Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Mensajes otros contactos. Bandeja de Salida Bandeja de Mensajes Enviados . 13 .
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Mensajes Bandeja de Borradores Después de editar un nuevo mensaje de texto, seleccione "Grabar". El mensaje será grabado en la bandeja de borradores. Modelo Hay 12 frases cortas comunes almacenadas en el teléfono. Usted puede agregar, editar o borrar sus propias frases comunes.
Página 70
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Mensajes Ajustes Borrado Correo de Voz Central de Mensajes con Imagen (MMS) . 15 .
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Mensajes Nota Creación de un Mensaje con Imagen (MMS) . 16 .
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Mensajes Enviados Los mensajes MMS enviados con suceso son almacenados en la carpeta Enviados. Las Enviados: Modelos Los mensajes MMS editados pueden ser almacenados en Modelos. Ajustes . 18 .
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Historial de Llamadas El Historial de Llamadas puede ser accedido en la pantalla del menú seleccionando el ícono Historial de Llamadas en el menú principal. Llamadas No Contestadas Si hubiera llamadas no contestadas, usted podrá visualizar las informaciones Derecha para volver al nivel arriba en el menú.
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Historial de Llamadas Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Borrar registro Tiempo de Llamada . 20 .
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Historial de Llamadas Tiempo Total de Todas las Llamadas desde la compra del teléfono (llamadas de por vida) Audio Player archivos de música almacenados en el teléfono móvil o en la tarjeta de memoria. Los una operación.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com Cuando una nueva música es agregada al teléfono, seleccione "Actualizar Lista de Reproducción" en la primera pantalla "Opciones". ofrecerán las opciones Retroceso / Selección Anterior, Pausa / Reproducción y Avance / Seleccionar siguiente. La cámara también es accesible en la pantalla de este menú.
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com 6.5 Easyedge Este teléfono proporciona acceso a la función de download del catálogo BREWTM 6.6 Cámara imágenes. para capturar imágenes. 6.7 WAP . 23 .
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos Seleccione el Icono Herramientas y Juegos en el menú principal y seleccione Herramientas o Juegos. Herramientas: Este teléfono ofrece espacio de memoria para uso. Tarjetas Micro SD (de capacidad administrar fácilmente los directorios y archivos almacenados en el teléfono móvil o en la tarjeta Micro SD.
Página 81
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos . 26 .
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos . 27 .
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos . 28 .
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos o Hecho o Grabar . 29 .
Página 85
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8 Herramientas y Juegos Juegos: 6.9 Ajustes . 30 .
Página 86
All manuals and user guides at all-guides.com 6.9 Ajustes . 31 .
Página 88
All manuals and user guides at all-guides.com 6.9 Ajustes Informaciones del Teléfono . 33 .
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: En el Modo Avión, por favor, consulte la tripulación sobre el uso de Modo Avión durante el vuelo. Apague su teléfono siempre que sea instruido a hacerlo por la sean de llamada de su teléfono. anteriores: o Alerta de llamada recibida: Método de alerta para llamadas recibidas.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.11 Tone Room Deluxe Permite que usted acceda las campanillas más populares directamente de su teléfono. La navegación en el servicio Tone Room puede resultar en tarifas de datos. Por favor, consulte su proveedor de servicios. 6.12 Pac-Man aplicables.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.13 Comandos de Voz 7.1 VALIDACION DE LA CONFIABILIDAD TOTAL DEL SISTEMA . 36 .
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 VALIDACION DE LA CONFIABILIDAD TOTAL DEL SISTEMA a) No desarme o abra, apriete, doble o deforme, dañe o rompa el teléfono. . 37 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 VALIDACION DE LA CONFIABILIDAD TOTAL DEL SISTEMA Conformidad: Lenguaje que comunica la intención de cada una de las advertencias anterior incluido con este producto. Para las baterías que no son reemplazadas por el 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR SU MOVIL...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS El diseño de su móvil está en conformidad con las directrices de FCC (y esas normas). SEGURIDAD DE LA ANTENA favor: . 39 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS Estas recomendaciones son consistentes con el estudio independiente y por las marcapasos: teléfono esté encendido. inmediatamente su teléfono. APARATOS DE AUDICION OTROS DISPOSITIVOS MEDICOS . 41 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS VEHICULOS Las señales de RF pueden afectar sistemas electrónicos indebidamente protegidos en vehículos de motor. DISPOSICIONES EN INSTALACIONES OTROS LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD AERONAVES AREAS DE FUNDICION .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS APAGUE (OFF) su teléfono cuando se encuentre en un área de atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todas las señales y las instrucciones. Las chispas en tales áreas pueden causar una explosión o incendio provocando daño corporal o inclusive la muerte.
Página 99
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS 7.3 INFORMACIONES DE SEGURIDAD SOBRE LA EXPOSICION A LA RADIOFRECUENCIA SEGUN LA FCC ¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD CUIDADOS . 44 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 INFORMACIONES DE SEGURIDAD SOBRE LA EXPOSICION A LA RADIOFRECUENCIA SEGUN LA FCC OPERACION DE LA UNIDAD CERCA DEL CUERPO 7.4 INFORMACIONES SOBRE SAR . 45 .
