Gigaset E630 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. E630
  6. Manual de instrucciones
Gigaset E630 Manual De Instrucciones

Gigaset E630 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para E630:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gigaset E630/E630A / SUG US en / A31008-M2503-R301-1-3S43 / Cover_front_bw.fm / 10/21/19
E630 - E630
A
E630H
This user guide describes only
part of the functions of the telephone.
A detailed and up-to-date user guide is available at
www.gigaset.com/manuals
User guide online on your
smartphone or tablet:
Download the Gigaset Help app
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset E630

Resumen de contenidos para Gigaset E630

  • Página 90 Gigaset E630/E630A / MX / A31008-M2503-R301-1-3S43 / Cover_front_bw.fm / 8/29/19...
  • Página 91 Estación base Gigaset Box 100 ........
  • Página 92 Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / overview_1_NF.fm / 8/29/19 Box 100 A INT 1 en fr es...

  • Página 93: Visión General

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / overview_2_NF.fm / 8/29/19 Visión general Visión general Terminal inalámbrico 1 Spot LED / Indicador óptico de llamada 13 Tecla 1 2 Pantalla Contestador automático/mar- Pulse prolon- car el número del contestador...

  • Página 94: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso De Un Modo Efectivo

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / user_guide_operating_steps.fm / 8/29/19 Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Advertencias cuya desobediencia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en los equipos.

  • Página 95: Procedimientos

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / user_guide_operating_steps.fm / 8/29/19 Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Procedimientos Ejemplo: activar/desactivar la aceptación automática de llamadas ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Telefonía Aceptar Contest.

  • Página 96: Indicaciones De Seguridad

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / security.fm / 8/29/19 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. El equipo no puede utilizarse durante un corte de corriente. Tampoco puede realizarse ninguna llamada de emergencia.

  • Página 97: Puesta En Servicio

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / starting.fm / 8/29/19 Puesta en servicio Puesta en servicio Contenido de la caja • una estación base, • una fuente de alimentación para la estación base, • un cable telefónico, •...

  • Página 98: Estación Base Gigaset Box 100

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / starting.fm / 8/29/19 Estación base Gigaset Box 100 Estación base Gigaset Box 100 ¤ Conecte el cable telefónico a la toma de conexión situada en la parte trasera de la esta- ción base y asegúrese de que encastra debidamente.

  • Página 99: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / starting.fm / 8/29/19 Terminal inalámbrico Puesta en servicio del terminal inalámbrico La pantalla está protegida con una lámina transparente. ¡Retire la lámina protectora! Colocar las baterías Utilice exclusivamente baterías recargables, ya que de otro modo es posible que se produzcan daños para la salud y daños materiales considerables.

  • Página 100: Cargar Las Baterías

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / starting.fm / 8/29/19 Terminal inalámbrico Cargar las baterías ¤ Antes de utilizar el terminal por primera vez, car- gar las baterías por completo en el soporte de carga. 7,5 h Las baterías estarán completamente cargadas cuando en la pantalla aparezca el icono Las baterías pueden calentarse durante el proceso de carga.

  • Página 101: Conectar Los Auriculares

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / starting.fm / 8/29/19 Terminal inalámbrico La posición de entrada activa parpadea . . . Cambiar la posición Fecha/hora de entrada con . . . Cambiar entre los campos de entrada Fecha: Introducir la fecha: 08.15.2019...

  • Página 102: Manejar El Dispositivo

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / operating.fm / 8/29/19 Conocer el dispositivo Manejar el dispositivo Conocer el dispositivo Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ Encender: Mantenga pulsada la tecla de colgar con el terminal inalámbrico apagado ¤ Apagar: Mantenga pulsada la tecla de colgar con el terminal inalámbrico en estado...

  • Página 103: Teclas De Pantalla

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / operating.fm / 8/29/19 Conocer el dispositivo Teclas de pantalla Dependiendo de la situación, en la pantalla se ofrecen diferentes funciones. Regresar Guardar Funciones actuales de las teclas de pantalla Teclas de pantalla Iconos de las teclas de pantalla p.

  • Página 104: Introducir Texto

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / operating.fm / 8/29/19 Conocer el dispositivo Submenús Las opciones de los submenús se muestran en forma de lista. Ejemplo Para acceder a una función: . . . seleccione la función con la Configuración...

  • Página 105: Contestador Automático Local (Si Está Disponible)

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / operating.fm / 8/29/19 Conocer el dispositivo Contestador automático local (si está disponible) Activar/desactivar el contestador automático: ¤ . . . Con seleccionar Correo de voz Aceptar Activación Aceptar . . . Seleccionar el contestador automático con...

  • Página 106: Llamar Por Teléfono

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / telephony_SUG.fm / 8/29/19 Llamar por teléfono Llamar por teléfono Llamadas ¤ . . . Introducir el número con Pulsar brevemente la tecla de descolgar o bien ¤ Mantener pulsada la tecla de descolgar .

  • Página 107: Marcar Desde Una Lista De Llamadas

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / telephony_SUG.fm / 8/29/19 Llamar por teléfono Marcar desde una lista de llamadas Las listas de llamadas ( p. 20) contienen las últimas llamadas recibidas, realizadas y perdidas. ¤ . . . Con , seleccionar Listas de llam.

  • Página 108: Durante Una Llamada

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / telephony_SUG.fm / 8/29/19 Llamar por teléfono Durante una llamada Manos libres Activar/desactivar el modo de manos libres durante una comunicación, durante el estableci- miento de la conexión y al escuchar el contestador automático (en un sistema con contestador automático local):...

