English 2 - 10 Nederlands 11 - 20 Français 21 - 31 Deutsch 32 - 42 Italiano 43 - 53 Português 54 - 64 Español 65 - 75 Dansk 76 - 85 Svenska 86 - 95 Norsk 96 - 105 Suomi 106 - 115 Türkçe...
Español Antes de leer, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones Antes de utilizar el aparato, consulte el folleto independiente sobre las advertencias respecto a la seguridad y lea detenidamente las instrucciones de uso que contiene este manual. Guárdelo para poder utilizarlo en el futuro. Antes de enchufar el aparato Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea el mismo que el que se muestra en la parte inferior del aparato.
Para utilizar el procesador de Función de pesaje alimentos Ilustración Ilustraciones – Su procesador de alimentos está equipado con una función de pesaje para poder pesar los Acople el eje motor desmontable sobre la ingredientes directamente en el bol o el vaso de unidad de potencia.
Uso de los accesorios Consejos y sugerencias Al hacer mayonesa, ponga todos los Consulte la tabla de usos, ingredientes, excepto el aceite, en la las ilustraciones y la sección batidora de vaso. correspondiente a cada accesorio. Con el aparato en marcha: Batidora de vaso de cristal - quite el tapón Batidora de vaso de cristal de llenado y vierta el aceite a través del...
grande en el tubo de entrada. Úselo para El reamasado o la forma deben hacerse ingredientes pequeños individuales. únicamente a mano. No es aconsejable No use el empujador pequeño sin que el reamasar o dar forma en el bol, ya que esta empujador grande esté...
Cuando exprima grandes cantidades de Las especias enteras conservan su sabor durante mucho más tiempo que las especias fruta, vacíe el colador de forma regular para molidas, por eso, es mejor moler una impedir la acumulación de pulpa y semillas. cantidad pequeña cada vez para conservar el sabor.
Corte la comida para que encaje bien en el Consejos y sugerencias tubo de entrada de alimentos. Observe que cuando la botella se llena hasta Encienda el aparato y empuje de manera la capacidad máxima (400 ml), equivale uniforme con el empujador. Nunca introduzca aproximadamente a dos raciones.
Acople el eje motor pequeño al eje principal – Consejos y sugerencias el Express Serve no funcionará a menos que Para ayudar con el proceso, ponga las dos esté acoplado. manos en la parte superior del empujador y Coloque el accesorio/disco deseado; no presione hacia abajo con firmeza.
Para obtener información sobre el servicio técnico o la garantía, consulte el folleto independiente sobre las advertencias respecto a la seguridad o visite www.kenwoodworld.com. Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China. Tabla de usos recomendados No haga funcionar el aparato durante más tiempo del que se especifica a continuación sin un período de...
Página 79
Tabla de usos recomendados Herramienta/ Función Accesorio (Segundos) Rallar y rebanar alimentos consistentes Máx 5 – 30 como queso, zanahorias, patatas y No llene alimentos de textura similar el bol por Cortar en rodajas alimentos más blandos Bajo 5 – 30 encima de como pepinos y tomates la capacidad...
Tabla de usos recomendados Herramienta/ Función Accesorio (Segundos) Bebidas y smoothies Máx 30 – 60 400 ml Frutas y verduras Máx 60 – 120 600 g Úselo para cortar diferentes tipos de Máx alimentos como zanahorias, calabacines, pepinos, remolacha y manzanas en No llene dados.
Página 81
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El procesador se detiene Se ha sobrecargado el Revise las capacidades máximas en la “Tabla cuando está en marcha. procesador/superado la de usos recomendados”. capacidad máxima. La tapa no está bien sujeta. Compruebe que la tapa esté...