Instructions | Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation | Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso | Manual de instruçoes...
Página 2
English .............Page ....3 Deutsch ...........Seite ..... 11 Français ...........Page ..... 20 Italiano .............Page .... 29 Español ............Página ..37 Português ..........Sida ....46...
Página 37
Ìndice 1. Instrucciones de seguridad ..........38 2. Especificaciones técnicas ..........38 3. Descripción funcional / instrucciones de uso ....38 3.1 Ensamblaje de la linterna Lite-Ex PL 10e ....39 3.2 Primeros pasos ............39 3.3 Sustitución de las baterías .........39 3.4 Limpieza del conmutador anular ........40 3.5 Sustitución de la bombilla ..........41 3.6 Sustitución del disco protector ........41 3.7 Instalación de la pinza para cinturón ......42...
1. Instrucciones de seguridad Peligro de deslumbramiento! • No mire directamente al rayo de luz • No dirija directamente el cono de luz hacia los ojos de otra persona 2. Especificaciones técnicas Temperatura ambiente Ta: -20 ... +50 °C Temperatura de almacenamiento: -30 ... +60 °C Baterías / fuente de alimentación: 3 x LR03 (véase el Manual de Seguridad Ex,...
3.1 Ensamblaje de la linterna Lite-Ex PL 10e Tornillo autorroscante para plástico, 20 x 10 T6 Pinza para cinturón Cuerpo de la linterna Cabezal de iluminación Conmuta- dor anular Disco Junta tórica, 22,8 x 1,5 Compartimento de la bombilla LED Junta tórica, 22,76 x 2 Fig.
izquierda y separe ambas piezas. Extraiga las baterías del compartimento y sustitúyalas entonces. Una vez insertadas las baterías nuevas (recuerde respetar la polaridad correcta), vuelva a enroscar el cuerpo de la linterna en el cabezal de iluminación. Asegúrese de haber enroscado completamente ambas partes de la linterna antes de encenderla de nuevo.
a la dirección de P+F). Finalmente, enrosque de nuevo el cabezal de iluminación en la linterna. 3.5 Sustitución de la bombilla La linterna Lite-Ex PL 10e está equipada con una bombilla LED de larga duración. En condiciones normales, no suele ser necesario cambiar la bombilla LED. Si la linterna presenta algún defecto o su nivel de iluminación disminuye, envíela a ecom instruments para que pueda llevarse a cabo su inspección o reparación.
la junta y el disco se asientan correctamente al volver a enroscar el cabezal de iluminación en el compartimento de la bombilla LED. Una vez ensamblados todos los componentes, la junta no debe poder verse en absoluto al observar la abertura a través de la cual se emite el haz luminoso.
4. Reparación Las reparaciones deberán ser realizadas por ECOM Instruments GmbH, o bien por personal o centros de asistencia autorizados por ECOM Instruments GmbH. Ello se debe a que es necesario verificar la seguridad del dispositivo una vez llevadas a cabo las reparaciones. 5.
6. Eliminación Los aparatos eléctricos antiguos de ECOM Instruments GmbH se destinarán a la eliminación a nuestro cargo y se desecharán gratuitamente de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE. Respete las normativas locales acerca de la eliminación de productos electrónicos. Los costes derivados de la devolución de dispositivos a ECOM Instruments GmbH correrán a cuenta del remitente.
7. Garantía y responsabilidad Pepperl+Fuchs SE garantiza el funcionamiento y el material de este producto por un periodo de dos años en las condiciones de servicio y mantenimiento indicadas. Quedan excluidas las piezas de desgaste (pilas, lámparas, etc.). Dispone de más información respecto a las Condiciones generales de entrega y pago de ECOM Instruments GmbH en www.ecom-ex.com, www.pepperl-...