Krautzberger HS-25 Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Krautzberger HS-25
Resumen de contenidos para Krautzberger HS-25
- Página 1 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG SPRITZAPPARAT HS-25 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS GUN HS-25 HV1 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION HS-25 HV3 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2500 2583 2587 DOK-009 Rev.: 2...
-
Página 2: Eg-Konformitätserklärung
HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FOLGENDES PRODUKT We hereby declare that the following product, garantissons que la version livrée des machines mentionées cidessous, Por la presente declaramos que el siguiente producto BEZEICHNUNG: Spritzapparat HS-25 HS-25 HV1 HS-25 HV3 Designation, Désignation, Denominación GERÄTE–NR.: 2500 2583 2587 Unit no., N°... -
Página 3: Tabla De Contenido
Bezeichnung: Spritzapparat Typ: HS-25 Artikel-Nr.: 2500, 2583, 2587 FRANÇAIS EUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ....4 DÉTERMINATION DE L’USAGE FUNKTIONSBESCHREIBUNG ........4 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT....14 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE......4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES....14 SICHERHEITSHINWEISE BEI DER VERWENDUNG CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L’UTILISA- VON GEFAHRSTOFFEN ..........5 TION DE SUBSTANCES DANGEREUSES ....15... -
Página 19: Español
Ajuste del regulador de chorro plano del equipo de SEGURIDAD DEL FABRICANTE DEL MATERIAL DE pulverizado RECUBRIMIENTO! El equipo de pulverizado HS-25 está disponible en distin- ¡TODAS LAS TAREAS DE MONTAJE Y MANTENIMIEN- tos diseños: TO QUE HAYA QUE REALIZAR, SÓLO PODRÁN SER Alimentación material de recubrimiento:... -
Página 20: Advertencias Relativas A La Seguridad Al Utilizar Materias Peligrosas
MENTOS QUÍMICOS AGRESIVOS, MUY CALIENTES MABLE, CONTENEDORES VACÍOS DE MATERIAL DE O MUY FRÍOS SÓLO ESTÁ PERMITIDA CON LA REVESTIMIENTO U OTROS MATERIALES QUE AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA KRAUTZBERGER ENTRARAN UN CONTACTO CON EL MATERIAL DE GMBH! REVESTIMIENTO (PAPEL, TRAPOS, ETC.) EN EL RADIO DE ACCIÓN DE TRABAJO. -
Página 21: Puesta En Marcha, Conexiones
Para las cos, etc.)) piezas que necesitan ser engrasadas, lo mejor es que utilice nuestra grasa especial Krautzberger. El sumini- Chorro giratorio cono completo ( chorro pulverizador stro se realiza en latas de 250g. arremolinado mediante impulso giratorio; cuando se pre- senten formas geométricas difíciles (destalonados, etc.)) -
Página 22: Sustitución De Piezas De Desgaste Rápido22
Nuestro catálogo, así como la lista la longitud y a la forma. de piezas de repuesto en formato pdf, pueden verse en la dirección de Internet ( www.krautzberger.com ). Solici- ¡TENGA EN CUENTA AL TRABAJAR CON PROLON- tándolo, podemos enviarles también de buen agrado una GACIONES DE TOBERAS Y MATERIALES DE RECUB- lista de piezas de repuesto. -
Página 23: Análisis De Errores, Averías En El Funcionamiento, Errores Del Perfil De Pulverizado
Junta de la aguja estropeada Sustituir junta de la aguja junta Sustituir aguja del material Aguja del material desgastada o La tobera de materi- dañada, tobera del material sucia o Limpiar o sustituir tobera del al gotea dañada material http://www.krautzberger.com... -
Página 24: Anschlüsse
Régulateur d’aire de Regulador de aire de berluft regulator pulvérisation pulverización Nadelhub-Stell- Needle stroke adju- Réglage de la course Ajuste de carrera de schraube ster screw de l'aiguille la aguja Regulador de chorro Flachstrahlregler Flat jet regulator Régulateur jet plat plano mail@krautzberger.com... - Página 25 Bezeichnung: Spritzapparat Typ: HS-25 Artikel-Nr.: 2500, 2583, 2587 max. 6bar max. 12bar Teile leicht fetten lightly grease parts Graisser légèrement les pièces Verschleißteile Engrasar piezas sòlo ligeramente wearing parts Pièces d’usure Piezas de desgaste Ersatzteilliste auf Anfrage, oder auf: Spare parts list on request, or at: Dichtungssatz Pour obtenir notre liste des pièces de rechange, veuil-...
-
Página 26: Zubehör
TECHNISCHE DOKUMENTATION Dokument: DOK-009 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS 170ml 500ml 250ml 250ml 500ml 500ml 600ml 750ml 1000ml 140-0038 31.01.95 mail@krautzberger.com... - Página 27 Bezeichnung: Spritzapparat Typ: HS-25 Artikel-Nr.: 2500, 2583, 2587 Fließbecher UNI 500 ml, Kunst- Godet d’alimentation par gravité UNI Flow cup UNI 500 ml, plastic, cmpl. Vaso de flujo UNI 500 ml, plástico, comp. stoff, kpl. 500 ml, plastique, complet Godet d’alimentation par gravité UNI Fließbecher UNI 500 ml, Kunststoff Flow cup UNI 500 ml, plastic...