WIKA CPP1000-M Manual De Instrucciones
WIKA CPP1000-M Manual De Instrucciones

WIKA CPP1000-M Manual De Instrucciones

Bomba manual de husillo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hand Spindle Pump
Handspindelpumpe
Pompe hydraulique
Bomba manual de husillo
CPP1000-M
CPP1000-L
Hand Spindle Pumps
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA CPP1000-M

  • Página 63 3.1.2 Llenado del sistema con líquido de servicio 3.1.3 Conexión de los manómetros (referencia y probeta) 3.1.4 Ventilación del sistema Servicio Manejo de la CPP1000-M/-L con conexión de prueba/válvula de cierre Desmontaje Medidas en caso de fallos Cuidado y mantenimiento Piezas de desgaste Cambio del líquido de servicio...
  • Página 64: Bomba Manual De Husillo

    última página. La garantía de la bomba manual de husillo CPP1000-M/-L es de 24 meses según las condiciones de suministro de la ZVEI (Asociación federal de la industria electrotécni- ca).
  • Página 65: Descripción Del Producto

    Bomba manual de husillo CPP1000-M/-L 3. Siempre hay que tratar la bomba manual de husillo CPP1000-M/-L con el cuida- do necesario para instrumentos de precisión (proteger contra humedad, golpes y temperaturas extremas). Hay que tratar la bomba con cuidado (no tirarla, no abrirla con fuerza, etc) y protegerla contra suciedad.
  • Página 66: Agrupación De Los Elementos De Control

    Mediante la comparación de los dos valores de medición utilizando valores de presión cualquieras, es posible controlar la preci- sión del manómetro o ajustarlo. La bomba manual de husillo CPP1000-M/-L está equipada con una rueda de husillo precisamente accionable para aproximarse a los puntos con exactitud.
  • Página 67: Llenado Del Sistema Con Líquido De Servicio

    3.1.2 Llenado del sistema con líquido de servicio (primera puesta en servicio) Como líquido de servicio para la CPP1000-M/-L utilizar solamente: Líquidos hidráulicos a base de aceite mineral ■...
  • Página 68 Insertar sucesivamente un manómetro de referencia y el aparato a probar (probe- ■ ta) en una de ambas conexiones de presión de la CPP1000-M/-L. Las conexiones están libres para posibilitar la colocación del aparato en modo de garantizar una lectura perfecta. Una junta tórica ya existe. No se necesita material obturador adicional.
  • Página 69: Ventilación Del Sistema

    9) Cerrar la válvula después de aprox. 10 segundos. Si fuera necesario repetir otra vez los pasos 1) hasta 9). ■ Ahora la bomba manual de husillo CPP1000-M/-L está lista para el servicio. Si se utilizan probetas o aparatos de referencia con un volumen muy grande, se aconseja llenar anticipadamente el líquido de servicio o...
  • Página 70: Servicio

    Bomba manual de husillo CPP1000-M/-L 3.2 Servicio La presión máxima admisible de la CPP1000-M/-L es 1000 bar. Presiones más altas pueden dañar la bomba. No sobre- cargar el instrumento de medición de referencia, la probeta y las mangueras de conexión eventualmente instaladas con presión demasiado alta.
  • Página 71: Manejo De La Cpp1000-M/-L Con Conexión De Prueba/Válvula De Cierre

    Bomba manual de husillo CPP1000-M/-L 3.3 Manejo de la CPP1000-M/-L con conexión de prueba/válvula de cierre Una válvula de cierre para las conexiones de prueba es un accesorio útil para calibrar aparatos de gran volumen (véase el capítulo 9. Accesorios). La válvula hace posible reaspirar sin problemas el medio de presión del recipiente de almacenamiento a la...
  • Página 72 Abrir la válvula de cierre en la probeta (3). ■ Enroscar otra vez la rueda de husillo en el sentido de las agujas del reloj. ■ El procedimiento descrito debe repetirse hasta que se alcance la presión deseada. ■ WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 73: Desmontaje

    En caso de fallos debido al equipamiento hidráulico, los operadores inmediatamente deben informar a los superiores y consultar al personal cualificado y autorizado para efectuar trabajos de mantenimiento. WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 74 Véase el punto II: Después reestablecer la presión ■ Para obtener ayuda, contactar al departamento de prueba y calibración de WIKA. WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 75: Cuidado Y Mantenimiento

    Pequeñas cantidades de aceite residual pueden quedarse en la bomba. ■ Hay que eliminar los aceites usados según las prescripciones legales. Para rellenar y ventilar el sistema, actuar como descrito en los capítulos 3.1.2 a ■ 3.1.4. WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 76: Instrucción De Instalación De La Válvula De Cierre Para La Conexión De Prueba Y La Válvula De Regulación Precisa

    Si se instala sólo un manómetro de gran volumen en la CPP1000-M, en general se necesita sólo una válvula de cierre para la conexión de prueba. Si también la probeta y la referencia disponen de grandes volúmenes, se recomienda utilizar dos válvulas de cierre.
  • Página 77 Vista lateral de la bomba manual de husillo con vista al tapón obturador con hexágo- no interior: Tapón obturador con hexágono interior Soltar el tapón obturador con una llave de barra hexagonal de 8 mm y desenroscarlo. WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 78 Apretar bien la válvula utilizando una llave de boca de 27 mm. Estas piezas sobran y pueden ser eliminados: Tapón obturador ■ Cuerpo rojo cilíndrico ■ WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 79: Datos Técnicos

    Dos orificios en la brida delantera Ø 6,4 mm Dimensiones 420 (long.) x 280 (anch.) x 103 (alt.) 420 (long.) x 240 (anch.) x 103 (alt.) Peso 1) Otros medios de transmisión de presión a solicitud. WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 80: Dimensiones

    Bomba manual de husillo CPP1000-M/-L 8. Dimensiones 2 x Ø 6.4 CPP1000-L CPP1000-M WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...
  • Página 81: Datos De Pedido / Accesorios

    Para probetas e instrumentos de referencia se recomiendan 2 válvulas de cierre. La válvula de regulación fina que puede instalarse posteriormente 11248351 en la CPP1000-M permite aproximarse exactamente a los puntos de medición Tapón obturador con rosca macho G ½, material: latón 11155230 Juego de juntas tóricas consiste en 10 juntas de recambio para...
  • Página 82 Bomba manual de husillo CPP1000-M/-L WIKA Manual de instrucciones Bomba manual de husillo...

Este manual también es adecuado para:

Cpp1000-l

Tabla de contenido