Página 101
All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 INFORMACIONES SOBRE SAR . 46 .
Página 102
All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 INFORMACIONES SOBRE SAR Las pruebas SAR para la operación junto al cuerpo fueron ejecutadas con un prendedor de cinturón que posibilitaba una separación de 15 mm. El Manual del Usuario indica contener cualesquier componentes metálicos. .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5 COMPATIBILIDAD CON APARATOS DE AUDICION (HAC) PARA DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICOS 7.5 COMPATIBILIDAD CON APARATOS DE AUDICION (HAC) PARA DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICOS COMPROMISO DE PCD audición ESTE MOVIL TIENE UNA CLASIFICACION HAC DE M3/T3/ ¿QUE SIGNIFICA LA COMPATIBILIDAD CON APARATOS DE AUDICION? telecomunicación inalámbricos.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5 COMPATIBILIDAD CON APARATOS DE AUDICION (HAC) PARA DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICOS ¿COMO PUEDO SABER CUALES TELEFONOS INALAMBRICOS SON COMPATIBLES CON APARATOS DE AUDICION? ¿COMO SABER SI MI APARATO DE AUDICION OPERARA CON UN MOVIL DIGITAL ESPECIFICO? PARA INFORMACIONES ADICIONALES SOBRE TELEFONOS MOVILES DIGITALES Y APARATOS DE AUDICION...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA FDA U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION – CENTRO DE DISPOSITIVOS Y REPORTES ACTUALIZADOS DE SALUD RADIOLOGICA ACERCA DE TELEFONOS MOVILES PARA EL CONSUMIDOR 1. ¿Acaso es verdad que los teléfonos presentan un problema de salud? 2.
Página 106
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA nivel que es peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA puede exigir a los fabricantes posible acerca de los efectos secundarios del uso del teléfono inalámbrico en la salud humana.
Página 107
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA . 52 .
Página 108
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA Estas exposiciones de RF están delimitadas por las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones que fueron desarrolladas con el consejo de la FDA y otras normas de agencias de salud y seguridad.
Página 109
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA Se han publicado tres amplios estudios epidemiológicos desde diciembre del 2000. teléfonos inalámbricos y cáncer cerebral primario, glioma meningioma, o neuroma Ninguno de los estudios demostraron la existencia de ningún efecto dañino para la salud por la exposición de de RF de los teléfonos inalámbricos.
Página 110
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA 6. ¿Qué está haciendo la FDA para encontrar más información sobre los posibles efectos salud del la RF de teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando conjuntamente con al Programa Nacional de Toxicología de los de prioridad animal se llevan a cabo para tratar preguntas importantes sobre los efectos dirigido el establecimiento El proyecto también ha...
Página 111
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir las directrices de la FCC que limitan la exposición de la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC establece estas normas al consultar con la FDA y otras agencias de salud y seguridad federales.
Página 112
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA simulado de la cabeza humana. Se espera que la prueba de metodología estandarizada de SAR mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en diferentes que absorbe el tejido, ya sea por todo el cuerpo o sólo una parte del cuerpo. Se mide teléfono inalámbrico cumple con las normas de seguridad.
Página 113
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA . 58 .
Página 114
All manuals and user guides at all-guides.com 7.6 ACTUALIZACION DEL CONSUMIDOR SEGUN FDA 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? . 59 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.7 PARA EVITAR PERDIDA POTENCIAL DE LA AUDICION USTED PUEDE LOGRAR INFORMACIONES ADICIONALES SOBRE ESTE ASUNTO A TRAVES DE LAS SIGUIENTES FUENTES DE INFORMACION: AMERICAN ACADEMY OF AUDIOLOGY . 61 .
Página 117
All manuals and user guides at all-guides.com 7.7 PARA EVITAR PERDIDA POTENCIAL DE LA AUDICION NATIONAL INSTITUTE ON DEAFNESS AND OTHER COMMUNICATION DISORDERS NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voz: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nidcd.nih.gov NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH Voz: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) de fondo.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.8 INFORMACIONES DE CONFORMIDAD CON FCC Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: NFORMACION AL USUARIO . 63 .
All manuals and user guides at all-guides.com 7.8 INFORMACIONES DE CONFORMIDAD CON FCC ADVERTENCIA: 7.9 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES . 64 .
Página 120
All manuals and user guides at all-guides.com 7.9 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES (b) Producto cuyo número de serie mecánico o electrónico ha sido removido, alterado o borrado. (c) Daño por exposición a la humedad, temperaturas excesivas o condiciones medioambientales extremas; (f) Producto dañado por causas externas como un incendio, inundación, suciedad, .
Página 121
All manuals and user guides at all-guides.com 7.9 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES . 66 .
Página 122
All manuals and user guides at all-guides.com 7.9 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES CUALQUIERA DE LAS GARANTIAS IMPLICADAS, INCLUYENDO GARANTIA DE MERCABILIDAD O ADAPTACION CON UN PROPOSITO PARTICULAR, DEBE LIMITARSE A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER ACCION REFERENTE AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA DEBE SER MENCIONADA DENTRO DE UN PERIODO DE 3 MESES DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.