Audi Wallbox Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Audi Wallbox
Resumen de contenidos para Audi Wallbox
- Página 2 English...
- Página 52 español...
- Página 53 Especificaciones técnicas Audi Wallbox pro localmente Vincular Audi Wallbox plus y Información del producto Audi Wallbox pro a la cuenta de la app Recargar un vehículo con Wallbox Puesta en marcha Iniciar y detener una sesión de recarga Indicación de estado Mantenimiento Antes de la instalación...
-
Página 54: Información General Y Alcance
EVBox. segura e identificar los posibles peligros: › Capítulos: 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 y 12. -
Página 55: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de instalar, reparar o utilizar su estación de recarga, lea y observe las siguientes precau- ciones de seguridad. Un electricista cualificado debe asegurarse de que la estación de recarga se instale de acuerdo con las normas específicas del país y las normativas locales. Por favor, tenga en cuenta que la instalación y el mantenimiento solo pueden llevarse a cabo por electricistas cualificados conforme a las normas aplicables específicas del país y las regu- laciones locales. - Página 56 El uso de la wallbox cuando indica un estado de error, o si la wallbox o el cable de recarga › No toque nunca la wallbox con las manos presentan grietas, un desgaste excesivo u mojadas.
- Página 57 › Asegúrese de que la wallbox o el cable de › Transporte y almacene la estación de recar- recarga no entren nunca en contacto direc- ga exclusivamente en su embalaje original.
-
Página 58: Especificaciones Técnicas
16 A: 1 - 6 mm². stalación de 32 A: 1 - 10 mm². Contadores Opcional, para Audi Wallbox pro. Seguridad y certificación Disyuntor antepuesto específico, como mínimo, monofásico de 32 A Protección de la instala- (estación de 32 A) o trifásico de 16 A (estación de 16 A) y DCR, como ción antepuesta... - Página 59 Estación trifásica de 16 A con cable de recarga: 7,5 m ~ 7 kg. Equipo fijo, instalado en pared (método de preferencia), postes o Método de montaje ubicación equivalente: instalación en superficie. Color Gris platino con bisel blanco eléctrico. * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro.
-
Página 60: Información Del Producto
Información del producto La tabla siguiente contiene las configuraciones de producto disponibles para los modelos de Audi Wallbox. Audi Audi Wallbox Audi Wallbox Características Wallbox plus Potencia de salida máxima • • • 7,4 kW (monofásica) Potencia de salida máxima •... -
Página 62: Recargar Un Vehículo Con Wallbox
Recargar un vehí- culo con Wallbox Advertencia El uso de una wallbox o un cable de recarga dañados puede exponer al usuario a los compo- nentes eléctricos y provocar un riesgo de descarga eléctrica, que puede causar lesiones o la muerte. -
Página 63: Iniciar Y Detener Una Sesión De Recarga
Para detener la recarga, Desconecte el cable de opcionalmente puede man- recarga de su vehículo. tener la tarjeta de recarga (tarjeta RFID) delante del lector de la estación de recarga.* * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro. -
Página 64: Indicación De Estado
Indicación de estado Descripción del LED Estado del LED Estado de la wallbox LED fijo Estado del vehículo LED intermitente Estado del hogar Sin cambios de estado Estado de RFID Apagado... - Página 65 Wi-Fi. Tenga en cuenta que no es posible realizar la recarga durante este estado.* Inactivo: listo para recargar. Vehículo conectado o recarga pausada por la wallbox, la app o la infraestructura. La sesión de recarga continuará cuando se permita.
- Página 66 Descripción del estado Presentación Vehículo conectado, no recargando, vehículo en pausa/totalmente recargado. Vehículo conectado, espe- rando tarjeta de recarga/ introducción o autorizaci- ón remota de NFC.* Vehículo conectado, tarje- ta de recarga/autorizaci- ón NFC pendiente.* Autorización/inicio remoto aceptado.*...
- Página 67 Autorización Plug & Charge rechazada.* Vehículo conectado, recargando. NOTA: Si la wallbox muestra algún estado distinto a los descritos anteriormente, consulte el capítulo Estados de error de Wallbox para obtener más información. * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro.
-
Página 68: Antes De La Instalación
A x 1 B. Audi Wallbox o Audi Cable RS485** x 1 Manual de instalación, Wallbox plus con termina- parte B x 1 les de paso * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro. ** Únicamente para Audi Wallbox pro. -
Página 69: Requisitos Para La Instalación
› El espacio libre mínimo alrededor de la › Coloque un precinto y señales de adverten- wallbox debe ser de un mínimo de 300 cia para marcar las zonas de instalación. Asegúrese de que no entren personas no... - Página 70 Lista de verificación previa a la instalación › Se han comprobado y cumplido las norma- tivas locales de instalación. › Se deben instalar un minidisyuntor (MCB) y un dispositivo de corriente residual (RCD) en una posición anterior, con unos valores nominales que correspondan al suministro eléctrico local y a la potencia de recarga requerida.
