Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
SECURY 21 EK | 21 EK EVP
SECURY 21 S | 21 S EVP
Mehrfachverriegelung
DE
elektrisch kuppelbar oder mit Überwachungskontakten
Montageanleitung .................................................. SEITE |
Multi-point locks
EN
electrically couplable or with monitoring contacts
Installation instructions ......................................... PAGE |
Verrouillages multipoints
FR
à béquille contrôlée ou contacts de surveillance
Notice de montage ................................................. PAGE |
Cerraduras multipunto
ES
con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización
Instrucciones de montaje .................................... PÁGINA |
Vorsprung mit System
Securing technology for you
2
28
54
80
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para G-U BKS SECURY 21 EK Serie
Resumen de contenidos para G-U BKS SECURY 21 EK Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY SECURY 21 EK | 21 EK EVP SECURY 21 S | 21 S EVP Mehrfachverriegelung elektrisch kuppelbar oder mit Überwachungskontakten Montageanleitung ..........SEITE | Multi-point locks electrically couplable or with monitoring contacts Installation instructions .........
- Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Índice de contenido Spanisch Notas sobre las instrucciones ......Página 82 1.
- Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Puesta en servicio ........Página 100 Control de funcionamiento de la cerradura multipunto ..Página 4.1.1 SECURY 2170 / 2170 EVP / 2171 ........Página 4.1.2 SECURY 2178 ..............Página 4.1.3 SECURY 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S ......Página Control de funcionamiento de los contactos de monitorización ..Página Descripción y subsanación de fallos ......Página 5.
-
Página 82: Notas Sobre Las Instrucciones
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Notas sobre las instrucciones Este manual de instrucciones y de montaje se dirige exclusivamente al personal competente de Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, quien a su vez es responsable de instruir al usuario. -
Página 83: Instrucciones De Seguridad Y Defi Niciones
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad y defi niciones Símbolos de advertencia PELIGRO indica una situación de peligro que, en caso PELIGRO de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA indica una situación de peligro que, ADVERTENCIA en caso de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 84: Notas
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! PELIGRO Tienda las líneas de baja tensión (hasta 24 V) separadamente de las líneas de alta tensión. -
Página 85: Descripción Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto Características generales del producto SECURY 2170 / 2170 EVP / 2171 / 2178 / 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S son cerraduras multipunto para puertas comerciales modernas. ... -
Página 86: Cuadro Sinóptico Del Funcionamiento Eléctrico
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Cuadro sinóptico del funcionamiento eléctrico Estado de la/las manilla/s acoplables SECURY 21 EK Tensión de servicio Desconectada... -
Página 87: Principio De Corriente De Trabajo (Desacoplado Sin Corriente)
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3.1.1 Principio de corriente de trabajo (desacoplado sin corriente) Sin tensión de servicio, la manilla externa está desacoplada (principio de corriente de trabajo). Al aplicar la tensión de servicio (por ej. mediante un interruptor), se puede acoplar la manilla externa. -
Página 88: Secury 2178 (Con Acoplamiento Eléctrico Por Ambos Lados)
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización 2.3.2 SECURY 2178 (con acoplamiento eléctrico por ambos lados) Funciones básicas La cerradura multipunto está... -
Página 89: Secury 2116 S / 2119 S (Con Contactos De Monitorización)
All manuals and user guides at all-guides.com Como alternativa, siempre se pueden acoplar las manillas externa e interna mediante el cilindro de cierre (llave) incorporado. Las siguientes funciones de cerradura están disponibles como contactos sin potencial: Posición de la leva/llave (posición inicial o accionada) ... -
Página 90: Campo De Aplicación
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización que se libera mediante una señal emitida por el control de PE. La puerta se puede liberar en el control de PE a través del interruptor de llave o, en caso de alarma, a través del pulsador de emergencia. -
Página 91: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos SECURY 2170 / 2170 EVP / 2171 / 2178 / 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S Tensión de servicio *: 12-24 V CC, estabilizada Consumo de corriente *: máx. -
Página 92: Uso Previsto
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Accesorios opcionales Conducto de cableado ... -
Página 93: Preparación Para El Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Para garantizar la seguridad de funcionamiento, el resbalón-cerrojo debe poder salir completamente. Además se aplican nuestras condiciones comerciales generales. Preparación para el uso Instrucciones de seguridad Conecte únicamente bloques de alimentación de gran calidad a la cerradura multipunto. -
Página 94: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Montaje Requisitos Antes de montar la cerradura multipunto en la hoja de puerta, realice todos los orificios de fijación y las perforaciones para herrajes, cierrapuertas, etc. -
Página 95: Instalación Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación eléctrica Montaje SECURY 2170 / 2170 EVP/ 2171 / 2178 / 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S véase esquema de conexiones abajo Cable de alimentación Caja de conexiones (conexión véase esquema de conexiones) Conducto de cableado o SECUREconnect... - Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Color del hilo Función Marrón verde Manilla lado sin etiqueta Rojo azul Violeta...
- Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Manilla lado Manilla lado sin etiqueta con etiqueta * Marrón verde Negro Manilla lado Manilla lado sin etiqueta con etiqueta * Violeta Blanco verde Rojo azul Gris rosa * lado de la Leva etiqueta de la Manilla lado Rosa...
- Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Tensión Manilla lado Manilla lado * Leva de servicio sin etiqueta...
- Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Resbalón- Leva cerrojo SECURY 21 S SECURY 21 S EVP Posiciones del interruptor representadas con: resbalón-cerrojo extendido leva no accionada Conector Dispositivo solicitante Dispositivo de control Esquema de conexiones SECURY 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S...
-
Página 100: Puesta En Servicio
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Puesta en servicio Control de funcionamiento de la cerradura multipunto ¡Es imprescindible que realice un control de funcio- namiento antes de cerrar la puerta por primera vez! ATENCIÓN... -
Página 101: Secury 2178
All manuals and user guides at all-guides.com Suelte la manilla para que ésta vuelva a encontrarse en la posición inicial. Compruebe si los tres resbalones-cerrojo se extienden automáticamente por completo al presionar la palanca de activación. Solo con SECURY 2170 / 2170 EVP (cerradura multipunto para puertas de 1 hoja): Compruebe que los tres resbalones-cerrojo están completamente extendidos. - Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización Compruebe que la cerradura multipunto está desacoplada eléctricamente (tensión de servicio desconectada).
-
Página 103: 4.1.3 Secury 2116 S / 2116 S Evp / 2119 S
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.3 SECURY 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S SECURY 2116 S EVP dispone de un resbalón adicional sin función. Sirve para el aseguramiento de las salidas NOTA de emergencia a través del cerradero de PE y no se retrae al activar la manilla o el cilindro de cierre. -
Página 104: Descripción Y Subsanación De Fallos
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de montaje SECURY 21 EK | 21 EK EVP | 21 S | 21 S EVP Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de monitorización SECURY 2116 S / 2116 S EVP / 2119 S: ... -
Página 105: Mantenimiento Y Limpieza
Se aplican al producto las siguientes declaraciones de rendimiento: 0001-CPR-GU-BKS-Ferco 0002-CPR-GU-BKS-Ferco 0004-CPR-GU-BKS-Ferco Las Declaraciones de rendimiento se pueden encontrar en la página web de GU "www.g-u.com" en el punto "Servicios" en NOTA el registro "Reglamento de Productos de Construcción / RPC": www.g-u.com/es/servicios/reglamento-de-productos-de-construccion.html...