KPS TherCam256 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TherCam256:
- Guia de inicio rapido (20 páginas) ,
- Manual de usuario (245 páginas)
Manuales relacionados para KPS TherCam256
Resumen de contenidos para KPS TherCam256
-
Página 1: 目 Index 录
TherCam256 603550020 Cámara térmica infrarroja Handheld temperature infrared thermometer Manual de usuario User‘s manual Ver. 1.0 - ES/EN... -
Página 2: 注意事项
Gracias por elegir nuestro producto. Lea detenidamente el manual de usuario antes de operar con el dispositivo y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Todas las fotografías aquí son solo para referencia y las especificaciones están sujetas al producto físico. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDEX 目 录 简体中文................... 1-39 ACCESORIOS................8 产品简介......................1 LISTA DE COMPONENTES ............. 9 重要说明......................1 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ........11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......... 44 注意事项......................2 物品清单......................4 ENGLISH ................46 LIST OF ITEMS .............. -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Este producto consta de una cámara termográfica; los píxeles IR efectivos son 19200/49152/76900, la resolución de la cámara de luz visible es 640 × 480, aplicación disponible para dispositivos móviles (Iphone o Android), tarjeta SD y software de PC para cumplir con diferentes requisitos en diferentes aplicaciones. -
Página 5: Precaución Fcc
AVISO Este manual es para uso general. Este abarca múltiples cámaras termográficas en la línea de producción. Esto significa que algunas funciones y descripciones incluidas en este documento puede que no se apliquen al modelo específico de su cámara termográfica. PRECAUCIÓN FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la FCC. - Página 6 - Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF.
-
Página 7: 按键操作介绍
se reducirá y la escena se blanqueará. Puede cambiar a la pantalla LCD y volver al ocular más tarde. Este dispositivo funciona con una batería de litio recargable. Para utilizar la batería de forma segura, observe las siguientes consideraciones: • No intente abrir o desmontar la batería en ningún caso. •... -
Página 8: Accesorios
ACCESORIOS ACCESORIOS ACCESORIOS ESTÁNDAR Fuente de alimentación Manual USB con enchufes múltiples CD de producto Cable USB Tarjeta SD Cámara térmica Adaptador Muñequera ACCESORIOS OPCIONALES Bolsa de transporte Batería Li-ion Cargador de batería... -
Página 9: Lista De Componentes
LISTA DE COMPONENTES LISTA DE COMPONENTES Tapa abatible Lente Toma USB Botón de la cámara Agarre de la muñequera Botón de liberación de la batería... - Página 10 LISTA DE COMPONENTES LISTA DE COMPONENTES Botón de navegación Auto/manual ( volver ) Menú (Confirmar) Repetición Encendido/Apagado Ranura SD Batería Bloqueo de batería -48-...
-
Página 11: Descripción De Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO B160V / B256V / B320V tiene un total de nueve teclas (como se muestra en la figura anterior), incluidas cuatro teclas de dirección: +, -, <,> “+” Y “-”: seleccione el menú hacia arriba y hacia abajo o aumente / disminuya el valor numérico. -
Página 12: Operación Del Menú Principal
Operación del menú principal Una vez que la máquina está encendida, irá al menú principal (como se muestra en la siguiente figura) y esta es la interfaz principal del medidor de temperatura. Temperatura del punto Escala de temperatura Presentación de hora central en tiempo real del punto central y estado de la batería... -
Página 13: Exploración De Archivos
Exploración de archivos En el modo de menú principal, presione la tecla “reproducir” para reproducir las imágenes infrarrojas almacenadas recientemente, presione la tecla “atrás” para cambiar entre el modo de infrarrojos y el modo de luz visible, presione "|” o “}” para cambiar de imagen, y presione la tecla“ select ”en este menú... -
Página 14: Compensación Manual
En el menú de exploración de archivos, el menú “pantalla completa”, “eliminar” y “eliminar todos” aparecerá una vez que presione la tecla “seleccionar”, y luego puede presionar las teclas “+” y “-” para seleccionar arriba y abajo, Como se muestra a continuación. Presione la tecla “pantalla completa”, luego presione la tecla “confirmar”... -
Página 15: Cambio De Modo De Imagen
Cambio de modo de imagen En la interfaz principal del medidor de temperatura, presione la tecla “+” para alternar entre cuatro modos de imagen en el siguiente orden: modo IR, modo de luz visible, modo de fusión y modo PIP, y presione la tecla “-” para alternar entre cuatro modos de imagen en el siguiente orden: modo IR, modo PIP, modo de fusión y modo de luz visible. - Página 16 Puede tomar fotos presionando el gatillo en estos cuatro modos de imagen. En el modo de fusión, puede ajustar la posición de fusión de la luz infrarroja y la luz visible. Presione la tecla “confirmar” para entrar en el modo de ajuste de imagen de fusión, presione cuatro teclas de dirección para desplazar imágenes de luz visible y fusionar imágenes de luz visible con imágenes IR, y presione la tecla “confirmar”...