-
Página 71: Herramientas Y Material Necesarios
Herramientas y material necesarios A. Herramientas y material adicionales necesarios Destornillador de estrella T30, con una Taladro longitud de trabajo mínima de 20 cm Alicates Destornillador 5,5 mm Martillo Pelacables Alicate para cable de Ethernet Opcional: Conector del cable de la bo- bina del TC MCVR 1,5/3 - ST - 3,81 Broca de 8 mm ›... - Página 72 M4 x 10 mm 2,3 - 2,7 Nm M6 x 16 mm 7,3 - 8,6 Nm M6 x 60 mm 8 - 11 Nm * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro. ** Únicamente para Audi Wallbox pro.
-
Página 73: Notificación Sobre La Instalación
Notificación sobre la instalación Advertencia La conexión de la wallbox a un suministro eléctrico que no sea el especificado en esta sección puede hacer que la instalación sea incompatible y provocar un riesgo de descarga eléctrica, lo que causará daños a la wallbox y lesiones o la muerte. - Página 74 Nota: asegúrese de conectar la fuente de alimentación monofásica en la posición L1 (no L2 o L3) de la estación de recarga, ya que la electrónica interna de la wallbox se sumi- nistra desde L1. Opción 3: monofásica de 230 V sin neutro Con esta configuración (sin neutro y con 230 V de línea a...
-
Página 75: Instalación De La Wallbox
› No utilice otros materiales, salvo los espe- › No instale la wallbox en condiciones am- cificados en este manual, especialmente bientales húmedas (por ejemplo, lluvia o aquellos que contengan silicona o fósforo, niebla) y no la abra en tales condiciones. -
Página 76: Instalar El Soporte De Pared
› Asegúrese de que no queden bordes afila- riesgo de descarga eléctrica. -
Página 77: Colocación Del Conjunto Principal En El Soporte De Pared
Consulte las ilustraciones cor- c. Conecte los filamentos de acuerdo con respondientes en el manual B. el modelo de Audi Wallbox y la tabla de codificación de colores siguiente. 1. Una el extremo superior del conjunto principal a la parte superior del soporte A. - Página 78 "V" hacia el conjunto princi- de hacer que la instalación sea incorrecta, lo pal. que puede provocar que la wallbox supere la b. Conecte el filamento PE del cable de corriente de recarga máxima configurada. recarga a la segunda ranura disponible ›...
- Página 79 4. Configure los interruptores DIP. junto al conjunto principal, conecte el cable RFID a la placa de comunicación.* Precaución e. Antes de cerrar la wallbox, compruebe y asegúrese de lo siguiente: Si la placa de comunicación está dañada, Todos los cables están conectados esto puede hacer que la instalación sea in-...
-
Página 80: Configurar Los Interruptores Dip
A. En las siguientes ilustraciones y tablas, la posición del interruptor superior se conoce como posición 1, mientras que la posición del interruptor inferior se denomina posición 0. - Página 81 A establecer por el usua- por el usuario.* rio* Nidec 3000:1 C-TC-10 Nidec 3000:1 C-TC-16 Nidec 3000:1 C-TC-24 3000:1 TT 50-SD 3000:1 TT 100-SD 2500:1 E4623-X002 2500:1 E4624-X002 2500:1 E4626-X002 * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro.
-
Página 82: Grupo B: Corriente De Escala
Consulte el capítulo Confi- la función de control de pérdida de tierra. Esta función está habilitada de fábrica de forma prede- gurar Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro para obtener más información. terminada. NOTA: cualquier configuración diferente NOTA: Si la función de control de pérdida... - Página 83 Bobina Interruptores del grupo B Sin bobina del TC del TC Número y posición del Corriente máxima Corriente interruptor DIP de la estación máxima de Ilustración la instala- 16 A 32 A ción/hogar Trifásica Mono por fase fásica 16 A 32 A 10 A 13 A...
- Página 84 Bobina Interruptores del grupo B Sin bobina del TC del TC Número y posición del Corriente máxima Corriente interruptor DIP de la estación máxima de Ilustración la instala- 16 A 32 A ción/hogar Trifásica Mono por fase fásica 15 A 15 A 35 A no válido...
- Página 85 Bobina Interruptores del grupo B Sin bobina del TC del TC Número y posición del Corriente máxima Corriente interruptor DIP de la estación máxima de Ilustración la instala- 16 A 32 A ción/hogar Trifásica Mono por fase fásica no válido 25 A 160 A no válido...
