Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GTP110D/GTP211D
Programmable Thermostat
Operating
Manual
69-2425EFS-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gemtech GTP110D

  • Página 38: Este Manual Incluye Los Siguientes Modelos

    Este manual incluye los siguientes modelos: GTP110D: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador GTP211D: Para sistemas de bomba de calor para 2 calentadores y 1 refrigerador únicamente (Afloje el tornillo en la parte inferior del termostato y hale el termostato de la placa de pared para encontrar el número de modelo.)
  • Página 39 GTP110D / GTP211D Índice Acerca de su nuevo termostato Apéndices Programación rápida ........2 Reemplazo de la batería ......14 Rápida referencia de los controles ....3 En caso de inconvenientes ......15 Rápida referencia de la pantalla ....4 Asistencia al cliente ........
  • Página 40: Programación Rápida

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato ¡Este termostato está listo para funcionar! Su nuevo termostato está preprogramado. Configure la hora y el día. Luego, revise las configuraciones de abajo y cámbielas si es necesario: 1. Configuración de la hora y el día (necesaria para un funcionamiento adecuado) ............
  • Página 41: Rápida Referencia De Los Controles

    GTP110D / GTP211D Rápida referencia de los controles Acerca de su nuevo termostato Ajuste de la temperatura • “Set” (configuración): presione este (vea las páginas 8 a 11) botón para configurar la hora, el día o el cronograma. • “Hold” (suspender): presiónelo para anular el control de temperatura programada.
  • Página 42: Rápida Referencia De La Pantalla

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato Rápida referencia de la pantalla Indicador de configuración de Aviso de batería baja Anulación manual temporal de temperatura que aparece cuando (vea la página 14) la programación (refiérase a la se muestra la configuración de página 10) Anulación manual temperatura...
  • Página 43: Configuración De La Hora Y El Día

    GTP110D / GTP211D Configuración de la hora y el día Acerca de su nuevo termostato 1. Presione el botón SET, luego presione Presione “SET”, luego ajuste la hora. para configurar la hora del reloj. s o t 2. Presione el botón SET, luego presione Set Time para seleccionar el día de la...
  • Página 44: Interruptor "System" (Heat/Cool)

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato Interruptor “System” El interruptor “SYSTEM” puede configurarse para controlar su sistema de calefacción o refrigeración, según la temporada. • “Cool” (frío): controla el sistema de refrigeración. • “Off” (apagado): apaga todos los sistemas. •...
  • Página 45: Interruptor "Fan" (Auto/On)

    GTP110D / GTP211D Interruptor “Fan” Acerca de su nuevo termostato Mueva el interruptor “FAN” hasta la posición “Auto” u “On”. En el modo “Auto”, la configuración usada comúnmente, el ventilador funciona sola- mente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración están encendidos.
  • Página 46: Configuración De Ahorro De Energía Para Máximo Ahorro De Costos

    Manual de funcionamiento Configuración de ahorro de energía para máximo ahorro de costos Este termostato está preconfigurado para uso en una configuración de programa para ahorro de energía. Vea la siguiente página para ajustar las horas y las temperaturas de cada período.
  • Página 47: Para Ajustar Los Cronogramas Del Programa

    GTP110D / GTP211D Para ajustar los cronogramas del programa Presione “SET” 3 veces y luego ajuste la hora. 1. Presione “SET” hasta que “Set Schedule” se muestre en la pantalla. 2. Presione s o t para configurar la hora en que se despierta los días de semana (“WAKE”...
  • Página 48: Programación De La Anulación Del Cronograma

    Manual de funcionamiento Programación de la anulación del cronograma (temporaria) Presione para ajustar temporariamente la Presione s o t para ajustar inmediatamente la temperatura. temperatura. “Temporary” (temporal) aparecerá en la pantalla y el período actual destellará. Esto anulará Temporary temporariamente la configuración de la temperatura para el período actual.
  • Página 49: Programación De La Anulación Del Cronograma (Permanente)

    GTP110D / GTP211D Programación de la anulación del cronograma (permanente) Presione para ajustar permanentemente la Presione “HOLD” para ajustar permanentemente la temperatura. temperatura. Esto anulará las configuraciones de la temperatura para todos los períodos. La función “Hold” apaga el cronograma del pro-...
  • Página 50: Recuperación Con Antelación

    Manual de funcionamiento Recuperación con antelación La recuperación con antelación permite que el termostato “aprenda” cuanto tiempo le toma a su sistema de calefacción o refrigeración llegar a la temperatura que desea. Sólo configure el cronograma del programa con la hora que desee que la casa alcance la temperatura deseada.
  • Página 51: Protección Del Compresor

    GTP110D / GTP211D Protección del compresor incorporada Esta función ayuda a prevenir el daño del compresor en su acondicionador de aire o en su sistema de bomba de calor. El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado.
  • Página 52: Reemplazo De La Batería

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato Reemplazo de la batería Instale las baterías nuevas Afloje el tornillo de la parte inferior del inmediatamente cuando la termostato y luego hale la advertencia “LO BATT” (reemplazo parte inferior para retirar de baterías) comience a titilar.
  • Página 53: En Caso De Dificultades

    GTP110D / GTP211D En caso de dificultades No aparece nada en la • Verificar que las dos pilas AAA estén cargadas y correctamente instaladas. pantalla. No puede modificarse la • El conmutador del sistema está apagado (Off). • La temperatura está fuera del margen permitido: temperatura.
  • Página 54: Asistencia Al Cliente

    Manual de funcionamiento Asistencia al cliente Para asistencia sobre este producto, visite nuestro sitio en Internet. www.gemtech-thermostats.com. 69-2425EFS—03...
  • Página 56 ® Marca registrada de los EE. UU. © 2011 69-2425EFS—03 M.S. Rev. 02-11 Impreso en EE. UU.

Este manual también es adecuado para:

Gtp211d

Tabla de contenido