Página 4
Deutsch Español Português Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE éclare que les machines désignées par leur type ci-dessus, sont conformes : ie oben mit ihrer Typenbezeichnung angegebenen Geräte entsprechen eclaro que las máquinas designadas anteriormente por su tipo se eclara que as máquinas abaixo designadas pelo seu tipo estão em conforman a: conformidade com:...
INDICE GARANTIA MAINTENIMIENTO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERISTICAS TECNICAS USTED ACABA DE ADQUIRIR SEGURIDAD UNA CENTRIFUGADORA J 80 Ultra • J 100 Ultra EN CASO DE PROBLEMA PUESTA EN SERVICIO DE LA MAQUINA NORMAS FASE DE MONTAJE J 80 Ultra RECETAS (Página 81) FASE DE MONTAJE J 100 Ultra...
LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE LA GARANTIA ROBOT-COUPE El transporte del aparato al servicio posventa. . NO CUBRE LOS SIGUIENTES Su aparato ROBOT-COUPE tiene Los costes de mano de obra para instalar o PUNTOS: probar nuevas piezas o accesorios (por ejemplo, una garantía de un año a partir cubas, discos, hojas, fijaciones) sustituidos arbi- Cualquier deterioro del material derivado de...
A T E N C I O N PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION: A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas...) y de reducir los daños materiales debidos a la utilización inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes y que las siga en todo momento.
USTED ACABA DE ADQUIRIR El diseño sencillo de este aparato permite montar y CUADRO DE VITAMINAS DE LAS FRUTAS desmontar en un abrir y cerrar de ojos todas las UNA CENTRIFUGADORA piezas sometidas a manipulaciones frecuentes para Vitaminas J 80 Ultra • J 100 Ultra su mantenimiento o limpieza.
FASES DE MONTAJE J 80 Ultra 1) Colocar el bloque 4) Posicionar la cesta motor orientando los tomándola por las botones Marcha / asas de sujeción. Tolva de introducción Parada frente a usted. Hacerla girar hasta que ocupe la posición correcta.
Página 76
6) Posicionar el colec- tor de pulpa. 7) Cerrar el brazo de seguridad. Para poner en marcha el aparato, pulsar el botón Marcha (I). La máquina funciona úni- camente si el brazo de seguridad está debida- mente cerrado (interruptor de seguridad). Colocar la jarra bajo el pico vertedor.
FASES DE MONTAJE J 100 Ultra 1) Colocar el bloque 4) Posicionar la cesta motor orientando los tomándola por las botones Marcha / asas de sujeción. Tolva de introducción Parada frente a usted. Hacerla girar hasta que ocupe la posición correcta.
Página 78
7) Cerrar el brazo de 6) Dos posibilidades de uso: seguridad. • Evacuación continua de los residuos. Para poner en marcha Posicionar el aparato, pulsar el conducto de evacua- ción continua de los botón Marcha (I). La residuos en el agu- máquina funciona úni- jero de la base.
DIFERENTES • Resumen de las diferentes configuraciones posibles en función del puesto de trabajo y los recipientes utilizados (de carácter indicativo): CONFIGURACIONES Intensidad Uso de la base de la má- Contenant Ejemplo de uso La J 100 Ultra, entregada con todos sus accesorios, quina 10 (v.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN - No colocar cubitos de hielo ni frutas congeladas Preparación de las frutas en la tolva. J 80 Ultra • J 100 Ultra - La repartición de los residuos en la cesta puede • J 80 Ultra • J 100 Ultra crear un desequilibrio.
LIMPIEZA • DIMENSIONS (en mm) I M P O R T A N T E J 80 Ultra No sumergir nunca el bloque motor en agua u • Desconectar siempre el aparato antes de lim- otros líquidos y no rociarlo. piarlo.
EN CASO DE PROBLEMA • CARACTERISTICAS ELECTROMECANICAS • ATENCIÓN: Utilizar siempre el aparato con el colector de pulpa o el conducto de evacuación J 80 Ultra SÍNTOMAS CAUSAS Y/O REMEDIOS continua de los residuos (para la J 100 Ultra) ins- El aparato no funciona.
Página 83
RECETAS SANDÍA CON MIEL PEPINO CON LECHE Ingredientes (para 3 vasos): Ingredientes (para 4 vasos): Mezclan al infinito para crear bebidas coloridas, 100% naturales. • 1 pepino • 750 g de sandía Deje rienda suelta a su imaginación... respe- • 4 manzanas Granny •...
Página 84
MANZANA-KIWI MELÓN Mezclar el extracto de vainilla con el zumo y servir la preparación en pequeños vasos de vodka. Ingredientes (para 3 vasos): Ingredientes (para 3 vasos): Otra idea: Sustituir las naranjas por leche de coco. • 3 manzanas verdes Granny-Smith •...
MANZANA-APIO SHOOT DE ESPÁRRAGOS Ingredientes (para 3 vasos): Ingredientes (para 4 vasos): • 1kg de espárragos • 4 manzanas Granny • 1 pizca de guindilla en polvo • 2 ramas de apio • 1 pizca de flor de sal • 1 rebanada fina de jengibre Preparación: Pelar los espárragos y retirar los extremos duros.
SUMÁRIO GARANTIA LIMPEZA PRECAUÇÕES IMPORTANTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACABA DE ADQUIRIR SEGURANÇA UMA CENTRIFUGADORA J 80 Ultra • J 100 Ultra EM CASO DE PROBLEMA COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DO APARELHO NORMAS FASES DE MONTAGEME J 80 Ultra RECEITAS (Página 113) FASES DE MONTAGEM J 100 Ultra DADOS TÉCNICOS (Página 197) DIFERENTES CONFIGURAÇÕES...