In Sink Erator involve Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
Pat. http://www.isepat.com
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
1.800.558.5700
©2018 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
www.insinkerator.com
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
44890 REV B
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2018 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
©2018 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
INVOLVE VIEW
INVITE CONTOUR
™
INVOLVE WAVE
INVITE CLASSIC
™
INVITE HOT100
INVITE HOT150
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Dispensador de agua caliente instantánea
Manual del usuario
Distributeur d'eau très chaude instantanée
Manuel du propriétaire
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
INVOLVE VIEW
™
™
™
™
™
INVOLVE WAVE
INVITE CONTOUR
INVITE CLASSIC
INVITE HOT100
INVITE HOT150
™
™
™
™
™
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para In Sink Erator involve Serie
Resumen de contenidos para In Sink Erator involve Serie
- Página 1 INVOLVE VIEW ™ INVOLVE VIEW INVITE CONTOUR ™ ™ INVOLVE WAVE INVITE CLASSIC ™ ™ INVITE HOT100 ™ INVITE HOT150 ™ INVOLVE WAVE ™ Instant Hot Water Dispenser Owner’s Manual Dispensador de agua caliente instantánea INVITE CONTOUR ™ Manual del usuario Distributeur d’eau très chaude instantanée Manuel du propriétaire INVITE CLASSIC...
- Página 9 Nos complace que haya elegido el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator ® Identifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquí:__________________________ para formar parte de su hogar. Con este singular electrodoméstico usted ahorrará tiempo y esfuerzo en su cocina, y disfrutará al descubrir un nuevo uso cada día. Es por eso que millones de personas utilizan hoy en día el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator.
-
Página 10: Contenido De Este Paquete
COMIENCE AQUÍ CONTENIDO DE ESTE PAQUETE PREPARACIÓN Mínimo requerido Grosor máximo Identifique las ubicaciones del grifo, tanque del centro del de la cubierta y filtro (si es el caso) del dispensador. Tubo de 1/4" orificio a la pared (profundidad) Compruebe que haya espacio libre HC-View-SS .. -
Página 11: Instalación Del Grifo
INSTALACIÓN DEL GRIFO - INSTALACIÓN DEL GRIFO - View/Wave Contour/Classic View/Wave Contour/Classic Desempaque los componentes Desempaque los componentes del dispensador. del dispensador. Sobre una superficie firme y plana, Sobre una superficie firme y plana, enderece cuidadosamente el tubo de enderece cuidadosamente el tubo de AVISO cobre usando sólo las manos. -
Página 12: Montaje Del Tanque
INSTALACIÓN DEL GRIFO - MONTAJE DEL TANQUE Hot100/Hot150 Hot100/Hot150 Seleccione un punto debajo del fregadero El tanque debe para montar el tanque verticalmente al Desempaque los componentes montarse nivelado alcance de las conexiones de plomería del dispensador. para asegurar su y eléctricas. -
Página 13: Conexión Final Del Agua
CONEXIÓN FINAL DEL AGUA INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD AVISO HC-View/HC-Wave Riesgo de descarga eléctrica: El uso del dispositivo sin conexión a tierra o Instale una “T” (no incluido) en la línea Brass Nut rule conectado incorrectamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido de agua fría. -
Página 14: Mantenimiento Y Uso
GARANTÍA LIMITADA TOTAL DE SERVICIO EN SU HOGAR MANTENIMIENTO Y USO AVISO View/Wave/Contour/Classic 3 años de garantía Riesgo de descarga eléctrica: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la Hot100/Hot150 1 año de garantía electricidad antes de dar mantenimiento a la unidad. Utilice una toma conectada InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “el Fabricante”, “nosotros”, “nuestro”... -
Página 15: Identificación Y Solución De Problemas
Por favor lea la Guía de Solución de Problemas y/o visite el sitio www.insinkerator.com antes de llamar a AnswerLine ® IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El agua y el vapor salen • El agua de la unidad está hirviendo. •...