Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 29 (Download manual em www.mygrowing.com) User Manual – English Pag. 30 - 56 (Download manual at www.mygrowing.com) Manual del Usuario – Español Pag. 57 - 83 (Descarga manual en www.mygrowing.com)
Página 58
GROWING Smartphone TIGER Índice 1. Introducción ..........................59 1.1 Los detalles de la caja de su GROWING Smartphone............59 1.2 Características de su Smartphone GROWING ............... 59 1.3 Instalación de la tarjeta SIM y la tarjeta Micro SD ..............60 2.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 1. Introducción 1.1 Los detalles de la caja de su GROWING Smartphone. Cada unidad contará con los siguientes elementos: • 1 x Smartphone GROWING TIGER • 1 x Cargador •...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 1.3 Instalación de la tarjeta SIM y la tarjeta Micro SD Para insertar la tarjeta SIM y Micro SD es necesario retirar la cubierta posterior e inserte en la ranura correspondiente como en la imagen de arriba. Es importante que el dispositivo está...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 2. Operaciones básicas 2.1 PIN de entrada Después de insertar la tarjeta SIM y encender el smartphone mostrará la ventana para presentar el código PIN, primero viene la ranura SIM1 y SIM2 después. Si su tarjeta no tiene código PIN esta opción no aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 2.3 Ambiente de Trabajo Después de desbloquear la pantalla, aparecerá el menú como se muestra en la siguiente imagen En Android 4.2.2 tiene hasta 5 áreas de trabajo, para navegar entre ellas tendrán que arrastrar el dedo hacia la derecha o la izquierda.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 2.4 Introducción a los botones y el menú principal Imagen Característica Haga clic en este icono para volver al menú anterior. Haga clic en este icono para volver al lugar de trabajo.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 3. Aplicaciones 3.1 Lista En el menú principal (áreas de trabajo), haga clic en el icono para entrar en el menú de la aplicación, como se muestra en la siguiente imagen.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 3.3 Establecer y controlar los iconos del área de trabajo En el menú de aplicaciones o widgets, pulse en el icono que desea crear un acceso directo en el área de trabajo. Pulse sobre la aplicación / widget de la que desea mover.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 3.5 Cambiar la imagen del área de trabajo En la prensa de área de trabajo en un lugar que no está ocupado y aparecerá una ventana para seleccionar la imagen. Elija las imágenes del sistema galería o utilizar una foto guardada como imagen para el área de trabajo.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 1 Haga clic en el icono del teléfono y marque el número. 2 Haga clic en el icono de abajo el teclado para realizar la llamada. 3 Para finalizar una llamada, haga clic en el icono parte inferior de la pantalla.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 4. Conexión con el ordenador Cuando se conecta a la computadora se puede utilizar como disco USB. Haga clic en el icono para conectar el almacenamiento USB: 5. Aplicaciones de gestión 5.2 Instalar...
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER Para instalar aplicaciones a través de Google Play (Mercado) tendrá que abrir la aplicación y asociar una cuenta de Gmail a tu GROWING Smartphone.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 5.2 Desinstalar En Ajustes, seleccione Aplicaciones y seleccione la aplicación y luego Desinstalar. Seleccione "Ok" y la aplicación se desinstala. 6. Vídeo En el menú de selección de reproductores de vídeo de aplicaciones y seleccione un vídeo que desea reproducir.
Cuando no hay archivos de vídeo en la lista de reproducción, el sistema cargará automáticamente los archivos a través de la tarjeta. (El Smartphone GROWING soporta los formatos de reproducción de vídeo: MP4, 3GP, AVI, fiv, mpg, mov).
Página 72
Cuando no hay archivos de música en la lista de reproducción, el sistema cargará automáticamente los archivos de música a través de la tarjeta. (El Smartphone GROWING soporta los formatos de reproducción de música: AAC, AMR, APE, FLAC, imy, m4a, mid,...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 8. Función de grabación Haga clic en el icono de grabación para entrar en la interfaz de grabación, haga clic en para iniciar la grabación, haga clic en para detener la grabación.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 9. Ajustes 9.1 Redes Inalámbricas y Otros Puede activar / desactivar el Wi-Fi, Bluetooth, seleccione el modo de vuelo, establece internet por cable, crear una VPN, zona Wi-Fi crear y configurar redes móviles.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 10. Cámara Haga clic en el icono para abrir la cámara, tomar la foto o hacer captura de vídeo. 10.1 Fotografía Pulsar para tomar la fotografía. Haga clic en los botones de la cámara.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 10.2 Vídeo Imagen Característica Cambie el modo de cámara delantera / trasera. Las definiciones de la videocámara. Pausa en la grabación de vídeo. Inicia la grabación de vídeo. Para la grabación de vídeo...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 11. Configurar redes inalámbricas Siga estos pasos para configurar la red inalámbrica: • En la configuración de Wi-Fi pulse activar Wi-Fi. El equipo buscará la red de forma automática. •...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 12. Configuración de la red 3G Siga estos pasos para configurar la red 3G: • Apague Wi-Fi si está conectado. • Acceder a los ajustes, seleccione otras redes inalámbricas y seleccione las redes móviles, asegúrese de que la opción de datos activas está...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 13. Configuración de Bluetooth Siga estos pasos para configurar Bluetooth: • En la configuración de Bluetooth pulse activar Bluetooth. El dispositivo buscará automáticamente los dispositivos Bluetooth. • Seleccione el dispositivo que desea conectar.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING Smartphone TIGER 14. Configurar GPS Para activar el GPS deslice el dedo hacia la derecha en la opción de los satélites GPS. El acceso a mi ubicación, permite a las aplicaciones utilizar datos de las redes inalámbricas para determinar tu localización aproximada.
La GROWING no garantiza que el software se ajuste a sus necesidades, que funcione en combinación con cualquier hardware o software de un proveedor independiente, o que el funcionamiento de cualquier software estará...
Página 82
Todas las partes del producto u otros equipos serán reemplazados por GROWING, a partir de ese momento, la propiedad de GROWING. Si el producto no está cubierto por los términos y condiciones de esta Garantía limitada, en GROWING y las empresas de servicio autorizadas por la misma reserva el derecho de cobrar un cargo por mano de obra.
16. Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE Nosotros, The Growing Company SA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos de radiocomunicación Description: SmartPhone ;Brand : GROWING; Model No: GMQ5015W están en plena conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva del Consejo...