Snapfon ezTWO El Manual Del Propietario
Manuales relacionados para Snapfon ezTWO
Resumen de contenidos para Snapfon ezTWO
- Página 39 Modelo ezTWO Manual de instrucciones Información del teléfono móvil: GSM 850/900/1800/1900 MHz Batería: Li-Ion 3.7V / 1000mAh Dimensiones: 118.5 x 57.5 x 15.3mm Peso: 90 g M3 / T3 Hearing Aid Compatible...
- Página 40 Contenido Aspectos de seguridad Operaciones básicas Encender el teléfono Buzón de voz Hacer llamadas Contestar llamadas Desconectar llamadas Llamada en espera Conferencia durante varias llamadas The Snapfōn® Acerca de la Pantalla Función de menú Imágenes de menú principal Acerca del teléfono (botón exterior) Linterna eléctrica Bloquear el teclado Cámara...
- Página 41 Conexión de collar Auriculares Conector de carga Teclas principales Diagrama de descripción de teléfono Funciones de teclas El Menú Contactos Opciones Mensajes Escribir mensajes En buzón Borradores/Mensajes Guardados Fuera Buzón/Salidas Mensajes Enviados Borrar mensajes Historial de llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas Borrar registros...
- Página 42 Cámara y Fotos Visor de Imágenes Cámara Funciones de teclas Configura Tonos y Volumen Configuración Día y Hora Idiomas Tarjeta SIM Velocidad Marcación rápida Manos libres (Bluetooth) SMS & VM (servicio de mensajes breves) Batería baja Restaurar configuraciones SOS (Botón de Emergencia) Botón de estado de emergencia SOS Sirena Contactos...
- Página 43 Instalación de la tarjeta SIM y la batería Diagrama Instalación de tarjeta SIM Diagrama de instalación de batería Garantía del fabricante para Snapfōn ® ezTWO auricular, baterías y accesorios. Cuidado y Uso Reciclaje Aviso de la FCC Dirección y Información de Contacto...
-
Página 44: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Al utilizar esta unidad, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse siempre para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica o lesiones personales. Lea y comprenda todas las instrucciones. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar. - Página 45 No exponga la unidad a temperaturas extremas como áreas cerca de un radiador caliente o estufa o en un coche caliente. No coloque objetos iluminados como velas o cigarrillos en la unidad. No utilice esta unidad para reportar una fuga de gas en las cercanías de la fuga.
-
Página 46: Operaciones Básicas
Operaciones Básicas Gracias por haber comprado la ezTWO de Snapfōn®. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar. Esta sección está diseñada para los clientes de Snapfōn ® con un plan de servicio Snapfōn ®. Si usted compró un teléfono sin servicio, pueden requerirse medidas adicionales. -
Página 47: Contestar Una Llamada
Contestar una llamada Cuando el teléfono timbra y/o vibra, pulsa el enlace Responder(Resp) para contestar la llamada. Desconectar Pulse la tecla roja(PWR) para desconectar una llamada en cual- quier momento. Llamada en Espera Mientras que una llamada está activada, pulse los botones de opción Responder o Pasar cuando se muestra la segunda llamada. -
Página 48: El Snapfōn® Acerca De La Pantalla
El Snapfōn® Acerca de la Pantalla Definiciones de Imágenes 1.Señal de Conexión 5.Hora 2.Carga de Batería 6.Día 3.Iconos 7.Menú (opción izquierda) 4.Servicio Móvil 8.Nombres (opción derecha) -
Página 49: Modo Silencioso
Iconos SOS Botón de Emergencia Solo Timbre Vibración & Timbre Solo Vibración Alarma Llamada Perdida Correo de Voz Manos Libres (SMS)Mensajes de Texto Auriculares Bloqueo de Teclado Modo Silencioso... -
Página 50: Acerca Del Teléfono (Botón Exterior)
Acerca del teléfono (Botón exterior) Linterna Eléctrica LED Botón arriba: Encendido Botón abajo: Apagado Bloquear el Teclado El botón a la posición hacia abajo para bloquear el teclado y evitar la marcación accidental. Deslícela hacia arriba para desbloquear y usar como normal. Las llamadas pueden ser contestadas aún cuando el teclado está... -
Página 51: Auriculares
Auriculares Puede enchufar un ¨qualified Snapfōn®¨ o auricular de 3.5 mm de Nokia para usar el auricular de manos libres Snapfōn® ezTWO. Conector de Carga EzTWO Snapfōn® utiliza una conexión mini-USB para cargar el teléfono con su cargador de pared, cargador de coche o puerto USB de su computadora. -
Página 52: Diagrama De Descripción De Teléfono