-
Página 17: Modo De Pantalla Completa
Modo de pantalla completa Presione la tecla “menú” para ir al modo de menú principal y seleccione “modo de pantalla completa” con las teclas “+” y “-”, como se muestra a continuación. Seleccione la tecla “confirmar” o “}” para acceder al modo de pantalla completa, como se muestra a continuación: En el menú... -
Página 18: Selección De Patrón De Medición De Temperatura
Selección de patrón de medición de temperatura En el modo de menú principal, presione la tecla “confirmar” o la tecla “izquierda” para ir al menú, presione “+” y “-” para ir al menú “medición de temperatura” como se muestra a continuación, y seleccione los cuatro patrones de medición de temperatura como “puntos”, “área más alta”, “mínimo regional”, “isoterma superior”... - Página 19 Pruebe la temperatura del punto central en el modo de análisis “puntos”, como se muestra a continuación. Visualice el valor de temperatura más alto en el área en el modo “área más alta”, como se muestra a continuación.
- Página 20 Visualice el valor de temperatura más bajo en el área en el modo “mínimo regional”, como se muestra a continuación. En el modo “isoterma superior”, seleccione la banda de color de alta temperatura con las teclas “+” y “-” y visualícela en rojo. Mientras tanto, muestre el área de alta temperatura correspondiente en una imagen en tiempo real, como se muestra a continuación.
-
Página 21: Selección De Emisividad
Selección de emisividad En el modo de menú principal, presione la tecla “menú” y la tecla “izquierda” para ir al menú de “emisividad” y seleccione el valor de emisividad requerido mediante la búsqueda en la tabla y con las teclas “+” y “-”, como se muestra a continuación: También está... -
Página 22: Selección De Banda De Color
Selección de banda de color En el modo de menú principal, presione las teclas “+” o “-” para seleccio- nar el menú “selección de banda de color”, luego presione la tecla “confir- mar” o “}” para ir al menú” selección de banda de color “y seleccione las bandas de color requeridas con las teclas “|”... - Página 23 En el modo de menú “avanzado”, presione la tecla “+” o la tecla “-” para seleccionar las opciones correspondientes para el ajuste, presione “}” para marcar más y menos, ingrese al menú de ajuste de “temperatura reflexión “donde puede presionar la tecla “+”o la tecla“-”para ajustar los valores numéricos, presione la tecla “confirmar”...
- Página 24 En el menú “alarma de temperatura”, seleccione “}” para acceder al menú de alarma de alta temperatura / alarma de baja temperatura. En este menú, presione las teclas “+” y “-” para seleccionar alarma de temperatura alta o alarma de temperatura baja que se resaltará en azul, luego presione “}”...
-
Página 25: Menú De Configuración General
Menú de configuración general En el modo de menú principal, presione las teclas “+” o “-” para seleccionar el menú “configuración general”, luego presione la tecla “confirmar” o “}” para ir al menú” configuración general “que incluye” apagado “,” fecha y hora “,”... -
Página 26: Ajuste De Fecha Y Hora
“No” significa que no se apaga automáticamente y “5 minutos” indica que el recordatorio de apagado automático aparecerá 5 minutos después. Si selecciona cancelar, permanecerá encendido; si no elige nada, se apagará automáticamente; De manera similar, “20 minutos” indica apagado automático 20 minutos después. -
Página 27: Selección De Idioma
Selección de idioma En el menú de configuración general, presione las teclas “+” o “-” para seleccionar el menú “selección de idioma”, y luego presione la tecla “confirmar” o “}” para acceder al menú de “idioma” donde puede presionar las teclas “+”o”-”para seleccionar los idiomas correspondientes, como se muestra en la figura fluida. -
Página 28: Actualización
puede presionar la tecla “+” y la tecla “-” para cambiar la ubicación de almacenamiento. Esta máquina admite la función de memoria de tarjeta SD de 16G. En el menú principal, presione la tecla “disparador” para tomar fotos que se pueden almacenar en la tarjeta SD. Sin tarjeta SD, las imágenes se almacenarán en la memoria de la máquina;... -
Página 29: Punto De Acceso Wifi
Punto de acceso WIFI En el menú de configuración general, presione la tecla “+” para seleccionar el menú “Punto de acceso WIFI” y presione la tecla “confirmar” o “}” para acceder al menú Punto de acceso WIFI” y luego presione la tecla “confirmar” o “}”... - Página 30 3. En el menú de configuración general, presione la tecla “+” o la tecla “-” para seleccionar el menú “Video USB”, y presione la tecla “confirmar” o “}” para acceder al menú “Video USB”, luego presione la tecla “+” o la tecla “-”para encender o apagar el video USB, y presione la tecla “confirmar”...
