Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E
N
G
Plasma Cutters
L
I
S
20 Amp and 50 Amp
H
User's Guide
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
Covers Models 118-009, 118-010, 118-015, & 118-016
S
© CMC
May 2000
Form Number 811-632-000
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Century Tool 20 Amp

  • Página 25: Cortadoras De Plasma

    Cortadoras de Plasma Modelos de 20 y 50 amperios Guía del usuario Ñ Cubre los modelos 118-009, 118-010, 118-015, y 118-016 © CMC Mayo 2000 Publicación 811-632-000...
  • Página 26 RESUMEN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..........4 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ............. 4 RIESGO DE RADIACIÓN TÉRMICA ..............5 RIESGO DE INCENDIO ..................6 RIESGO DE HUMOS ................... 6 RIESGO DE EQUIPO DE GAS Y AIRE COMPRIMIDO ........7 RIESGO DE ESCORIAS CALIENTES Y METAL FUNDIDO ......
  • Página 27 OPERACIÓN CONTROLES E INDICADORES..........14 EL SOPLETE ...................... 14 PIEZAS DE CONSUMO DEL SOPLETE ............14 REEMPLAZO DE PIEZAS DE CONSUMO ................14 SUGERENCIAS PARA MAYOR DURACIÓN DE LAS PIEZAS DE CONSUMO ....15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ........16 MOVIMIENTO DEL SOPLETE ................16 INICIO DEL ARCO .....................
  • Página 28: Resumen De Seguridad

    RESUMEN DE SEGURIDAD Todo trabajador respeta las herramientas con que trabaja. Sabe que representan años de constantes Este símbolo indica que se debe usar un mejoras en diseño y desarrollo. Un verdadero artesano casco durante los pasos que siguen para sabe también que las herramientas son peligrosas si se prortegerse contra daños o quemaduras en los usan incorrectamente o se descuidan.
  • Página 29: Riesgo De Radiación Térmica

    hombros o alguna otra parte del cuerpo, si están who uses this equipment, or who is a bystander in the conectados a la cortadora. cutting area understands and follows these safety instructions as well. • No modifique el cableado ni los conectores a tierra, •...
  • Página 30: Riesgo De Incendio

    gas comprimido o cualquier otro envase a presión. Si lo • Protéjase de los RAYOS REFLEJADOS. Los rayos del hace, puede crear una zona quebradiza por donde arco se pueden reflejar sobre las superficies lustrosas, podría romperse violentamente el envase. de pintura brillante, aluminio, acero inoxidable y vidrio.
  • Página 31: Riesgo De Equipo De Gas Y Aire Comprimido

    • No caliente metales que contengan o estén recubiertos electricidad. con materiales que produzcan humos tóxicos, como el • No use un cilindro ni su contenido para un propósito acero galvanizado, a menos que se retire el distinto a aquel para el cual fue diseñado. No lo use recubrimiento.
  • Página 32: Riesgo De Ruido

    • Para reducir el riesgo de lesiones por quemaduras consulte las normas siguientes y respételas, según se apliquen. graves causadas por salpicaduras o gotas de escorias calientes o metal fundido, lea, entienda y siga las • Norma Z49.1 de ANSI - SEGURIDAD AL SOLDAR Y siguientes instrucciones de seguridad.
  • Página 33: Introducción

    INTRODUCCIÓN Tabla 2. Piezas y accesorios para cortadora de 20 A DESCRIPCIÓN Ó I Su nueva cortadora de arco de plasma ha sido diseñada para cortar cualquier material conductor de electricidad en aplicaciones de talleres de mantenimiento, estaciones de servicio, talleres de conversión de l l i camionetas, operaciones de restauración de o l l...
  • Página 34: Instalación

    INSTALACIÓN 2. Fije la pata metálica en su lugar con los tres DESEMPAQUE tornillos autorroscantes para lámina metálica (tornillos de punta aguda). Use las instrucciones siguientes para sacar de la caja de embarque su cortadora de arco de plasma. 3. Fije los dos soportes para el eje en el fondo del aparato como se muestra en la Figura 1, usando 1.
  • Página 35: Ensamblaje De Cortadoras De 20 A

    Tapón de la rueda Rueda Bloque de madera para apoyo Cortadora apoyada sobre el costado Suelo o superficie dura Figura 7. Instalación de la pata en la cortadora de 20 A Figura 4. Instalación de la segunda rueda 3. Usando un martillo, fije uno de los tapones de 9.
  • Página 36: Suministro De Energía

