ISTRUZIONI PER L’USO PLAY ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE CASSETTE DECK DRR-F101 FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 014 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 024 ~ PAGE...
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Página 3
FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE TABLERO FRONTAL PLAY VOORPANEEL FRONT PANELEN ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE CASSETTE DECK DRR-F101 o !0 REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN...
3. Cómodas funciones de sistema conexión del reproductor de discos compactos, no El mecanismo de carga horizontal utilizado en el DRR- EL DRR-F101 va equipado con funciones de sistema queden en contacto con los cables de antena del Cable coaxial de 75 Ω/ohmios F101 es el tipo ideal de bandeja para las partes para facilitar la grabación sincronizada, grabación con...
ESPAÑOL Instalación del aparato recomendada CONEXIONES Conecte las clavijas DRR-F101 LINE OUT a las • Para garantizar una buena prestación y estabilidad, clavijas de entrada del receptor de TAPEs instale la serie D-F101 tal y como se describe a haciendo uso del cable de sonido estéreo incluido.
• Utilice este botón para la grabación sincronizada de cinta (TAPE PB) del receptor, el sonido del de CDs. DRR-F101 puede ser escuchado a través de los Desimantar los cabezales • Para más información, consulte la página 51. altavoces conectados a ellos.
(2) Mecanismo selector de cinta automático * Cuando se inicia desde la cara trasera, únicamente se graba o se reproduce la cara trasera. El DRR-F101 está equipado con un mecanismo selector • Modo grabación/reproducción de doble cara ( Orificios de detección de cinta automático que utiliza los orificios de detección...
) de retroceso. ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE PLAY PLAY CASSETTE DECK DRR-F101 ON / STANDBY CD SRS ON / STANDBY CD SRS DOLBY NR CD SRS PLAY DOLBY NR REVERSE CD SRS...
PLAY (1) Control remoto del sistema ON / STANDBY CD SRS Cuando se utilice el DRR-F101 en un sistema con la serie D-F101, puede accionarse con la unidad de control remoto DOLBY NR CD SRS PLAY REVERSE MODE del sistema (RC-927) incluido con el receptor (DRA-F101).
Página 50
TAPE TIME/ SLEEP FUNCTION MODE DIMMER PANEL BAND TUNING Cuando se carga un TAPE con el DRR-F101 en el TUNER modo standby, la platina de cassette puede TAPE STOP PLAY VOLUME /SELECT iniciarse con sólo pulsar el botón de reproducción del DRR-F101.
(5) Grabación sincronizada cuando están conectados la series D-F101) Los CDs pueden ser grabados fácilmente. Ajuste el DRR-F101 al modo pausa de grabación, y Active la alimentación del receptor. luego pulse el botón PLAY en el lector de CD (DCD- DRA-F101 (Receptor) •...
En tal caso, no realice grabaciones con la función de edición. AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 • Para cancelar el modo de edición, pulse el botón stop (detener) ( ) en el DRR-F101 o en la lector CD para detener (DRA-F101) (Mando a distancia) la reproducción del CD.
• Para beneficiarse al máximo de todas las posibilidades de Evite utilizar este tipo de cintas de limpieza. tomar contacto con el distribuidor DENON. funcionamiento esta platina de cassette debe ofrecer y asegurar una buena calidad de sonido, limpie los cabezales periódicamente después de aproximadamente...
Página 74
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 3914 004...