Cub Cadet 45-03293-100 Manual Del Usuario
Esparcidor de amplio alcance de 79 kg para vehiculo todo terreno
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OwNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-03293-100
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN USA
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE DE 79 KG
Carefully
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
Máquina.
175 LB. ATV
BROADCAST SPREADER
PARA VEHÍCULO TODO TERRENO
ÉPANDEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG
POUR VÉHICULE TOUT TERRAIN
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
FORM NO. 41438 (01/13/10)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cub Cadet 45-03293-100
- Página 1 OwNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 45-03293-100 175 LB. ATV BROADCAST SPREADER ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE DE 79 KG CAUTION: PARA VEHÍCULO TODO TERRENO Read Rules for ÉPANDEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG Safe Operation POUR VÉHICULE TOUT TERRAIN...
- Página 2 CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton) CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CARTON (Pièces en Vrac Dans le Carton) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Couvercle de la trémie Hopper Cover Tapa de la Tolva Hitch Tube Tubo de Enganche Tube d’attelage Roues (2) Wheels (2) Ruedas (2) Trémie Hopper Assembly Conjunto de la Tolva Grille Screen Malla Tube de montage du contrôle de débit Flow Control Mounting Tube Tubo de Montaje del Control de Flujo...
-
Página 9: Reglas Para Operaciones Seguras
ESPAÑOL REGLAS PARA OPERACIONES SEGURAS Recuerde, cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se opera incorrectamente o si el usuario no entiende cómo operar el equipo. Sea precavido en todo momento al usar equipo motorizado. • Siempre empiece con la transmisión en primera (bajo) y con el • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del motor a baja velocidad, y aumente gradualmente la velocidad, vehículo de arrastre. Aprenda cómo operar su tractor antes según lo permitan las condiciones. de usar el implemento Esparcidor de Lanzado. • Cuando arrastre el esparcidor de lanzado, no conduzca • Lea las instrucciones y las precauciones que se encuentran demasiado cerca de quebradas o zanjas, y esté alerta a en la etiqueta del producto para conocer todo lo relativo los huecos y demás peligros que podrían hacer que usted al manejo y aplicación de las sustancias químicas que ha... - Página 10 ESPAÑOL 4. Instale los dos puntales de enganche EXTERIORES en el tubo 15. Deslice el elemento ajustable de parada al extremo de la de enganche usando un perno hexagonal (B) y una tuerca de ranura. Mueva el brazo de control de flujo contra el elemento cierre hexagonal (C). NO APRIETE TODAVIA. No instale en de parada. Ensamble el resorte (K) al soporte de montaje de este paso los puntales de enganche interiores. Vea la Figura control de flujo y luego a la barra de control de flujo. Vea la figura 8. 5. Ensamble un espaciador (I), una arandela plana (G), una rueda 16. Ajuste la posición del control de flujo (Figura 9). (con la válvula de aire mirando hacia fuera) y otra arandela a. Empuje el brazo de control de flujo hasta que ajuste en posición plana (G) sobre el extremo del eje que sólo tiene el hueco "OFF" (CERRADO). pequeño. Ver figura 3. b. Deslice el soporte de montaje del control de flujo a lo largo del tubo, hasta que la placa de taponamiento en el fondo de 6. Instale un pasador de horquilla (E) dentro del hueco del eje.
-
Página 11: Operación
ESPAÑOL OPERACIÓN 10. Para garantizar un cubrimiento uniforme, realice cada pasada superponiendo ligeramente el patrón de lanzado de la pasada anterior, según se muestra en la figura 12. Los anchos FORMA DE USAR EL ESPARCIDOR aproximados de lanzado para los diferentes materiales, se muestran en el cuadro de aplicación en esta página. GRADUACION DEL CONTROL DE FLUJO 11. Cuando aplique fertilizantes para control de hierbas o malezas, (Refiérase a la figura 9 en la página 6) asegúrese de que el patrón de lanzado no llegue a los árboles de verde perenne, a las flores ni a los arbustos. 1. Afloje la tuerca de mariposa de nylon, gradúe el elemento 12. Bajo condiciones de alta humedad puede ser necesario cubrir ajustable de parada en la graduación de cantidad de flujo... -
Página 12: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO REVISE SI HAY ELEMENTOS DE AJUSTE SUELTOS Lave el interior de la tolva y el exterior del esparcidor y séquelos Antes de cada uso, realice una revisión visual detallada del bien antes de guardar la unidad. esparcidor en busca de pernos o tuercas sueltos o flojos. Almacénela en un área limpia y seca. - Página 17 NOTES...
- Página 18 REPAIR PARTS FOR BROADCAST SPREADER MODEL 45-03293-100 21 22...