1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Relés
  5. YSB01
  6. Manual del usuario

Minebea Intec YSB01 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation
Instrucciones de instalación | Istruzioni per l'installazione
Minebea Intec Relay Box YSB01
Relay card with IP66-protected housing, with 6 relay outputs and one electrically
isolated input
Minebea Intec Relaisbox YSB01
Relaiskarte im IP66-Gehäuse mit 6 Relaisausgängen und einem galvanisch
getrennten Eingang
Boîtier relais Minebea Intec YSB01
Carte relais dans le boîtier IP66 avec 6 sorties relais et une entrée isolée
électriquement
Caja de relé YSB01 Minebea Intec
Tarjeta de relé en caja con grado de protección IP66, 6 salidas y una entrada
separada galvánicamente.
Minebea Intec Scatola relè YSB01
Scheda relè nell'alloggiamento IP66 con 6 uscite relè e un ingresso isolato
elettricamente
98647-003-47
98647-003-47
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Minebea Intec YSB01

  • Página 1 Boîtier relais Minebea Intec YSB01 Carte relais dans le boîtier IP66 avec 6 sorties relais et une entrée isolée électriquement Caja de relé YSB01 Minebea Intec Tarjeta de relé en caja con grado de protección IP66, 6 salidas y una entrada separada galvánicamente.
  • Página 2 English - page Deutsch - Seite Français – page Español – página Italiano - pagina...

  • Página 33: Advertencias De Seguridad

    – Antes de abrir la caja de relé, separar la Uso previsto tensión de red. Instalación – Con alimentación de tensión externa del YSB01, la fuente de alimentación Esquema del cableado para modo tiene que garantizar una resistencia a de funcionamiento 1 sobretensión, según EN61326.

  • Página 34: Uso Previsto

    Uso previsto La caja de relé YSB01 Componentes de regulación sirve para la conexión de periféricos con potencias superiores (Combics 2/3, QC..., QCT01, FC..., SEB..., UNI_IN 6 salidas de relé Alimentación SEBT01) a un aparato de de corriente: control Minebea Intec.
  • Página 35 LED. con cable conector suministrable por Minebea Intec: La caja de relé YSB01 está preparada – YCC02-RELÉ 01 para conectar a Com- para un montaje en riel de perfil de bics (CISL2/3, CAISL2/3 sombrero.

  • Página 36: Instalación

    Instalación § Antes de abrir la caja de relé YSB01, separar el aparato de la tensión de red. § Para abrir la caja de relé, aflojar los cuatro tornillos de la tapa. Quitar la tapa. § Montar la borna atornillable y el cable: –...

  • Página 37: Esquema Del Cableado Para Modo De Funcionamiento

    Esquema del cableado para modo de funcionamiento 1 Para utilizar la caja de relé en modo de funcionamiento1 (especificaciones no codifica- das), los interruptores DIP 1-7 tienen que estar abiertos (en OFF). Tierra (por el cliente) Tensión de alimentación (por el cliente) UNI-IN menor (<) igual (=)

  • Página 38: Esquema Del Cableado Para Modo De Funcionamiento

    Esquema del cableado para modo de funcionamiento 2 Para utilizar la tarjeta de relé en modo de funcionamiento 2 (especificaciones codifica- das), los interruptores DIP 1-3 y 5-7 tienen que estar abiertos (en OFF) y el interruptor 4 cerrado (en ON). Tierra (por el cliente) Tensión de alimentación (por el cliente) UNI-IN...

  • Página 39: Diagrama De Conexión Para Cable Accesorio Ycc02-Relé

    Diagrama de conexión para cable accesorio YCC02-RELÉ 01 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de Combics (CISL2/3) o Combics (CAISL2/3): YSB01 YCC02-RELÉ 01 Identificación Conexión Extremos Label Conector 25 de cable cont. D-Sub No asignado RS485+ RS485+ (TxD-RxD+) (2)
  • Página 40 Diagrama de conexión para cable accesorio YCC02-RELÉ02 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de Combics (CIS2/3) o Combics (CAIS2/3): YSB01 YCC02-RELÉ02 Identificación Conexión Extremos Label Label CISx CAISx de cable No asignado RS485+ RS485+ Tierra (19) No asignado RS485- RS485- MINOR (menor <)

  • Página 41: Diagrama De Conexión Para Cable Accesorio Yccdi-03M5

    Diagrama de conexión para cable accesorio YCCDI-03M5 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de básculas con las identificaciones QC..., QCT01 y FC..., SEB..., SEBT01): YSB01 YCC02-RELÉ 01 Identificación Conexión Extremos Color Conector de cable redondo MAJOR (mayor >) marrón...

  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Entrada OPTO-IN: – Polaridad: baja activa – Entrada activa: 0V hasta +5V – Entrada inactiva: +11V hasta +30V – Tensión de alimentación +10VCC hasta +30VCC – Consumo eléctrico: 0,9 W máximo Unidad de relé OUT 1 N/O (1 cierre) –...

Tabla de contenido