Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Startup

      • Connecting the Balance/Scale to the Rechargeable Battery Pack
      • Battery Power Indicator (LED)
      • Yrb06Z
      • Charging the Battery Pack
      • Connecting the Rechargeable
      • Battery Pack to the Power Supply or AC Adapter
    • Operation

      • Service Life of the Rechargeable Lead Batteries
      • Warranty
      • Turning the Operating Voltage for the Balance/Scale on and off
      • Automatic Shutoff
    • Care and Maintenance

      • Cleaning
      • Recycling/Disposing of the Rechargeable Batteries Installed in the Pack
    • Specifications

  • Deutsch

    • Inbetriebnahme

      • Anschluß Waage-Akku
      • Anzeige des Ladezustands bei YRB 06 Z
      • Laden des Akkus
      • Anschluß Akku-Netzgerät
    • Betreiben des Akkus

      • Lebensdauer der Bleiakkus
      • Garantie
      • Betriebsspannung zur Waage Ein- und Ausschalten
      • Automatische Abschaltung
    • Pflege und Wartung

      • Reinigung
      • Entsorgen der Eingesetzten Akkus
    • Technische Daten

  • Français

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d' emploi |
Instrucciones de manejo
Minebea Intec YRB06Z
External Rechargeable Battery Pack | Externe Akkus | Accumulateurs externes
rechargeable | Equipo externo de baterías recargables
98627-000-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Minebea Intec YRB06Z

  • Página 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’ emploi | Instrucciones de manejo Minebea Intec YRB06Z External Rechargeable Battery Pack | Externe Akkus | Accumulateurs externes rechargeable | Equipo externo de baterías recargables 98627-000-01...
  • Página 2 English – page Deutsch – Seite 10 Français – page 17 Español – página 24 Operating Instructions | Bedienungsanleitung...
  • Página 25: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Cómo conectar el equipo de baterías recargables a la balanza Conecte el equipo de baterías a la balanza de la siguiente manera: YRB 01 Z, YRB 02 Z e YRB 05 Z: Cómo conectar el equipo de baterías recargables a la Enchufe el conector del cable de conexión en el toma- balanza corriente de la balanza, como se muestra en la ilustra-...
  • Página 26 Cómo cargar el equipo de baterías El equipo de baterías se carga por medio de la unidad de alimentación o del adaptador de CA de la balanza. Si el diseño del enchufe de la unidad de alimentación no corresponde al diseño del tomacorriente del equipo de baterías recargables, notifique a su suministrador o a su oficina Sartorius.
  • Página 27: Funcionamiento Del Equipo De Baterías Recargables

    Funcionamiento del equipo de baterías recargables Garantía El equipo de baterías recargables no debe Las baterías de plomo recargables están ser utilizado en áreas donde exista el peli- exentas de garantía. gro de explosión. Duración de las baterías de plomo insta- ladas en el equipo La duración de las baterías de plomo insta- ladas en el equipo es de aprox.
  • Página 28 Cómo conectar o desconectar la tensión de alimenta- ción para la balanza Con el interruptor ON/OFF se puede desconectar eléc- tricamente la balanza del equipo de baterías. Posición “0”: No hay tensión Posición “|”: Hay tensión ¡Nota importante! En la posición “0” del interruptor, el equipo de baterías se carga más rápidamente.
  • Página 29: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Limpieza Antes de empezar con la limpieza, desconecte el equipo de baterías recargables de la unidad de alimentación. No utilice detergentes agresivos (p. ej. disolventes), sino un paño humedecido en agua jabonosa. Ponga aten- ción en que no penetre ningún líquido en el interior del aparato y, luego, pase un paño seco y suave por todas las superficies.
  • Página 30 Datos técnicos Datos técnicos Modelo YRB 01 Z YRB 02 Z YRB 06 Z YRB 01 Z YRB 02 Z YRB 06 Z Modelo YRB 01 Z YRB 02 Z YRB 04 Z YRB 05 Z YRB 06 Z Tensión de red Tiempo de carga, típico Tensión de red (si las baterías están...

Tabla de contenido