ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Instalación Installazione Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione Términos de garantía Termini della garanzia INDEX ÍNDICE Measures de Securité Importantes Importantes medidas de segurança Specifications techniques principales Principais características técnicas Installation...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor.
Página 4
9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
19.- El fabricante y el vendedor se consideran responsables en términos de seguridad, confiabilidad y prestaciones únicamente si; A.- La máquina es utilizada según las instrucciones de uso. B.- La instalación eléctrica del ambiente de utilización de la máquina cumple con las leyes vigentes. DESHACERSE DEL ELECTRODOMESTICO 20.- : No se...
Página 6
* Este aparato no debería ser manejado por personas no autorizadas excepto por el fabricante o el servicio autorizado. * En caso de fuego o llamas en el área en el que se opera el aparato, actúa sin pánico, apague los interruptores y use un extintor.
1.- La conexión de suministro de energía del aparato debería ser revisada por un electricista cualificado y debería conectarse a un fusible a una altura máxima de 170 cm. 2.- La conexión de suministro de energía debería hacerse usando un fusible de derrame de corriente de 30 mA como protección contra el peligro de derrame.
CUANDO LOS APARATOS TIENEN ALGÚN FALLO, SOLO SE LES PERMITE MANEJARLOS A LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DEL SERVICIO. SI CUALQUIER OTRA PERSONA QUE NO SEAN LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS MANEJA LOS APARATOS, LA GARANTÍA NO LOS CUBRIRÁ. NO PERMITA NUNCA QUE GENTE QUE NO ESTÁ AUTORIZADA MANEJE LOS APARATOS.
1.- Si el aparato se instala y usa siguiendo las instrucciones en el manual del usuario, se garantiza para fallos que vengan de los materiales o de la mano de obra. 2.- Para los fallos dentro del ámbito de la garantía, LACOR determinará cómo y dónde éstos se eliminarán y la manera y lugar de mantenimiento.
Página 60
L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.