Diagrama de descripción de teléfono Conexión de collar y Linterna Cámara Linterna Cámara y Emergencia Enc o Apa Bloquear Volumen Teclado Arriba o Abajo Encender o Apagar Conexión USB & Auriculares... -
Página 53: Funciones De Teclas
Funciones de Teclas Botones Funciones Opción Izquierda Selecciona en la parte inferior izquierda e inferior derecha esquinas de la pantalla. o Derecha Llamada: Pulse para contestar la llamada. Llamada saliente: Presione una vez después de introducir un número de teléfono de 7 o 10 dígitos Enviar / Responder para realizar una llamada. -
Página 54: El Menú
El Menú Contactos (Nombres) La agenda permite archivar hasta 250 contactos a la tarjeta SIM. Contactos pueden añadirse manualmente con la función "Añadir nuevo contacto". (Botones-Nombres, Añadir, Agregar)Para realizar una llamada desde la agenda, simplemente mover la barra lumi- nosa blanca sobre el nombre del contacto y oprima el botón enviar. -
Página 55: Mensajes
5. Enviar foto MMS - le permite enviar una imagen en un mensaje de texto (requiere plan de datos MMS). 6. Borrar - elimina el contacto permanentemente. Mensajes El menú de mensajería permite leer y escribir mensajes de texto SMS y MMS mensajes de Multimedia (MMS sólo se admite si su servicio celular incluye un plan de mensajería con capacidad de datos/MMS). -
Página 56: En Buzón
Entrada (En buzón) La bandeja de entrada contiene todos los mensajes que han sido enviados a usted. Mensajes Guardados (Borradores) La carpeta de proyecto contiene todos los mensajes de texto que ha escrito pero no ha enviado. Salida (Fuera buzón) La bandeja de salida almacena los mensajes que han intentado enviar, pero que no realmente fueron transmitidos. -
Página 57: Historial De Llamadas
cuadros de mensaje. No hay ninguna manera de deshacer esta opción. Historial de llamadas El menú de historial de llamadas almacena un registro de llamadas todas perdidas, marcadas y recibidas. Ver cualquier lista de llama- das, usted tendrá la opción de devolver la llamada, ver más detalle acerca de la llamada, el llamador de enviar un mensaje de texto SMS, añadir la persona que llama a su directorio telefónico o eliminar la llamada desde el registro de llamadas. -
Página 58: Llamadas Recibidas
sus opciones presionando el botón de opción de la izquierda. Llamadas recibidas Llamadas recibidas mostrará todas las llamadas a su número de teléfono, con el más reciente en la parte superior. Como las listas de perdidas y marcado llame, usted puede volver a uno de estos números resaltando lo y presionando el botón "enviar", o puede ver todas sus opciones presionando el botón de opción de la izquierda. -
Página 59: Cámara Y Fotos
(Nota: esto no se puede deshacer). Cámara Snapfōn® ezTWO incluye un.3 megapixeles con un número de características útiles. La siguiente es una lista de teclas y sus funciones asociadas. -
Página 60: Funciones De Teclas
Funciones de teclas Botones Funciones Controla hasta 2 X zoom. Teclas de Navegación Tecla Cámara, Enviar (Verde), Tomar las fotos. o Tecla #0 Terminar / Apagar la cámara. Encender (Rojo) +/- Tecla Control del exposición/brillo de una imagen antes de tomar una fotografía. Seleccione el tamaño deseado de la imagen antes de tomar una fotografía (160 x 120, 320 x 240 o 640 x 480). -
Página 61: Configura
Configura Tonos y Volumen El menú de ajustes de tonos permite ajustar el volumen para llamadas entrantes, mensajes de voz y mensajes de texto SMS entrantes, tono y tipo de alerta. También puede activar la función de teclado habla en/Off y ajustar su volumen. Configuración El menú... -
Página 62: Idiomas
Idiomas The Snapfōn® ezTWO soporta tanto en inglés como en español. Para cambiar a español en lugar de inglés por defecto, seleccionar y acceder a la opción de idioma, y resaltar el idioma que desea utilizar y presione el botón de la izquierda de la opción para guardar su selección. -
Página 63: Manos Libres (Bluetooth)
Manos libres (Bluetooth) El Snapfōn® ezTWO incluye tecnología Bluetooth para que pueda conectar con otros dispositivos Bluetooth, como su coche o un auricular de manos libres. El menú Bluetooth está diseñado para ser fácil de navegar como sea posible. • ON/OFF-Encender/Apagar – Bluetooth puede ser encendido o apagado. -
Página 64: Sms & Vm (Servicio De Mensajes Breves)