    1. Quite el panel metálico de acceso del lado derecho SUMINISTRO DE ENERGÍA (viendo desde el frente la cortadora de 50 amperios solamente) o quite la tapa (20 amperios). Estas cortadoras están diseñadas para operar con una fuente de energía de corriente alterna monofásica de 2.
  • Página 37: Instalación De Aire Comprimido

    Seleccione un cable de extensión con conexión a tierra aceite expulsado por el compresor. Si el aire comprimido apropiada que se adapte directamente al cable de no está suficientemente seco (limpio y libre de aceite), alimentación de la cortadora y al receptáculo de instale un post enfriador de aire o agua, y un drenaje de suministro de energía de corriente alterna, sin hacer uso condensado junto con el filtro y la trampa de líquidos.
  • Página 38: Operación

    OPERACIÓN El soplete está diseñado para sostenerse cómodamente En los siguientes párrafos se proporcionan instrucciones en casi cualquier posición. El gatillo en las cortadoras para operación de su cortadora de arco de plasma. de 50 amperios se encuentra en el fondo del soplete. CONTROLES E Para oprimir el gatillo, deslice la mano hacia adelante bajo la traba de seguridad amarilla y tire del gatillo.
  • Página 39: Sugerencias Para Mayor Duración De Las Piezas De Consumo

    Nota: Las estimaciones de duración de artículos de ESPACIADOR DEL SOPLETE - El espaciador permite consumo son aproximaciones considerando ajustar el espacio entre la boquilla y la pieza de trabajo acero dulce y condiciones ideales solamente. que se va a cortar. Se une al tapón de la boquilla y Los tiempos reales de duración pueden variar.
  • Página 40: Instrucciones De Operación

    1. La presión de la fuente de aire comprimido o el INSTRUCCIONES DE regulador de aire de la cortadora tienen un ajuste OPERACIÓN demasiado bajo. 2. Las piezas de consumo en el extremo del soplete En los siguientes párrafos se presenta información e no están instaladas, o bien están instaladas instrucciones necesarias para operar el soplete de su incorrectamente.
  • Página 41: Cómo Sujetar El Soplete

    • Use ropa protectora y guantes de soldar. La luz CÓMO SUJETAR EL SOPLETE intensa del arco de corte puede quemar la piel de la 1. Puede sujetar el soplete con una o con las dos misma manera que la quema el sol. El arco de corte manos.
  • Página 42: Velocidad De Avance Del Soplete

    VELOCIDAD DE AVANCE PROBLEMAS TÍPICOS DE CORTE DEL SOPLETE Hay dos problemas principales que pueden ocurrir durante la operación de corte. La velocidad de avance del soplete es la rapidez con que se desplaza por la pieza de trabajo y depende de 1.
  • Página 43: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO GUÍA DE DIAGNÓSTICO MANTENIMIENTO Las siguientes tablas de GUÍA DE DIAGNÓSTICO se Esta cortadora de arco de plasma ha sido diseñada y proporcionan como una guía para ayudar a resolver fabricada para ofrecer muchos años de servicio libre de algunos de los problemas comunes que podrían problemas siempre y cuando se sigan ciertos pasos presentarse con su cortadora de plasma.
  • Página 44 Guía de Diagnóstico ñ ó i á t ú é t á t ó i a í ó i ó i ú á r i t ó i ó . ) i ó i ó i á r é t r i f é...
  • Página 45 Guía de Diagnóstico ñ ó i e í i l a ó i g í t s i í f i l i c ú a í t s i ó i ó i ú é t ó i ó ó...
  • Página 46: Diagramas

    DIAGRAMAS una indicación de que está entrando energía a la placa DIAGRAMA DE PLACA DE para una de las funciones mencionadas abajo del diagrama de la placa de circuito (por ejemplo, cuando se CIRCUITO DE CONTROL (20 enciende D17, está entrando energía a la placa de circuito).
  • Página 47: Diagrama Eléctrico (20 Amperios)

    DIAGRAMA ELÉCTRICO (20 AMPERIOS) PLACA DE CIRCUITO CONECTOR DE 9 AGUJAS CONECTOR DE 10 AGUJAS Ñ...
  • Página 48: Diagrama Eléctrico (50 Amperios)

    DIAGRAMA ELÉCTRICO (50 AMPERIOS) Ñ...
  • Página 49: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza la cortadora de arco de plasma El fabricante no será responsable de daños incidentales por un (1) año a partir de la fecha de compra. El o consecuentes bajo ninguna circunstancia: la fabricante reparará sin cargo por materiales o mano de responsabilidad del fabricante, si existe, nunca obra, la cortadora de arco de plasma o el soplete de excederá...
  • Página 50 Ñ...

Este manual también es adecuado para:

50 amp

Tabla de contenido