Mamas & Papas classic Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Mamas & Papas classic
Resumen de contenidos para Mamas & Papas classic
- Página 1 <15m CLAS_0006_0414_V2 © Mamas & Papas Ltd. 2014 classic...
- Página 2 Thank you for ordering from Gracias por elegir Merci d’avoir choisi für Mamas & Papas Mamas & Papas. Mamas & Papas. Mamas & Papas. entschieden haben. For over 30 years, we have been committed Durante más de 30 años, nuestro Cela fait plus de 30 années que nous nous Seit über 30 Jahren entwickeln wir mit to creating a world of quality, individuality and...
- Página 4 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
- Página 6 Selecting your babies weight on the baby carrier Seleccionar el peso del bebé Sélectionner le poids de Einstellen des Babygewichts Selezione del peso del Het gewicht van uw baby op Kanguruda bebeğinizin en el portabebés votre bébé sur le porte-bébé auf der Babytrage bambino sul marsupio de draagzak selecteren...
- Página 7 Attaching the baby carrier to the harness Colocar el portabebés en Attacher le porte-bébé au Befestigen der Babytrage Fissaggio del marsupio De babydraagzak aan de Kanguruyu kayışa takma el arnés harnais am Gurtsystem all’imbracatura gordel bevestigen...
- Página 8 Securing the harness to your body Sujetar el arnés al cuerpo Fixer le harnais à votre Anlegen des Gurtsystems Fissaggio dell’imbracatura De gordel omdoen Kayışı vücudunuza del adulto corps an Ihrem Körper al corpo dell’adulto sabitleme...
- Página 9 Parent-facing Position Front-facing position Padres y orientación Front-orientación Parent-situation Front-situation Eltern-dlage Front-dlage Parent-esposizione Front-esposizione Ouder-gelegen Front-facing positie Anneye dönük konum Dışarı dönük konum p10 – 14 p15 – 17...
- Página 18 Remove Quitar Enlevez Entfernen Rimuovere Verwijder Çıkar...
- Página 19 Remove Quitar Enlevez Entfernen Rimuovere Verwijder Çıkar...
-
Página 24: Peligro De Caída
IMPORTANTE: lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas para futura referencia ¡ ADVERTENCIA!: • Su movimiento y el del niño pueden afectar negativamente a su equilibrio. • Tenga cuidado al agacharse o inclinarse hacia delante. • Esta bandolera/mochila portabebés no es adecuada para su uso durante actividades deportivas como correr, montar en bicicleta, nadar y esquiar, etc. •... -
Página 25: Peligro De Asfixia
PELIGRO DE ASFIXIA • Los bebés menores de 4 meses pueden asfixiarse con este producto si su cara está demasiado pegada al cuerpo del adulto. • No sujete al bebé con demasiada firmeza contra su cuerpo. • Deje espacio para el movimiento de la cabeza. •... -
Página 34: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes Foire Aux Questions Häufig gestellte Fragen Q. How long should a baby spend in a P. ¿Cuánto tiempo debería pasar un bebé Q. Combien de temps un bébé peut-il F. Wie lange sollte ein Baby an einem Stück carrier, sling or wrap at any given time? en el portabebés, la bandolera o el fular passer dans un porte-bébé, un sling ou...