Página 1
I - Sheet Number LUNDRB61 Rev.A Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. • Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio. Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre. Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
Página 12
MONTAGE DES BARRES LATÉRALES DE 7,6 cm (3 po) À LA CARROSSERIE AVEC DES BOULONS SILVERADO/SIERRA 15-3500 DE 2001 À 2015 CABINE « CREW CAB » (Excl. C/K « Classic ») Illustration de l’installation côté conducteur Boulon de ’ carrosserie d origine Boulon 6 pans de 1,27 x 5,08 cm (1/2 x 2 po) Rondelle de blocage de 1,27 cm (1/2 po) Rondelle plate de 1,27 cm (1/2 po) Arrièr (Fig 5B) Support arrière Avant gauche/côté...
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZA NRO. 22686358/23086358/22586358 AVISO IMPORTANTE: GM utiliza un compuesto bloqueador de roscas muy potente en todos los pernos de la carrocería. El uso de un trinquete de impacto neumático puede dañar las roscas de los pernos instalados de fábrica en el montaje de la carrocería y el montaje interno de tuercas, debido a este compuesto bloqueador de roscas. Solo recomendamos el uso de herramientas de mano para retirar lentamente y volver a instalar los pernos del montaje de la carrocería en todos los vehículos de GM. PROCEDIMIENTO: INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si durante la extracción se hace cada vez más difícil desatornillar los pernos del montaje de la carrocería con las herramientas de mano, apriete los pernos y deles varias vueltas para eliminar el compuesto de bloqueo de roscas; luego continúe desatornillando en la dirección contraria hasta que el perno del montaje de la carrocería esté fuera. Repita este proceso las veces que sea necesario en todos los pernos del montaje de la carrocería de los vehículos de GM. Es recomendable utilizar un compuesto antiadherente cuando vuelva a instalar los pernos. Ajuste los pernos del montaje de la carrocería hasta alcanzar las especificaciones de ajuste de fábrica indicadas para el modelo y el año de su vehículo. Ejemplo de los pernos del montaje de la carrocería de la fábrica GM Página 1 de 6 28/04/14 (DP)
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") LISTA DE PIEZAS: Descripción Cant Descripción Estribo lateral izquierdo/del lado del Soporte de montaje posterior izquierdo/del conductor lado del conductor Estribo lateral derecho/del lado del pasajero Soporte de montaje posterior derecho/del lado del pasajero Soporte de montaje frontal izquierdo/del lado Pernos hexagonales de 1/2 in x 2 in del conductor Soporte de montaje frontal derecho/del lado Arandelas de presión de 1/2 in del pasajero Soporte central izquierdo/del lado del Arandelas planas grandes de 1/2 in x 1-1/2 in de conductor diámetro exterior x 1/8 in Soporte central derecho/del lado del pasajero Tornillos hexagonales de 8-1.25 mm x 25 mm Soporte de montaje central izquierdo/del lado Arandelas de presión de 8 mm del conductor Soporte de montaje central derecho/del lado Arandelas planas de 8 mm x 24 mm x 2 mm del pasajero Soporte de montaje posterior Soporte de montaje posterior izquierdo/del lado del conductor derecho/del lado del pasajero Soporte central...
Página 15
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") 2. Seleccione el soporte de montaje frontal del lado del conductor, (Figura 2A). Inserte el perno de montaje de la carrocería de fábrica a través del soporte de montaje y de la arandela de fábrica, si se incluye, en el montaje. Apriete, pero no ajuste por completo, los pernos de la carrocería en esta instancia, (Figura 2B). ¡MUY IMPORTANTE! Para evitar ruidos innecesarios, ajuste la posición de todos los soportes de montaje para que, una vez ajustados, los soportes de montaje no puedan entrar en contacto con el soporte de montaje de la carrocería de acero de fábrica. 3. Diríjase al montaje central de la carrocería, (Figura 3). Retire el perno de la carrocería como se describe anteriormente. Determine el procedimiento correcto para su modelo y año. Crew Cab 1500 desde 2014: a. Seleccione el soporte izquierdo/del lado del conductor, (Figura 4A). Repita el Paso 2 para instalar solo el soporte central (Figura 4B). 1999-2013 1500, 1999-2015 25-3500: a. Seleccione el soporte de montaje central del lado del conductor, (Figura 4A). Fije el soporte de montaje en la carrocería de montaje como se describió previamente en el Paso 2, (Figura 4C). Asegúrese de que el soporte se encuentre recto y ajuste el perno de la carrocería. b. Seleccione el soporte central del lado del conductor, (Figura 4A). Atornille el soporte dentro del soporte de montaje con los (2) pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de 8 mm y las (2) arandelas planas de 8 mm, (Figura 4C). Deje los componentes de 8 mm flojos. 4. Diríjase a la parte trasera del vehículo. Seleccione el soporte de montaje posterior del lado del conductor, (Figura 5A). Atornille el soporte de montaje posterior en su lugar como se describió anteriormente en el Paso 2, (Figura 5B). 5. Con ayuda, coloque el estribo lateral izquierdo/del lado del conductor en el soporte de montaje frontal. Determine el orificio de montaje correcto a utilizar: Crew Cab 1500 desde 2014: Fije el estribo lateral en la ranura superior del soporte delantero, (Figuras 2A y 6). 1999-2013 1500, 1999-2015 25-3500: Fije el estribo lateral en la ranura inferior del soporte delantero, (Figuras 2A y 6). 6. Fije la parte delantera y trasera del estribo lateral en los soportes con los (2) pernos hexagonales de 1/2 in x 2 in, las (2) arandelas de presión de 1/2 in y las (2) arandelas planas de 1/2 in incluidos, (Figuras 6 y 8). No ajuste los componentes en este momento.
Página 16
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Para el acero inoxidable: Se recomienda utilizar abrillantador de aluminio para pulir los pequeños arañazos y rayones en el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Para acabados negros brillantes Se recomienda utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Ilustración de la instalación del lado del conductor Perno de la carrocería Soporte de montaje de la carrocería de acero soldado incluido de fábrica de fábrica Modelos 1500 desde 2014 únicamente (utilizar la ranura superior) Todos los demás modelos de otros años utilizan la ranura inferior (excepto el Parte...
Página 17
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Perno de la Solo en los modelos 1500 desde Soporte de montaje carrocería incluido 2014 (no requiere soporte de de fábrica montaje) Todos los modelos de todos los años (excepto el modelo 1500 Parte desde 2014) delantera (Figura 4A) Ensamblaje del soporte central izquierdo/del lado del conductor (Figura 4B) Soporte central izquierdo/del...
Página 18
PERNOS DE MONTAJE DE LA CARROCERÍA DE 3" DE ESTRIBOS LATERALES SILVERADO/SIERRA 15-3500 CREW CAB 2001-2015 (Excl. C/K "Classic") Ilustración de la instalación del lado del conductor Perno hexagonal Perno de la de 1/2 in x 2 in carrocería Arandela de incluido de presión de 1/2 in fábrica Arandela plana de 1/2 in Parte trasera (Figura 5B) Soporte posterior izquierdo/del lado del conductor Parte delantera (Figura 6) Soporte frontal...