Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
www.tokai.fr
TSB-507K
Français
English
Español
Dutch
Deutsch
TSB-507K
MANUEL D'UTILISATION
1
USER MANUAL
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
26
HANDLEIDING
39
BEDIENUNGSANLEITUNG
52
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lees de handleiding voordat u deze apparaat
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen
TSB-507K
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tokai TSB-507K

  • Página 28: Antes De Comenzar

    All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE COMENZAR Gracias por comprar el TOKAI TSB-507K: Bluetooth SOUND BAR with FM digital. Esta es su garantía de calidad, rendimiento y valor. Nuestros ingenieros han incluido muchas características útiles y convenientes en este producto. Por favor, asegúrese de leer este manual de instrucciones completamente para asegurarse de que está...
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES--- Todas del producto debe desenchufarse del enchufe de la pared instrucciones de seguridad y funcionamiento deben cuando no se tenga un uso intencionado del mismo por leerse antes de que la unidad esté en funcionamiento y largos períodos de tiempo.
  • Página 30: Preparación Para El Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN PARA EL USO Desembalar y montar TSB-507K Adaptador de corriente Mando a distancia Manual de usuario Accesorios para montaje en pared Cable Audio • Cuidadosamente quite todos los componentes de la caja y retire todos los embalajes de los componentes.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES A D’AUTRES APPAREILS AUDIO IN 1. Conecte las tomas AUX IN de la unidad a una fuente de audio, por ejemplo, un reproductor de DVD con un cable RCA. 2. Encienda la unidad y el aparato de audio. 3.
  • Página 32: Descricción De La Unidad Y Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRICCIÓN DE LA UNIDAD Y CONTROLES 1. Botón PAIR/REPR/PAUSA 8. Antena FM 2. Botón SOURCE 9. Toma Line in 3. Botón Standby 10. Toma AUX in 4. Botón Volume + 11. Entrada de audio óptico 5.
  • Página 33: Descripción Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Botón Sleep Botón Mode Botón Clock Botón Timer Botones numéricos Botón Voice Botón EQ Botones Bass+/- Botones Treble +/- Botón Mute Botón Standby Botón TUNING/SALTO/ BÚSQUEDA RETROC. Botón TUNING/SALTO/ BÚSQUEDA AVANZAR Botón MEMORIA Botón PAIR/REPR/PAUSA...
  • Página 34: Configuración Del Reloj - Timer Y Sleep Opciones

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN DEL RELOJ – TIMER Y SLEEP OPCIONES AJUSTE DE LA HORA En el modo en espera, mantenga pulsado el botón CLOCK del mando a distancia hasta que las horas parpadeen en la pantalla; use los botones TUNE del mando a distancia para ajustar las horas y confirmar su ajuste pulsando el botón CLOCK;...
  • Página 35: Funcionamiento Radio Fm

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO RADIO FM SINTONIZACIÓN DE LA RADIO FM 1. Encienda la unidad, seleccione el modo FM (RADIO) pulsando repetidamente el botón SOURCE (S) de la unidad o el botón MODE del mando de distancia; el mensaje de voz “RADIO” suena. 2.
  • Página 36: Uso Del Bluetooth

    2. El indicador BT parpadeará rápidamente durante el emparejamiento. 3. Habilite el Bluetooth del dispositivo Bluetooth de fuente de audio. 4. Empareje y conéctese con TSB-507K (la unidad) en el dispositivo fuente de audio. Si se le pide una contraseña, introduzca “0000”.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE PARED Montar los soportes de montaje en pared en la parte trasera Fig 1 Accesorios de montaje en pared Perforar agujeros para tarugos y tornillos 590mm Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Accesorios de montaje en pared...
  • Página 38: Guía Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se presenta un problema, primero chequee los puntos de la lista de abajo antes de llevar el set para su reparación. No abra el conjunto ya que se corre el riesgo de descarga eléctrica. Si usted es incapaz de solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de servicio.
  • Página 39: Especificaciones Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo TSB-507K Alimentación AC: 100~240 V, 50/60 Hz DC: 18V 2A Consumo en marcha 35 W Consumo en modo standby Potencia de salida 100W SECCIÓN RADIO Rango de frecuencias FM 87.5 ~ 108 MHz...
  • Página 40: Disposición Después De La Vida Útil

    All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSICIÓN DESPUÉS DE LA VIDA ÚTIL ¡Advertencia! Este logo en el producto significa que el reciclaje de este aparato está dentro del margen de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), 2002/96/CE de 27 de enero de 2003.

Tabla de contenido