SMS & VM (servicio de mensajes breves) Esta opción de menú debe utilizarse sólo en caso de que su número de VM o SMS debe cambiarse por una red u otro error. En este caso, póngase en contacto con Snapfōn® o su proveedor de servicios de asistencia. -
Página 65: Sos (Botón De Emergencia)
SOS (Botón de Emergencia) El botón SOS es la característica que distingue cada otro teléfono de Snapfōn® en el mercado. Este botón es capaz de emitir una fuerte sirena, enviar mensajes de texto a 4 contactos de su agenda y marcar los mismos contactos hasta llegar a una respuesta o una caja de correo de voz –... -
Página 66: Botón De Estado De Emergencia
Botón de Estado de Emergencia La opción del botón permite que totalmente apague el botón SOS, o prenderlo de nuevo. El estado actual del botón se mostrará en una burbuja azul claro al resaltar con la barra blanca. También, cuando el botón SOS está activada, usted verá el icono ( cuando el botón SOS está... -
Página 67: Contactos
Contactos La función de contactos permite seleccionar hasta cuatro 4 contactos de su directorio telefónico para avisar en caso de emergencia. Importante: Si tienes oneCall monitoreo móvil, dejar oneCall en primera posición y nunca borrarlo de su directorio telefónico. Puede seleccionar otros 3 tres contactos de su directorio telefónico para las posiciones 2, 3 y 4. -
Página 68: Alarma
Alarma EzTWO de la Snapfōn® incluye una alarma que le permitirá programar hasta 4 horas de alarma relativo con sus propios tonos de características individuales. Para ajustar una alarma, vaya al menú de alarma, destacar a cualquiera de las posiciones de la 4 alarma y presione el botón de la izquierda de la opción para editar. -
Página 69: Modo Silencioso
Presione el botón de flecha abajo otra vez para seleccionar el tipo de alerta para la alarma. El botón +/-se selecciona de vibrar ¨Vibrate¨ solamente, vibrar ¨Vibrate¨ y el timbre, o sólo del timbre. Cuando termine, presione el botón de opción derecho para selec- cionar hacer y guardar su alarma. -
Página 70: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería El Snapfōn® ezTWO es un teléfono GSM y requiere una tarjeta SIM para operar. La tarjeta SIM es un pequeño chip extraíble que almacena tus contactos y conecta el auricular a su servicio de telefonía celular. -
Página 71: Diagrama Instalación De Tarjeta Sim
Diagrama 1. Instalacion de tarjeta SIM Instale la tarjeta SIM (Parte dorada hacia abajo) Debajo de SIM TAB como es mostrado. SIM TAB SIM TAB Instale tarjeta SIM (Parte dorada hacia abajo) Debajo de SIM TAB hacia la parte de abajo hasta colocar. -
Página 72: Diagrama De Instalación De Batería
Diagrama 2. Instalación de batería Inserte la batería - lado del logotipo hacia arriba con contactos de oro hacia abajo en el compartimiento en un ángulo como se muestra. Presione la parte superior de la batería hasta acostar en el compartimiento como se muestra. -
Página 73: Garantía Del Fabricante Para Snapfōn ® Eztwo Auricular, Baterías Y Accesorios
Snapfōn ® están garantizados contra defecto, mal funcionamiento y producto de la falta por 90 días desde la fecha de compra. Batería de ezTWO de la Snapfōn ® está garantizada contra defecto, mal funcionamiento y producto de la falta por 30 días a partir de la fecha de compra. -
Página 74: Cuidado Y Uso
EXCEPTO POR LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ADEMÁS, NO HABRÁ NINGUNA CONSECUENCIA AL COMPRADOR POR DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, O CONSECUENTES DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE BENEFICIOS QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. -
Página 75: Aviso De La Fcc
El límite de SAR permitido por la FCC (EE.UU.) es de 1.6 W/kg (vatios por kilogramo) promediados sobre un gramo de tejido. El ezTWO Snapfon® (FCC ID: ZXL-EZTWOB) ha sido probado según este límite SAR. El valor SAR más elevado establecido según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de... - Página 76 RF de la FCC y deben evitarse. NOTA: El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por este equipo. SeniorTech, LLC (dba Snapfon®) no ha aprobado las modificaciones/cambios en el dispositivo realizados por el usuario. Tales modifica- ciones o cambios podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.