-
Página 86: Configurar Audi Wallbox Plus Y Audi Wallbox Pro
Wallbox plus y Audi Wallbox pro NOTA: La conexión de Audi Wallbox plus o Audi Wallbox pro a Internet es obligatoria para utilizar las funciones de smart charging con los servicios en línea correspondientes. Las fun- ciones de smart charging se pueden configurar y controlar mediante los servicios de recarga de la myAudi App. - Página 87 AUDI AG y la aplicación de sus proveedores de servicios, ellos tratan datos derechos en la información de protección de datos de AUDI AG sobre la carga en casa y los personales exclusivamente para el cum- servicios en línea en: www.audi.com plimiento de sus tareas y están vinculados...
- Página 88 C. Sus derechos Derecho a la portabilidad de los datos: Si el tratamiento de datos se basa en el consenti- Puede hacer valer sus siguientes derechos miento o en el cumplimiento de un contrato sobre el tratamiento de datos por parte de y este se realiza utilizando un tratamiento Volkswa-gen Group Charging GmbH en cu- automatizado, tiene derecho a obtener sus...
-
Página 89: Configurar Audi Wallbox Plus Y Audi Wallbox Pro Localmente
A continuación, conecte de nuevo la alimentación. tion Manager. 2. El LED que indica el estado de la wallbox 7. Configure la wallbox según sus requisitos: está en azul fijo y se puede acceder a a. Establezca una conexión a Internet para Configuration Manager. -
Página 90: Vincular Audi Wallbox Plus Y Audi Wallbox Pro A La Cuenta De La App
Para utilizar todos los servicios en línea ofre- cidos por Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro, debe vincular su wallbox a su cuenta de myAudi 1. Descargue la myAudi App. 2. Cree una cuenta o inicie sesión. -
Página 91: Puesta En Marcha
2. Compruebe que el conector de recarga no esté dañado ni presente elementos extraños. Límpielo, en caso necesario. 3. Pida a un electricista que inspeccione la wallbox y su insta- lación periódicamente y de acuerdo con las instrucciones de instalación de su país. -
Página 92: Solución De Problemas
Solución de problemas Consulte Indicación de estado para una descripción de los indicadores LED de Wallbox. Peligro Advertencia El uso de dispositivos eléctricos dañados Ignorar un error indicado en la wallbox pue- provocará un riesgo de descarga eléctrica, lo de provocar un riesgo de descarga eléctrica que causará... - Página 93 No es posible realizar la recarga La wallbox ha detectado un error interno durante un autotest. Error del autotest › Apague la wallbox en el armario de su- o bloqueo del ministro eléctrico. Encienda de nuevo procesador la wallbox para que se reinicie.
- Página 94 DIP 5 del grupo A. No es posible realizar la recarga La wallbox ha detectado una fuga de cor- riente a tierra causada por el vehículo. › No es posible realizar la recarga La wallbox ha detectado una fuga de cor- riente a tierra causada por el vehículo.
- Página 95 Si la wallbox está activada, puede ha- ber tensión de corriente en el conector de recarga. 1. Apague la wallbox en el armario de suministro eléctrico. Desajuste del estado del relé 2. Si el vehículo sigue conectado a la wallbox, desconecte el cable de recarga del vehículo y ponga la tapa...
- Página 96 No es posible realizar la recarga › Apague la wallbox en el armario de su- No se encuentra ministro eléctrico. Encienda de nuevo la placa de la wallbox para que se reinicie.
-
Página 97: Ajustar La Longitud Del Cable De Recarga
3. Cuando alcance la longitud deseada, ajuste la orientación del soporte del cable de recarga y apriete los dos tornillos de alivio de tensión con un valor de par de 4 Nm. 4. Ajuste la longitud de los filamentos, según sea necesario. * Únicamente para Audi Wallbox plus y Audi Wallbox pro. -
Página 98: Desmontaje
1. Desconecte la corriente de entrada de 3. Desmonte los tornillos de la cubierta Wallbox y asegúrese de que permanece delantera. Retire la cubierta delantera y desconectada: coloque señales de adver- sosténgala cerca del conjunto principal... -
Página 99: Eliminación
Eliminación Una vez haya desmontado Wallbox, deshá- gase del dispositivo según las normativas locales en materia de eliminación de residuos. De conformidad con los estándares El reciclado de materiales permite ahorrar WEEE, Wallbox está etiquetado con el materias primas y energía y contribuye en símbolo de un contenedor de basura... -
Página 100: Apéndice
Esta exclusión de responsabilidad se aplica › La modificación de la wallbox o sus com- particularmente a: ponentes puede hacer que estos no sean conformes para el uso previsto. -
Página 101: Glosario
Glosario Abreviaciones y Definición acrónimos Corriente alterna Control Pilot Corriente continua DIP-switch Dual In-line Package-switch Sensor de fuga a tierra (Earth Leakage Sensor) Vehículo eléctrico Reglamento General de Protección de RGPD Datos Sistema de gestión de la energía del HEMS hogar Interfaz hombre-máquina Diodo emisor de luz... - Página 102 polskie...
- Página 152 Ελληνικά...