Asist AE9CPV30-10A Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AE9CPV30-10A, AE9CPV30-30A
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – VIBRAČNÍ PONORNÉ ČERPADLO 300W - NÁVOD K POUŽITÍ
SK – VIBRAČNÉ PONORNÉ ČERPADLO 300W - NÁVOD NA POUŽITIE
H
– MÉLYSÉGI BÚVÁRSZIVATTYÚ 300W
SLO – VIBRACIJSKA POTOPNA ČRPALKA 300W - NAVODILA ZA UPORABO
PL – WIBRACYJNA POMPA ZANURZENIOWA 300W - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE – VIBRATIONS TAUCHPUMPE 300W
HR – VIBRACIJSKA POTOPNA CRPKA 300W - NAPUTAK ZA UPORABU
EN – VIBRATING SUBMERSIBLE PUMP 300W - INSTRUCTIONS FOR USE
FR – POMPE SUBMERSIBLE À VIBRATIONS 300W - MODE D'EMPLOI
IT
– POMPA SOMMERGIBILE A VIBRAZIONE 300W - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – BOMBA SUMERGIBLE VIBRATORIA 300W - INSTRUCCIONES DE USO
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
Vibrating
submersible
Pump 300W
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- GEBRAUCHSANLEITUNG
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
29 - 33
34 - 38
39 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE9CPV30-10A
Resumen de contenidos para Asist AE9CPV30-10A
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Página 54: Instrucciones Generales De Seguridad
AE9CPV30-10A, AE9CPV30-10A, AE9CPV30-30A AE9CPV30-30A BOMBA BOMBA SUMERGIBLE VIBRATORIA SUMERGIBLE VIBRATORIA 300W 300W INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las sigu- ientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y... - Página 55 de la herramienta eléctrica podría causar lesiones per- eléctrica. Si la herramienta está dañada, asegúrese sonales. de repararla adecuadamente antes de usarla nueva- e) Mantenga siempre una postura y equilibrio estables. mente. Muchos accidentes son causados por herrami- Trabaje solo en lugares que pueda alcanzar de man- entas eléctricas mal mantenidas.
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad Complemen- Tarias
USO Y FUNCIONAMIENTO con el cable de red dañado. • Si el aparato no se está utilizando, la clavija de red La herramienta y el aparato ASIST Smart Garden debe estar siempre desconectada. están destinados únicamente a un uso doméstico o •... -
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
DATOS TÉCNICOS AE9CPV30-10A , AE9CPV30- ticorrosiva. Si el cable de alimentación no se sujeta, puede pasar que, durante su extracción, la bomba se enganche alcable de alimentación. -
Página 58: Garantía
Las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes deben entregarse para el reciclaje de recursos valiosos sin daños para el ambiente. ¡No deseche la herramienta eléctrica en la basura doméstica! De acuerdo con la Directiva Europea WEEE (2012/19/UE) sobre equipos eléctricos y electrónicos antiguos y su aproximación a las leyes nacionales, herramientas eléctricas... - Página 69 Como la herramienta ASIST Smart Garden está destinada solo para uso doméstico - hobby, ni el fabricante ni el importador recomiendan usar esta herramienta en condiciones extremas y para actividades comerciales.
- Página 71 I ASIST.cz...