Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com KERN Type MSC 100N Version 1.3 2017-03 MSC-BA-EU-1713...
Página 44
KERN MSC Versión 1.3 2017-04 Instrucciones de servicio Varilla medidora mecánica de estatura 1 Datos técnicos KERN (Tipo) MSC 100N Marca MSC 100 Gama de medición 7,5 – 100 cm Legibilidad 1 mm Tolerancia 5 mm Dimensiones (A x P x a) mm...
Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Identificación del fabricante del producto médico a través de su dirección Kern & Sohn GmbH D–72336 Balingen,Germany www.kern-sohn.com +60° C Limitación de temperatura indicando el límite inferior y superior (temperatura de almacenaje en embalaje) -20 °...
Si se desea utilizarlo en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos: • Inobservancia de las especificaciones contenidas en estas instrucciones de servicio •...
Página 47
Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. Las traducciones a otros idiomas no tienen valor vinculante. Únicamente el original en alemán tiene valor vinculante.
Página 48
7 Medición de estatura Abrir chapaleta de medición segun fig. Tope fijo Tope desplazable MSC-BA-EU-1713...
Página 49
Para desplazar el tope, aflojar el bloqueo al apretar el botón negro [1]. Posicionar el bebé de tal manera que la cabeza se junte al tope fijo. Empujar el pie de rey según fig. hasta el tope de talón. ...
Página 50
Mantenimiento, Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la conservación empresa KERN deben abrir el equipo. El explotador debe eliminar el embalaje y el equipo conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso Eliminación del usuario.