Scheppach UMF1550 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5907107900
AusgabeNr.
5907107850
Rev.Nr.
21/12/2020
UMF1550
Universal-Untergestell
DE
Originalbedienungsanleitung
Universal machine stand
GB
Translation of original instruction manual
Support universel de scie onglet
FR
Traduction des instructions d'origine
Uniwersalna podstawa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Universal-maskinunderstel
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Universell maskinram
SE
Översättning av originalbruksanvisningen
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Yleiskäyttöinen alusta
FI
4
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Universaalne aluskandmik
EE
10
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Universalus apatinis rėmas
LT
15
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Universālais apakšējais rāmis
LV
20
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Bastidor universal
ES
25
Traducción del manual de instrucciones original
29
33
37
41
45
50
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach UMF1550
Resumen de contenidos para Scheppach UMF1550
- Página 2 E,F,G,H www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 50: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Antes de la puesta en marcha ............. 53 Estructura y manejo ................53 Limpieza, mantenimiento y almacenamiento ........53 Eliminación y reciclaje ................54 Transporte .................... 54 50 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 51: Introducción
Debe respetarse la edad laboral mínima. ES | 51 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 52: Uso Previsto
Respete todas las indicaciones de seguridad. Si no respeta las indicaciones de seguridad, se pondrá en peligro a Ud. y a otras personas. 52 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 53: Datos Técnicos
(I). • Recomendamos limpiar el bastidor universal justo después de cada uso. ES | 53 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 54: Almacenamiento M ¡Atención
Pliegue las patas del bastidor para el transporte. Al transportar el bastidor universal en automóviles, cuide de que la carga esté bien asegurada. 54 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 56 Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la máquina que dentro de este por daños y perjuicios. plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación. Las piezas que no son fabri- www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...