- Página 31 4. Después de que la computadora identifique la red, inicie el “software de análisis de infrarrojos”, como se muestra a continuación: 5. Haga clic en “Análisis de vídeo” y seleccione “BSeries” en el cuadro de elección del modelo de dispositivo. Seleccione “USB” en el cuadro de diálogo emergente de configuración de conexión, como se muestra a continuación:...
-
Página 32: Método De Instalación Del Controlador De Windows 7
6. Haga clic en “Confirmar” para conectar normalmente el dispositivo. El software de análisis de infrarrojos de la computadora mostrará una imagen de infrarrojos en tiempo real y analizará en consecuencia, como se muestra a continuación: Método de instalación del controlador de Windows 7: 1. - Página 33 3. Haga clic con el botón derecho en “IrCamera”, elija actualizar el software de la aplicación de conducción e ingrese en la interfaz de “actualización del software de la aplicación de conducción” como se muestra a continuación. 4. Elija “examinar la computadora para encontrar el software de aplicación de conducción”...
- Página 34 5. Elija “adaptador de red” y haga clic en “siguiente paso”, ingrese el adaptador de red actualizando la interfaz de la aplicación de conducción, elija “Microsoft Corporation” de las listas de fabricantes, elija “Dispositivos compatibles con NDIS remotos” en el cuadro de selección del adaptador de red correspondiente y haga clic en “siguiente paso”...
- Página 35 7. después de ensamblar la aplicación de conducción con éxito, la computadora informará que “Windows ha actualizado los archivos de la aplicación de conducción correctamente” como se muestra a continuación. 8. Después de completar la instalación, puede encontrar “IrCamera” en “Adaptador de red”...
-
Página 36: Método De Instalación Del Controlador De Windows 10
Método de instalación del controlador de Windows 10: 1. Deshabilite el controlador del sistema operativo win10. 2. Conecte la cámara a la computadora con el cable USB, active la función de “video USB en tiempo real” en la cámara. 3. Ingrese en el puerto “administrador de dispositivos” / “de la computadora (COM y LPT), los dispositivos ya han sido registrados como un dispositivo serie USB. - Página 37 5. Haga clic en “déjeme seleccionar en la lista de controladores disponibles de la computadora (L)”. 6. Haga clic en “instalar desde el disco”.
-
Página 38: 故障排除指南
7. Haga clic en “examinar”, en la ruta de colocación del controlador, elija el programa de instalación del controlador proporcionado y haga clic en “aceptar”. (Sugerencias: “Descargue el controlador de la tarjeta suministrada”.) 8. Después de la instalación exitosa del controlador, muestra “Windows ha actualizado correctamente su controlador”. -
Página 39: Restablecimiento De Fábrica
9. Una vez completada la instalación del controlador, ingrese en el Administrador de dispositivos, en el adaptador de red, puede encontrar “Dispositivo Kindle USB RNDIS”, significa que la instalación del controlador está completa. Los controladores de computadora se instalaron correctamente, ¡ahora puede conectar el software de análisis de infrarrojos! Restablecimiento de fábrica En el menú... - Página 40 Ayuda En el menú de configuración general, presione la tecla “+” o la tecla “-” para seleccionar el menú “ayuda”, luego presione la tecla “confirmar” o la tecla “derecha” para acceder al menú “ayuda” donde puede presionar “}“ o ”|” para realizar una verificación de bucle de las imágenes de ayuda, y presione “salir”...
-
Página 42: Ajuste De Brillo / Contraste
Versión No. En el menú de configuración general, presione la tecla “+” o la tecla “-” para seleccionar “No. de versión” menú, luego presione la tecla “confirmar” o “}” para acceder a menú “número de versión” donde puede ver las versiones de software, kernel y firmware del equipo, y presionar “salir”... - Página 43 Standby En cualquier menú, puede presionar brevemente la tecla de encendido para pasar al estado de espera. En el estado de espera, la máquina se puede despertar simplemente presionando la tecla de encendido.
-
Página 44: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usar batería después de Batería baja cargarla Retire la batería, colóquela en el compartimiento de la Mal contacto de la batería Fallo de encendido batería nuevamente e instale correctamente la batería El enchufe de la batería Tire del enchufe y vuelva a externa no está... - Página 87 ASIA-PACIFIC TAIWAN CHINA Flat 4-1, 4/F, No. 35, 72 Puxing East Road, Qingxi, Section 3 Minquan East Road Dongguan Guangdong, Taipei, Taiwan China Tel: +886 2-2508-0877 Tel: +86 769-8190-1614 Fax: +886 2-2506-6970 Fax: +86 769-8190-1600 info.apac@mgl-intl.com info.apac@mgl-intl.com AMERICA MEXICO 760 Challenger Street Brea, 2810 Coliseum Centre Drive, Calle Poniente 122, No.