  • Página 109: Listas De Mensajes

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / call_list.fm / 8/29/19 Listas de mensajes Listas de mensajes Las notificaciones de llamadas perdidas, nuevos mensajes en el contestador automático/contes- tador automático en red y citas omitidas se guardan en las listas de mensajes.

  • Página 110: Listas De Llamadas

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / call_list.fm / 8/29/19 Listas de llamadas Listas de llamadas El teléfono almacena distintos tipos de llamadas (perdidas, recibidas y salientes) en listas. Registro de la lista En los registros de la lista se muestra la siguiente información: Ejemplo •...

  • Página 111: Agenda Telefónica

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / directory.fm / 8/29/19 Agenda telefónica Agenda telefónica La agenda telefónica es individual para cada terminal inalámbrico. Sin embargo, es posible transferir su contenido a otros terminales inalámbricos. Abrir la agenda del teléfono ¤...

  • Página 112: Borrar Un Contacto

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / directory.fm / 8/29/19 Agenda telefónica Borrar un contacto Borrar un contacto: . . . Seleccionarlo con Opciones Eliminar registro Aceptar Borrar todos los contactos de la agenda: Opciones Eliminar todo Aceptar Sí...

  • Página 113: Transferir Un Único Contacto De La Agenda

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / directory.fm / 8/29/19 Agenda telefónica Si durante el proceso se recibe una llamada externa se interrumpe el envío. El sonido no se transfiere. Sí se transfiere la fecha de los cumpleaños.

  • Página 114: Otras Funciones

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Perfiles de audio Otras funciones Perfiles de audio El teléfono tiene perfiles de audio que permiten adaptar el terminal inalámbrico a las condicio- nes del entorno: Perfil alto, Perfil silencio, Perfil personal.

  • Página 115: Temporizador

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Temporizador Desactivar la función de linterna ¤ Pulsar la tecla de pantalla Desact. o: la función se desactiva automáticamente después de 2 minutos. Temporizador Configurar el temporizador (cuenta atrás) ¤...

  • Página 116: Marcar Una Cita En El Calendario

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Calendario Marcar una cita en el calendario La fecha y la hora están configuradas. ¤ . . . con seleccionar Func. adicionales Aceptar Calendario Aceptar . . . Con , seleccionar el día deseado...

  • Página 117: Despertador

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Despertador Despertador La fecha y la hora están configuradas. Activar/desactivar y ajustar el despertador ¤ . . . con seleccionar Func. adicionales Aceptar Despertador Aceptar . . . A continuación ¤...

  • Página 118: Baby Phone (Vigila-Bebés)

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Baby phone (Vigila-bebés) Baby phone (Vigila-bebés) Si está activada la función baby phone, su teléfono realizará una llamada al número de destino establecido (interno o externo) tan pronto como se alcance un determinado nivel sonoro en el entorno del terminal inalámbrico.

  • Página 119: Eco Dect

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 ECO DECT Activar/desactivar la función de comunicación bidireccional: ¤ Conv. bidireccional . . . Con , seleccionar Activ. o Desac. Ajustar la sensibilidad del micrófono: ¤ Sensibilidad . . . Con , seleccionar Alto o Bajo Guardar la configuración:...

  • Página 120: Protección Frente A Llamadas No Deseadas

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 Protección frente a llamadas no deseadas Protección frente a llamadas no deseadas Temporización para llamadas externas entrantes La fecha y la hora están configuradas. Introducir el período durante el cual la señal de timbre del termi- Ejemplo nal inalámbrico no debe sonar en caso de una llamada externa;...

  • Página 121: Sms (Mensajes De Texto)

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / applications_1_SUG.fm / 8/29/19 SMS (mensajes de texto) Para todos los terminales inalámbricos registrados en la base ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Telefonía Aceptar Llamadas anónim Editar ( = activado) .

  • Página 122: Anexo

    Protección de datos Gigaset se toma muy en serio la protección de los datos de nuestros clientes. Nos aseguramos de que sus datos se utilicen de forma segura y solo para los fines previstos, de acuerdo con las disposiciones legales en materia de protección de datos.

  • Página 123: Medio Ambiente

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / appendix_legal_SUG.fm / 8/29/19 Indicaciones del fabricante Medio ambiente Sistema de gestión medioambiental Gigaset Communications GmbH dispone de la certificación según las normas internacionales ISO 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Medio ambiente): certificado desde septiembre de 2007 por TÜV SÜD Management Service GmbH.

  • Página 124: Características Técnicas

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / appendix_technical_SUG.fm / 8/29/19 Características técnicas Características técnicas Consumo de corriente del terminal inalámbrico en el soporte de carga Durante la carga: 1,5 W aprox. Para mantener el estado de carga: 0,5 W aprox.

  • Página 125: Iconos De Pantalla

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / symbols.fm / 8/29/19 Iconos de pantalla Iconos de pantalla En función de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono se utilizan los siguientes iconos: Iconos de la barra de estado...

  • Página 126: Otros Iconos De Pantalla

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / symbols.fm / 8/29/19 Iconos de pantalla Iconos de pantalla utilizados para la señalización de . . . Icono Significado Icono Significado Llamada externa Llamada de recordatorio de una cita Llamada interna...

  • Página 127: Índice Alfabético

    Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / SUGSIX.fm / 8/29/19 Índice alfabético Índice alfabético ....Corrección de errores ..... . .
  • Página 128 Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / SUGSIX.fm / 8/29/19 Índice alfabético Guardar un número en la agenda ....
  • Página 129 Gigaset E630/E630A / SUG MX es / A31008-M2503-R301-1-3S43 / SUGSIX.fm / 8/29/19 Índice alfabético ........

Este manual también es adecuado para:

E630aE630h

Tabla de contenido