Virax 045001 Instrucciones De Explotación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Virax Manuales
  4. Sierras
  5. 045001
  6. Instrucciones de explotación

Virax 045001 Instrucciones De Explotación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
covers-new-wider.indd 1
FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur
www.virax.com
EN – Find the list of our dealers on
www.virax.com
IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su
www.virax.com
ES - Encuentra el listado de distribuidores en
www.virax.com
PT - Encontre a lista de nossos revendedores
www.virax.com
NL - Vind de lijst van onze resellers
www.virax.com
EL - Συμβουλευτείτε τη λίστα των διανομέων μας στο
www.virax.com
PL - Listę naszych dystrybutorów znajdziecie na
www.virax.com
DE - Eine aktuelle Liste unserer Handelspartner finden Sie unter
www.virax.com
CS - Seznam našich prodejců najdete na
www.virax.com
RU - Список дилеров вы можете найти на сайте
www.virax.com
TR - Distribütör' lerimizin listesini,
www.virax.com
web sitemizden bulabilirsiniz
‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
- www.virax.com
‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
Scie Sabre · Notice d'utilisation
Sabre Saw · Instruction Manual
SäbelSäge · Bedienungsanleitung
Sierra
De Sa
ble · Instrucciones de explotación
Serra
De Sa
bre · Instrução para a exploração
Sega a Sciabola · Istruzioni d`uso
reciprozaag ·
ΣπαθοΣέγα · Οδηγίες χρήσης
Piła szablasta · Instrukcja obsługi
САБЕЛЬНАЯ ПИЛА · Инструкция по эксплуатации
045001
DEClaRatiON DE CONFORMitE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conformé aux directives, respectivement les standards
harmonisés: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3.
DEClaRatiON OF CONFORMitY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the following directives and the
corresponding harmonized standards: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
KONFORMitÄtsERKlÄRUNG
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, daß dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender Richtlinien und entpsre-
chender harmonisierten Standards entspricht: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DEClaRaCiÓN DE CONFORMiDaD
Declaramos nuestra propia responsabilidad de que este producto está en conformidad con las disposiciones de las siguientes di-
rectivas, respectivamente las normas armonizadas: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DEClaRaÇÃO DE CONFORMiDaDE
Declaramos assuminda a nossa responsabilidade pessoal de que este produto está conforme com o disposto nas seguintes direc-
trizes, respectivamente estandartes armonizados: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DiCHiaRaziONE Di CONFORMitÀ
Noi dichiariamo la nostra personale responsabilità, affermando che questo prodotto è in conformità delle seguenti direttive,
rispettivamente norme armonizzate: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
VERKlaRiNG VOOR OVEREENKOMstiGHEiD
Hiermee verklaart de fabrikant op zijn eigen verantwoordelijkheid dat dit product overeenkomstig met de volgende Regelingen
respektiefelijk met de volgende standards geproduceerd worden is: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-
2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒαΤΙΚοΤΗΤαΣ
Εμείς δηλώνουμε τη δική μας προσωπική ευθύνη, ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και προδιαγραφές των
εξής οδηγιών, αντίστοιχα εναρμονισμένα πρότυπα: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DEKlaRaCJa zGODNOŚCi
Niniejszym deklarujemy naszą osobistą odpowiedzialnością za to, że ten wyrób jest zgodny z rozporządzeniami następujących
dyrektyw i odpowiednich harmonizowanych standardów: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным директивам и
соответствующим унифицированным стандартам: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
10/ 03/ 2008
Miroslav JOtiC
Responsable de la Qualité
Quality manager
ViRaX 39, Quai de Marne - b.P. 197 - 51206 ÉPERNaY Cedex - FRaNCE
12.3.2008 г. 13:42:17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Virax 045001

  • Página 1 соответствующим унифицированным стандартам: 2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 10/ 03/ 2008 Miroslav JOtiC Responsable de la Qualité Quality manager 045001 ViRaX 39, Quai de Marne - b.P. 197 - 51206 ÉPERNaY Cedex - FRaNCE 12.3.2008 г. 13:42:17 covers-new-wider.indd 1...
  • Página 23 SIerrA.De.SAbLe Instrucciones.de.explotación Le agradecemos por haber comprado la sierra de sable VIRAX y la confianza que se nos acredita. VIRAX,.uno.de.los.líderes.en.la.fabricación.y.la.comercialización.de.instrumentos.eléctricos.para.pro- fesionales que trabajan en el área de la técnica de conducción de agua, calefacción y climatización, así.como.en.la.construcción.de.armaduras.de.techo,.le.acompaña.en.su.vida.cotidiana. VIRAX: para manifestar claramente su talento.

  • Página 24: Desembalaje

    Desembalaje Instrucciones generales de seguridad al trabajar con instrumentos.eléctricos De acuerdo con las tecnologías universales de fabricación en grandes series, es poco probable que su herramienta eléctrica sea defectuosa o que falte alguna de sus piezas. En caso de que se observe que algo no está...

  • Página 25: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Trabajar Con Sierras De Sable

    Instrucciones adicionales de seguridad al trabajar con . ojos...Los medios de protección personal como carreta antipolvo, zapatos seguros con suela antideslizante, casco o protectores auditivos utilizados en en condiciones concretas reducen el sierras.de.sable riesgo de accidentes de trabajo. c) evite.una.puesta.en.marcha.involuntaria..Antes.de.asir.o.trasladar.el.instrumento.eléc- trico, asegúrese de que el interruptor esté...

  • Página 26: Datos.técnicos

    2. Funda.de.goma En el completamiento de la máquina se incluyen: 3. Orificios de ventilación Una sierra de sable; abrazadera; una llave hexoédrica S4. . ..Asidero.posterior 5. Botón de bloqueo Modelo 045001 6. Interruptor Potencia.consumida.. 00.W 7. Protector.del.cable Número.de.marchas.de.marcha.en.vacío. 2200.min 8. Llave.hexoédrica Marcha.de.la.hoja.

  • Página 27: Antes.de.empezar.a.trabajar

    2. Saque la llave hexoédrica (8) de su portaherramienta (9). Hojas VIRAX: 3. Coloque la máquina a recostar en una superficie plana y dura como se ha indicado en la Fig. 2. Al Las.hojas.son.de.alta.calidad.y.permiten.serrar.con.inclinación. colocar y cambiar la hoja (13) la máquina no se puede colocar sobre el cortacircuito del cable (7);...

  • Página 28: Puesta.en.marcha.-.Parada

    Utilización.de.lubricantes Serrar.con.abrazadera.de.corte.perpendicular En el corte de piezas de acero (tubos, perfiles, etc.) debe utilizar lubricante para corte VIRAX, que Para un corte perpendicular, únase la abrazadera (20) a la máquina de tal forma que el eje (19) de la contribuye.a.la.eliminación.de.virutas.y.reduce.la.temperatura.en.la.zona.del.corte..La.utilización.del.

  • Página 29: Limpieza

    IMPOrTANTe! Para garantizar el trabajo seguro con la herramienta eléctrica y su fiabilidad, todas las actividades relacionadas con la reparación, el mantenimiento y la regulación (inclusive el control y el cambio de las escobillas) deberán efectuarse en los talleres de servicio autorizados de VIRAX, utilizando.sólo.piezas.de.repuesto.originales.

Tabla de contenido