Velleman VTSS110 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VTSS110
MULTIFUNCTIONAL REPAIR STATION
MULTIFUNCTIONEEL SOLDEERSTATION
STATION DE RÉPARATION MULTIFONCTIONS
ESTACIÓN DE REPARACIÓN MULTIFUNCIÓN
VIELSEITIGE REPARATURSTATION
WIELOFUNKCYJNA STACJA NAPRAWCZA
ESTAÇÃO DE REPARAÇÃO MULTIFUNÇÕES
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
3
8
13
18
23
28
33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman VTSS110
Resumen de contenidos para Velleman VTSS110
- Página 1 VTSS110 MULTIFUNCTIONAL REPAIR STATION MULTIFUNCTIONEEL SOLDEERSTATION STATION DE RÉPARATION MULTIFONCTIONS ESTACIÓN DE REPARACIÓN MULTIFUNCIÓN VIELSEITIGE REPARATURSTATION WIELOFUNKCYJNA STACJA NAPRAWCZA ESTAÇÃO DE REPARAÇÃO MULTIFUNÇÕES USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
- Página 2 VTSS110 V. 03 – 14/02/2018 ©Velleman nv...
-
Página 18: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VTSS110! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 19: Normas Generales
Deje que la punta se enfríe de manera natural y nunca sumérjala en agua. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo. -
Página 20: Reemplazar El Elemento Calentador
VTSS110 Desbloquee el tornillo de la bomba (rojo, M5 x 10) de la parte inferior de la estación antes del uso para evitar cualquier daño. Soldar Active la estación. El LED « HEATER » parpadea en cuanto la temperatura esté estabilizada.